-Подписка по e-mail

 


Карлос Гавито. Фрагмент из книги "Жизнь в танго!

Пятница, 11 Ноября 2016 г. 13:43 + в цитатник

Карлос Гавито.

2920362_41Jzp6zaeQL (375x500, 26Kb)

Поэт в танце, Карлос Гавито считается одним из последних великих танцоров конца «Золотого века» танго. Он родился в таком известном предместье Буэнос-Айреса, как Avellaneda. В 17 лет Гавито избрал карьеру танцовщика. Учился классическому танцу, фламенко, джазу, аргентинскому народному танцу. В возрасте 22 лет, он посвятил себя исключительно танго.
В течение многsих лет Гавито выступал в величайших танго-шоу нашего времени с самыми прославленными оркестрами. В 1964 году вместе со своей первой партнёршей Миртой (Mirta),на которой он впоследствии женился, он выступал с оркестрам Мигеля Кало (Miguel Calo). Позже со своей второй женой и партёршей Хелен Кэмбел (Helen Campbell), он объехал весь земной шар, выступая с другими легендарными оркестрами, включая великого Anibal Troilo. 1980 год становится поворотным в карьере Гавито. Он и Хелен с созданными ими четырьмя шоу, выступают в самых престижных отелях, на самых престижных курортах по всему свету. В 1993 году он возвращается в Лондон, где открывает собственный танго-салон (Gavito’s) и сосредотачивает своё внимание на преподавании, при чём не только для шоу танцоров, но и танцоров танго любых уровней.
Год спустя продюсер и режиссёр Luis Bravo пригласил Гавито присоединиться к постановке “Forever Tango”. Те два номера, которые он создал со своей партнёршей (Marcela Duran), тот час же становятся центральной и классической частью этого шоу. После 15 месяцев успеха на Бродвее “Forever Tango” было номинировано на премию «Tony» за лучшую хореографию».

Когда танго танцуют Марсела Дюран и Карлос Гавито танго перестаёт быть просто танцем. Чувства партнёров настолько обнажены, что порой становится неловко – словно подглядываешь за парой, поглощённой друг другом. Эта страсть притягивает и заставляет сердце стучать чаще. Восхищение!



Карлос. Интервью в Lalo.

Место:

Мы сидим в Lalo, одном из моих любимых ресторанов Буэнос-Айреса и, вероятно, это любимый ресторан Карлоса Гавито, потому, что я все время вижу его здесь. Ни для кого не секрет что Карлос в последнее время борется с раком. Эта борьба остро отражается на его внешности: он выглядит усталым и не очень хорошо себя чувствует сейчас. Поэтому интервью получилось совсем коротким.


Q: Как Ваше сердце?

Гавито: Тик-так. Сердце – как часы. Пока стучит – ты живешь. Однажды оно остановится – и ты уйдешь. Сердце очень важно. Но любовь не в сердце. Все чувства в этом мире - страсть, ненависть, любовь – они в моей душе. Моя душа сейчас чувствует такую большую страсть … я влюблен в жизнь. Душа заставляет нас чувствовать страсть – на грани безумия. Но этого нельзя увидеть, все - внутри. Иногда такое чувство, как будто вот-вот взорвешься.
Я всегда чувствовал подобное, каждый чувствует, просто люди слишком заняты другим.
А я истекаю и жажду страсти. Моя страсть росла с возрастом.


Q: В вашей жизни было много грусти?

Гавито: Сотни ... тысячи … печаль – часть нашей жизни, потому что жизнь не легка.
Я всегда говорил: "Когда слишком хорошо - плохо". Мы живем. Мы должны продолжать жить. Я никогда не чувствовал себя побежденным. Я - не идеал, но я люблю свою жизнь. Только одно остановит меня. Смерть. Она придет когда захочет.


Q: Вы не позволяете болезни разлучить вас с друзьями. Я вижу Вас каждую ночь на милонгах.

Гавито: Да. Люди спрашивают меня, почему я иду на милонги, если я не танцую.
Я говорю им, что я иду на милонги чтобы изучать…чтобы видеть ошибки. Я могу стать лучше как преподаватель.
Милонга спутник моей жизни. Когда я узнал, что я болен, я не изменился ни в чем, за исключением того, что стал ближе к моим родным. Я хочу, чтобы мои близкие почувствовали, что жизнь это жизнь и не жалели бы меня. Когда-нибудь вы уйдете. Спасибо смерти, что позволила мне жить столь долго.


Q: Какой взгляд у смерти?

Гавито: Не привлекательный. Я не знаю, уродлив ли он. Я не вижу лица. Может Мирный? Кто знает - здесь мы страдаем. Наша вера говорит нам, что мы прибываем сюда в наказание. Вы, вероятно, не верите, но я очень верующий человек.


Q: Кого бы вы хотели увидеть после смерти?

Гавито: Я хотел бы встретить Моцарта. Почему Моцарта? Я любитель классической музыки. Из поэтов - Джулиана Синтеллу и Троильо.


Q: Это интересно. А какая музыка вас волнует больше всего?

Гавито: Танго ... но я люблю разную музыку. Очень нравится испанская и греческая. Музыка, которая наполняет сердце и чувства. Мне не обязательно понимать слова.


Q: А были ли в вашей жизни моменты Экстаза, простой чистой радости в вашей жизни?

Гавито: У меня было много таких моментов. Моя жизнь полна счастья …со страстью. Страсть это не только любовь, страсть не всегда хорошо. Страсть это неистовство. Иногда это сумасшествие. Но я стараюсь сохранить баланс.


Q: Как Вы узнаете, когда вы достигли безумия?

Гавито: Вы хотите кричать. Вы только знаете это внутри. Ваша цель достигнуть покоя. Покой и Страсть в одно и то же время. Те же, кто имеют только страсть становятся Пусты.


Q: Вы довольны жизнью?

Гавито: Я не думаю, что есть кто-нибудь, чувствующий себя полностью удовлетворенным. Мы стараемся изо всех сил, как только можем. Быть довольным жизнью не легко. Потому что когда это происходит, жизнь заканчивается. Вы должны желать делать больше, любить больше, больше танцевать. Я живу так, что у меня нет лишнего времени. Я хочу быть более свободным, чтобы наслаждаться жизнью и больше не страдать.


Q: Карлос, когда я смотрю на вас, я вижу танцора. Я также вижу настоящего поэта!

Гавито: Каждый из нас писатель и музыкант. Наша жизнь как краски. И красок в жизни слишком много. Мы пытаемся найти смысл во всех из них, вместо того, чтобы принять свою. У меня нет одного цвета, несколько красок дарят мне покой.


Q: Было ли в вашей жизни что-нибудь, о чем вы жалеете и хотели бы изменить?

Гавито: Я так не думаю. Я горжусь своей судьбой, и если бы мне пришлось жить снова. Я прожил бы ее точно так же… возможно еще лучше.


Q: Лучше как человек или как танцор?

Гавито: Во всем. Больше образования. Образования никогда не бывает достаточно.


Q: У кого вы учились больше всего?

Гавито: У очень многих. Вы учитесь у многих людей ... на улице ... у простых людей... Иногда так просто, вы завидуете им и хотите стать более простым и более искренним. В танце ..., чтобы не быть тем, кто много двигается, делает много шагов, а быть тем, кто больше отдает.


Q: Что бы вы хотели сказать?

Гавито: В моей жизни все сказано. Я спрашиваю ... что Вы хотите сказать мне?


Q: Я хочу сказать, что ваши слова поэзия.Я хочу сказать, что также чувствую жажду равновесия между страстью и покоем. Еще я ищу понимание.

Гавито: Да, но не беспокойтесь … не боритесь.


Q: Кого бы вы хотели поблагодарить?

Гавито: Спасибо, что вы не задавали много вопросов. Мне понравилось интервью... и еще огромное спасибо прекрасной жизни, за то, что я все еще могу ей наслаждаться. Мой тост - за жизнь…



Карлос Гавито. Фрагмент из книги "Жизнь в танго!


"...во мне что-то очень сильно изменилось. Особенно в том, что касается моей работы. Танца.
 Прежде я имел обыкновение танцевать больше со страстью, теперь я танцую всей своей душою. ...Хотя в моем случае, моя жизнь это танец. Я живу для танца. Я встаю только в том случае, если должен давать уроки, нет остаюсь в постели до начала милонги (смеётся). ... Я говорю себе: «Сегодня - чудесный день. Давайте проживем его весь, без остатка. Завтрашнего дня не будет, а будет так будет». Мы должны быть благодарны просто за то, что мы живы. Для меня подобный образ мышления был совершенно нов. Сейчас я не собираюсь наслаждаться движением. ... 

Все то, что произошло со мной, сделало меня еще более чувствительным по отношению к музыке. Еще более чувствительным ко всему, что я говорю и думаю. ...
 Я отождествляю себя с Буэнос-Айресом. Так поступают и многие другие. Своим танцем я отождествляю всех жителей Буэнос-Айреса. Я обладаю ленцой Буэнос-Айресского мужчины. Я иду ленивой походкой как всякий мужчина в Буэнос-Айресе. Потом я взбираюсь на сцену и стою, точно дельфин; потому что мы еще и любим выставить себя на показ. ...В моем случае, танго - одна из самых лучших вещей во всей моей жизни. Это было что-то вроде терапии. Мне было грустно, я шел домой, запирался там и слушал танго. ...Танго это постоянная память. Не существует ни единого момента, которого бы танго оставило в стороне. "

Рубрики:  знаменитости
Метки:  

Процитировано 2 раз
Понравилось: 1 пользователю

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку