Выкладываю все тех же знаменитых старушек из серии открыток «Аnarkistiset mummot», только, конечно, на новогоднюю тему, ибо скоро Новый Год и тематика соответственная)). Кстати, как перевести с финского «Аnarkistiset mummot»? )) Дословно - «Бабушки-анархистки», Old Ladies и Весёлые леди - это вежливый европейский перевод, «Старушки-хохотушки», «Старушки-веселушки», «Позитив-бабульки», «Отпадные бабульки», «Неугомонные старушки», «Безбашенные старушки», «Свободоискрящиеся бабки» и «Старые перечницы» - это уже кому как нравится)).
И еще одно «кстати». Старушек зовут Фифи и Анни)). Это для меня новость, узнала только сегодня))
Адвент (от лат. adventus - пришествие) — название периода Рождественского поста, принятое в среде христиан Католической церкви и некоторых протестантских деноминаций. Адвент — время ожидания, предшествующее празднику Рождества Христова, во время которого верующие соблюдают пост и готовятся к празднику.
Есть несколько мест, которые я хотела бы посетить на Новый год и Рождество - это Германия, Япония и Москва...
В канун Рождества вся Германия превращается в сказочную страну, украшенную огоньками и сладостями. Миндальные и имбирные печенья, конфеты и печеные яблоки под карамелью, все виды штруделей и ароматный глинтвейн – эти запахи слышны на улицах, во время карнавалов, на рождественских ярмарках и в многочисленных барах.
Рождественские ярмарки – это особое германское развлечение. Они проходят почти что во всех городах и деревнях. На торговых рядах местные жители и туристы покупают ингредиенты для праздничных блюд, елочные украшения и традиционные сувениры. На ярмарочных площадях обязательно звучит музыка, крутятся карусели, даются рождественские спектакли и концерты.