Цитата сообщения galkapogonina Потерянный куплет песни "Маленький принц". Хиль, Вуячич и Камбурова

https://zen.yandex.ru/media/fond/poteriannyi-kuple...urova-5ef21d4451c94f1b0c7b36ed

Советское Телевидение
«Маленький принц» -- известное произведение французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Маленький принц - детская сказка для взрослых

Потерянный куплет песни "Маленький принц". Хиль, Вуячич и Камбурова
29 июня
Сладким отголоском детства отзываются слова песни «Маленький принц».
А сколько звезд российской эстрады взяли эту волшебную песню в свой репертуар — не счесть.

Николай Добронравов, автор этих трепетных строк, подарил нам не один десяток текстов детских песен, которые не надоест петь и слушать любому поколению. Поэтому, и в 80-х трогали сердца родителей и ребятишек, и в дни сегодняшние, не теряют свою популярность эти знакомые и прекрасные
Романтическая история Антуана де Сент-Экзюпери о дружбе и счастье, о взрослых и детях, о том, как сохранить свою душу чистой, побудила композитора Микаэла Таривердиева и поэта Николая Добронравова написать нежную, невероятно красивую песню "Маленький принц", которую пели лучшие голоса советского времени. Тонкая лирическая композиция, легкая, прозрачная, наполненная ностальгией по ушедшему детству, заслужила поистине всенародную любовь.

Интересный факт: Поэт Николай Добронравов сочинил для этой песни пять куплетов, но большинство исполнителей озвучивают текст песни «Маленький принц» из четырёх куплетов, с повтором первого и без последнего авторского четверостишия:
Известно, что изначально Николай Добронравов написал текст, состоящий из пяти куплетов. Трудно сказать, почему не все исполнители включали пятый куплет в свою версию.
Вот эти слова часто оставались "за кадром":

В детстве оставлены давние друзья,
Жизнь – это плаванье в дальние края.
Песни прощальные, гавани дальние,
В жизни у каждого СКАЗКА своя.


Песня "Маленький принц" в исполнении Елены Камбуровой (1972)



МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ НАШЕГО ДЕТСТВА
Замечательные Стихи Николая Добронравова!
Замечательная Музыка Микаэла Таривердиева !
Песню исполняет великолепная Елена Камбурова!
Чудные Картины - Дональда Золана - американского художника.
Первый раз текст песни «Маленький принц» прозвучал в 1968 году в одном из эпизодов советского кинофильма «Пассажир с «Экватора»».

Мы предлагаем вам послушать пять разных варианта песни "Маленький принц".

Маленький принц

Николай Добронравов

Кто тебя выдумал, звёздная страна?
Снится мне издавна, снится мне она.
Выйду я из дому, выйду я из дому –
Прямо за пристанью бьётся волна.

Ветреным вечером смолкнут крики птиц.
Звёздный замечу я свет из-под ресниц.
Тихо навстречу мне, тихо навстречу мне
Выйдет доверчивый маленький принц.

Самое главное – СКАЗКУ не спугнуть,
Миру бескрайнему окна распахнуть.
Мчится мой парусник, мчится мой парусник,
Мчится мой парусник в сказочный путь.

Где же вы, где же вы, счастья острова?
Где побережие света и добра?
Там, где с надеждами, там, где с надеждами
Самые нежные дружат слова.

В детстве оставлены давние друзья,
Жизнь – это плаванье в дальние края.
Песни прощальные, гавани дальние,
В жизни у каждого СКАЗКА своя.

Кто тебя выдумал, звёздная страна?
Снится мне издавна, снится мне она.
Выйду я из дому, выйду я из дому –
Прямо за пристанью бьётся волна.

Виктор Вуячич и Эдуард Хиль взяли все пять куплетов, правда один спел песню, полностью сохранив стихи Добронравова, а второй перенес пятый куплет в начало и почему-то изменил первое слово. Самым известным вариантом исполнения, конечно, считается "Маленький принц" Елены Камбуровой, прозвучавший в художественном фильме "Пассажир с "Экватора". И, наконец, лирический дуэт Сергея Тараненко и Галины Бесединой просто не мог не спеть песню Таривердиева.

Мы не сравниваем между собой эти чудесные голоса, мы просто наслаждаемся ими и приглашаем вас присоединиться!




Виктор Вуячич. Запись 1970 года




Эдуард Хиль. Запись 1971 года.




Елена Камбурова. Запись 1972 года.




Галина Беседина и Сергей Тараненко. Запись 1977 года




Алиса Фрейндлих - посвящение Антуану де Сент-Экзюпери

Гостелерадиофонд продолжит публиковать интересные материалы советского телевидения.