Интервью с лингвистом Максимом Кронгаузом о книге «Самоучитель олбанского» и превращениях современного русского языка

Максим Кронгауз рассказал  о своей книге «Самоучитель олбанского», няшечках, ми-ми-ми и пичальке, происходящей с русским языком благодаря блогам, соцсетям и сети в целом.

Вышел «Самоучитель олбанского» — новая книга известного лингвиста Максима Кронгауза, посвященная приключениям современного русского языка в интернете. Автор рассказал «Газете.Ru» о том, как вычислить в сети бюрократа, как политика влияет на язык и почему писать неграмотно сегодня не стыдно.

— Под «олбанским языком» вы подразумеваете язык, на котором разговаривают в Рунете. Переходят ли языковые и коммуникативные тенденции из интернет-пространства в повседневный русский язык?

•Кто ползумши вяло во левой колее, во мобилу глаголяши, на всяко ближнего глубоко положимши, тот есмь изверзждень блудливый и надобно е санями бульдозерными потолкати, да в канаву голимую бросати. Пущай в той канаве и глаголит, бес окаянный.

•Якоже кто на парковище супротив сваго места стоямши или два места
занимамши яко дщерь беловолосая неразумная, по тому надобно катком проехати, да во лепешку раскатати, дабы мало места занимати буде.

Аки преподобнии отцы пустынницы, в дебрех травяных сиде убо тварь Божия Кузнечиком нареченная. И цвет и вид и подобие име огуречное. Постником бе и травою питася. И мяс козявочных никогдаже вкушаше. И звери дивии мухами нареченнии прихождаше к нему и трапезу делиша с ним братолюбия ради.

Внезапу, яко тать в нощи приидоша убо окаянная Лягушка - грешница великая, чревоугодница жестоковыйная. И яко геенна ненасытная разверзе убо уста свои смердящии и пожре Кузнечика за грехи его тайныя. Аще бы Кузнечик, жалости вельми достойный, не име стыда ложного на исповеди и не утаи греси своя по неразумию - не смогла убо Лягуха противная поглотити его нераскаяннаго.

Напрасно бо кузнечик о смертном часе не памятова, аще и правильно не гадал с чародейцами о времени пришествия его, но не помышлял убо о кончине лютой без покаяния, тако и умре неприготовленный.

Жаргонно-славянский разговорникъ

ПДД на старославянском языке

для вас Galimax

Подлец Карамзин – придумал же такую букву «ё». 
Ведь у Кирилла и Мефодия были уже и Б, и Х, и Ж... 
Так нет же. Эстету Карамзину этого показалось мало...
Венедикт Ерофеев

Миф № 7. Написание е вместо ё – грубая орфографическая ошибка.

На самом деле: Согласно правилам русского правописания, употребление буквы ё в большинстве случаев факультативно (т. е. необязательно).

Небольшое предисловие. 

Мы приступаем к рассмотрению вопроса, который в последнее время для многих носителей русского языка стал одним из самых острых.

Споры, которые ведутся вокруг буквы ё, по своей ожесточенности сравнимы разве что с дискуссией о том, какой предлог должен употребляться с названием государства Украина – на или в.

 И, признаться, есть что-то общее между этими совершенно разными, на первый взгляд, проблемами.

Cool story bro — Хладенъ сказъ твой, бояринъ

Facepalm — Челодлань, Лицеладоніе, Ликоприкладство

For great justice — Заради Страшного суда /Б/ожія

GTFO — Изыди

Just for lulz — Токмо смху ради, Единой потхи для

LOL — СВГ (Смюсь вельми гласно)

Sad but true — Скорбно, да истинно

Tits or GTFO — Перси али изыди

Анон доставляет — Невдомый доставляше

Анонимус доставил — Незнамокто принесе

Аффтар жжот — Писарь возжегаше

Бан — Исторженіе во тьму вншнюю

Банхаммер — Мечъ-кладенецъ

Как часто нам приходится произносить существительные во множественном числе, родительном падеже.

И произносим же как-то, даже не задумываемся, правильно произносим или нет.

А если задуматься? Разберем семь групп существительных.

1.Название национальностей.

Нормой для некоторых существительных этой группы является нулевая флексия (окончание). Окончания «-ов» нет у болгар, осетин, англичан, мордвин, румын, могикан, цыган, турок, туркмен, бурят, башкир.

Однако есть три существительных, норма которых распространяется сразу на два варианта: карел – карелов, сармат-сарматов, юкагир-юкагиров. Остальные национальности имеют во множественном числе, родительном падеже окончание «-ов»: много таджиков, тунгусов, узбеков, киргизов, калмыков, бедуинов, якутов и т.д.