(и еще 4306495 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
google template английский библиотеки бисер волосы выкройки вязание готовить день влюбленных книги кулинария музыка перевод перевод с немецкого почитать прически рукоделие сайты сердечки тема темплейт шаблон шитье шраги шторы японский
с немецкого языка |
Метки: вязание перевод с немецкого |
Сайты по рукоделию |
|
|
Журнал по вязанию - каталог моделей, альбом узоров. Полезные советы и ссылки, информация о пряже и вязании, конференция по вязанию, школа вязания и многое другое...
|
|
Здесь можно найти информацию и для тех мам, которые решили не покупать крестильное платье, а смастерить его самостоятельно. Из стопроцентного хлопка вяжется это кружевное чудо, вяжется легко и непринужденно, для этого на сайте есть вся необходимая информация - тут вам и портрет платья, и подробное описание работы прямо по рядам, и схемы в сантиметрах, условные обозначения всех символов, которые употребляются в описании узоров.
|
|
Клуб любителей шитья СЕЗОН. Одна из самых популярных и часто посещаемых страниц в Интернете, посвященная всему, что связано с шитьем. Здесь есть все, для того, чтобы удачно начать шить, и успешно шитье закончить: советы по выбору ткани и фурнитуры (и немаловажная в данном случае информация о том, в каких магазинах и фирмах лучше приобрести то или иное наименование ткани, пуговиц, кнопок и пр.), техника шитья (построение выкроек, и отдельно по каждой детали ( рукава, воротники и т.д.) - масса полезных советов), много разделов по шитью конкретных предметов гардероба ( юбки, брюки, платья, нижнее белье).
|
|
На этой страничке Вам предлагаются материалы, посвященные кройке и шитью различных швейных изделий.
|
|
Сайт непрофессиональной швеи, рассказывающий обо всем, что связано с шитьем. Здесь есть только практические материалы. Здесь Вы найдете выкройки и идеи для самостоятельного шитья дома. Кстати, если вы увлекаетесь танцами, то на этом сайте можно научится шить костюмы для танцев. Есть здесь и об изготовлении деталей интерьера. Для любителей изысков найдутся выкройки... фартуков на бутылки...
|
|
Большая и красочная страничка, огромным преимуществом которой являются фотографии, на которых крупным планом изображается весь процесс работы: здесь вам покажут, как сделать сами цветы из шелка, как их подготовить к соединению с одеждой, и как потом за такой одеждой ухаживать.
|
http://asu.mich.ru/vyazm_5.htm
|
На сайте активно обсуждаются темы, связанные с материнством и детьми. Здесь можно найти выкройки или схемы вязания одежды для крестин.
|
|
Мастерская эксклюзивного трикотажа Ирины Карабановой ВЯЗАНИЕ.РУ - продажа коллекций трикотажа; производство трикотажа на заказ, как по собственным моделям, так и модели из каталогов, журналов, с фотографий; продажа пряжи в розницу по оптовым ценам.
|
http://avemeri.by.ru/viazanie/009.html
|
Предоставляются схемы и фотографии работ.
|
|
Сайт представляет собой каталог узоров, схем и рисунков по таким видам рукоделия, как вязание крючком, фриволите, ручной и машинной вышивке и коклюшкам, как для начинающих, так и для опытных рукодельниц.
|
|
Сайт поможет Вам понять сам принцип реглана и разобраться во всех хитростях и тонкостях его вязания. Учебный курс. Справочник. Обзор вязального софта и ссылки на некоторые вязальные программы.
|
|
Всё о пряже и вязании. Журнал по вязанию "Наталья". Галерея моделей (с инструкциями, описаниями), узоры, советы. Единственный журнал, для моделей из которого Вам не придется искать пряжу, ее можно купить тут же на страничке, так как имеется раздел «Заказы пряжи по почте оптом и в розницу».
|
|
Сайт посвящен вязанию - как спицами, так и крючком. Большой каталог моделей из ин. журналов и ресурсов сети. Возможность заказать перевод любой понравившейся модели. Модели - из иностранных журналов и с англоязычных сайтов. Коллекция ссылок на англоязычные сайты по вязанию.
|
|
|
|
"Вяжем детке" Выкройка и схема вязания. Если у Вас есть маленький ребенок, посетите эту страничку, множество моделей для детей (с инструкциями), игрушки и другие полезности.
|
|
Авторский сайт Светланы Рогаль
|
|
"Я, мама". Каталог моделей для детей (с инструкциями), советы и другие полезности.
|
Каталоги моделей
|
|
|
Большой каталог бесплатных моделей для вязания спицами (есть даже наряды для Барби), крючком, вышивки, печворка и других рукоделий.
|
|
Страничка фирмы производителя пряжи, ориентированной на детские модели. На сайте много бесплатных моделей для вязания спицами, еще больше для вязания крючком.
|
|
Каталог моделей (с инструкциями), пряжи и прочее.
|
Каталоги пряжи и магазины
|
|
|
Просто громадный, подробный каталог пряжи (карты цветов) и всяких полезных штучек для вязания и вышивки.
|
|
Московская Шерстопрядильная фабрика. Пряжа от отечественного производителя, каталог пряжи.
|
Вязальный софт
|
|
|
Страничка авторов программ "Critters Clothes" и "Sweaters", программы которые сделают все расчеты за Вас, построят выкройку, и выдадут подробные инструкции. Возможность загрузить бесплатно полнофункциональное демо обеих программ.
|
http://www.software4knitting.com
|
Страничка авторов программ для вязания "Sweater Wizard" (расчет выкройки пуловера и т. п.) и "Sock Wizard" (расчеты для вязания носков и т. п.), возможность скачать демо этих и других программ для вязания и вышивки.
|
|
Журнал для любителей рукоделия "Овен" Страничка для любителей рукоделия, в основном, вязания на спицах. Можно посмотреть модели, скачать инструкции, также посмотреть мои изделия. Имеется "Доска объявлений", словарик "рукодельных" терминов.
|
|
Сайт посвященный вязанию и шитью. Каталог вязального и швейного оборудования, информация по моделям, клуб шитья и рукоделия, форум, обзор журналов
|
|
Изделия, вязанные с включением бисера, выглядят на редкость изящно и невольно приковывают взгляд некоторой "загадочностью" исполнения.
|
|
Шитье. Вязание. Вышивка. Дети. Кошки Для всех любителей рукоделия. Секреты моделирования, кроя и шитья. Уроки вязания и вышивки. Создание одежды своими руками.
|
|
Yaga студия - авторский текстиль - мода, дизайн, тату ткани Ткани ручной работы по запатентованной технологии для высокой моды, готовой одежды, сценографии, театральных костюмов, интерьера, одежды для эстрады и шоу, эксклюзивных аксессуаров, панно, гобелены, готовая одежда из Яга ткани. Показы с выставок, история.
|
|
Вязание на заказ Сайт, на котором можно заказать изготовление любой понравившейся модели из трикотажа.
|
|
Посиделки Варежки, связанные по мотивам северных (беломорских) узоров. Орнаменты для вязания. Ручная и машинная вышивка.
|
|
Вязанные игрушки"Многие раньше никогда не пробовали вязать игрушки. А зря! Не бойтесь больших, сложных описаний: их дольше писать, чем вязать по ним."
|
|
Вязание от Лины Леевой Сайт посвящен работам Лиины Леевой. Вязание крючком спицами и на машинке.
|
|
Ленивые узоры Узоры и их создание, нехитрая программка для генерации узоров. Бесплатно.
|
|
Вязание от Лунги Сайт посвящен ручному вязанию. Разделы: Школа вязания, Вязание на заказ, Советы, Ссылки, Доска объявлений, Конференция, Программы, Галереи, Анимационные картинки
|
|
Коллекция моделей вязаной одежды авторской ручной работы Дизайнер-модельер Елена Васильева. Все представленные работы связаны спицами и крючком. |
Метки: сайты рукоделие вязание |
Перевод терминов с английского языка |
Этот материал поможет вам при работе с англоязычными журналами и книгами.
be | between | между |
beg | begin(ning) | Начало, начать, указывает на начало вязания |
bl(s) | block(s) | Блок: в филейном вязании - заполненная клетка |
bpdc | back post dc | вогнутый столбик с накидом |
CC | contrasting color | дополнительный цвет (не основной) |
ch sp | chain(s) space | арка из воздушных петель |
ch(s) | chain(s) chain stitch | воздушная петля |
cl (s) | cluster (s) | Кластер = часто: группа из недовязанных столбиков, провязанных вместе |
dc | double crochet | столбик с накидом [столбик без накида] |
dec | decrease | уменьшить, уменьшение |
dtr | double treble crochet | столбик с тремя накидами [столбик с двумя накидами] |
fpdc | front post dc | выпуклый столбик с накидом |
hdc | half double crochet | полустолбик с одним накидом |
hk | hook | крючок |
htr | half treble crochet | [полустолбик с накидом] |
inc | increase | увеличить |
LH | left hand | левая рука |
lp(s) | loops(s) | петля (дуга) |
MC | main color | основной цвет |
meas | measures | измерения, размеры |
p | picot | пико (из 3-4 воздушных петель) |
patt | pattern | выкройка, описание, узор, схема |
rem | remain(ing) | оставшийся, оставшиеся |
rep | repeat | повторить, рапорт |
RH | right hand | правая рука |
rnd(s) | round(s) | ряд (круговой) / круг, кольцо, вязание по кругу |
RS | right side facing you | лицевой стороной изделия к себе |
sc | single crochet | столбик без накида |
sk | skip [miss] | пропустить |
sl st | slip stitch | полустолбик без накида [закрепительная петля] |
sp (s) | space(s) | пространство, промежуток |
st(s) | stitch(es) | петля (петли) / стежок (стежки) |
tog | together | провязать вместе |
tr | treble crochet | столбик с 2 накидами [столбик с накидом] |
trtr [trip] | triple treble crochet | столбик с 4 накидами [столбик с тремя накидами] |
WS | wrong side facing you | изнаночной стороной изделия к себе |
yo | yarn over | накид |
Метки: вязание перевод английский |
Перевод схем для вязания из японских журналов |
Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и достаточно подробными описаниями и схемами к ним, что позволяет нам, зная некоторые особенности, хорошо в них разбираться.
Из текста в начале описания мы можем получить информацию о пряже. Как правило, она дается после первой точки в описании (- символ пряжа). В Японии пряжа продается в мотках по 40 или 25 гр.
Вторая точка – (- символ инструменты): рекомендованные размеры спиц.
Третья точка (- размеры готового изделия)
Четвертая точка (- мера, масштаб) означает плотность вязания – количество рядов и петель для вывязывания квадрата 10 *10 см для узора.
Далее приведены основные символы, необходимые нам для понимания ключевой информации на схемах.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Автор: Савельева Антонина
Метки: перевод вязание японский |
Страницы: | [1] |