В Одессе, как и в любом большом городе, очень много загадочных названий улиц, проспектов и переулков. Одесситы привыкли к ним и даже не задумываются почему они называются именно так. Поэтому «ВГороде» решили рассказать о том, что таят в себе названия наших любимых мест. Конечно же есть в Одессе и улицы, с которыми все понятно. Например, с Дерибасовской. Тут даже турист поймет что к чему. Но мы поговорим о тех названиях, которые вызывают вопросы даже у местных жителей.

Большая и Малая Арнаутские

Молитвенный дом рубщиков кошерного мяса. Фото: archodessa.com

Все началось в далеком 1791 году. Один из основателей Одессы Платон Зубов, после окончания войны с турками, поручил Иосифу де Рибасу построить дома для греков и православных албанцев — арнаутов. Так и зародилась в Одессе Арнаутская слобода. С годами она "растворилась" в городской застройке.

Часть осевших в Одессе албанцев служили в русских войсках, а остальные занимались ремеслами и коммерцией. Именно тогда зародилось разделение улиц. На месте Большой Арнаутской стояли дома флотских команд из рослых арнаутов, а на Малой Анаутской обитали низкорослые пехотинцы и кавалеристы.

Некоторые из них поселились в селе Арнаутовка, которое сейчас называется Александровка.

Примечательно, что и Большая и Малая Арнаутские несколько раз меняли свои названия. Например, в 20-е годы ХХ века Большая Арнаутская называлась именем социалиста-террориста Герша Леккерта, а после 1945 года ей присвоили имя знаменитого летчика Валерия Чкалова. Малая Арнаутская же в разные годы называлась Суворовской, Малиновской и Воровского.

Базарная

Многие задают вопрос, о каком же базаре идет речь? А оказывается, место на пересечении улиц Базарной и Александровской (ныне Александровский проспект), где сейчас аллеи для прогулок и детская площадка, раньше было базаром. Причем в прошлом веке это было одно из самых шумных мест Одессы. Также колорита Базарной добавляли и трактиры биндюжников, портных, сапожников, стекольщиков… Теперь же сквер.

Впервые улица Базарная упоминается в 1827 году. С 1923 года улица Базарная именуется улицей Раковского в честь советского политического, государственного и дипломатического деятеля, с 1928 года — улица Кооперативная, с 1934-го и до 1941 года — улица Кирова, в честь советского и государственного деятеля. В годы оккупации улица именуется Базарной. С 1944-го и до 1995 года — вновь Кирова, и с 1995-го — Базарная.

Интересно, что на этой улице родились поэт Эдуард Багрицкий, литератор и общественный деятель Владимир Жаботинский, писатель Валентин Катаев и его брат писатель-сатирик Евгений Петров, напарник которого, Илья Ильфо, в юности тоже жил на Базарной.

Балковская

Вид на Пересыпь. Середина 1890-х годов. Фото: М.Золотарев

Улица проходит по дну Водяной балки — одного из самых крупных одесских оврагов, впадавшего в море у Пересыпи. По его дну раньше текла речка-вонючка, ныне заключенная в коллектор ливневки. В нее стекались нечистоты со всей балки, а после дождей — еще и с Молдаванки и Бугаевки.  Если прогуляться по Виноградному переулку между улицами Бабеля и Дальницкой, то можно набрести на остатки балки и даже полузасыпанный старый мост.

Причем Водяная балка была заселена казаками еще до основания Одессы. А само место долго было основным источником воды в городе, даже когда появился водопровод.

Мясоедовская

Многие считают, что на Мясоедовской раньше был мясной корпус. Но все гораздо проще. Название улицы связано с фамилией одесского помещика Дементия Мясоеда, которому принадлежали пивной и квасный заводы. У Мясоеда на этой улице располагалось имение. Появляется на картах города 5 июля 1841 года, но окончательно закрепилось только в 1995 году.

Пишоновская улица

Одна из самых хулиганских улиц в Одессе. Ведь разборки между пишоновскими мальчишками и ОВИМУ вошли в эпос города. Но, оказывается, она была названа в честь французского инженера Пишона. Всего три года после знаменитого указа Екатерины II об основании города, уже в 1797 году бывший капитан французской службы имел здесь фабрику пудры.

"Большое облегчение имел в работе Леонард, пользуясь весьма недурною пудрою, которая всегда выделывалась в Одессе на специальной фабрике Пишона", — пишет в своих воспоминаниях Александр Дерибас о первом в истории Одессы новогоднем балу, состоявшемся в 1811 году.

Бугаевская

Название она получила от скота (бугай — бык), который тут держали местные жители. Они торговали бугаями, а также запрягали животных в телеги, когда развозили по домам одесситов дефицитную пресную воду. В целом можно сказать, что эта улица была знаковой для одесситов, именно поэтому в ее часть назвали целый район от парка Савицкого до центрального автовокзала.

Дача Ковалевского

Это место, откуда с водонапорной башни спрыгнула знаковая личность для нашего города — купец из Таганрога Тимофей Ковалевский, отчаявшись выбраться из финансовой западни и так и не достроив до конца первый в Одессе водопоровод. Строительство водонапорной башни у Большефонтанского источника началось в 1845 году. Его затеяли известные купцы Пишон (мы о нем уже рассказывали выше) и Виттенберг, а в 1847 году к нему присоединился и Ковалевский.

К слову, по водопроводу Ковалевского вода в город все же пошла, поэтому заслуги Тимофея перед городом неоценимые. Но первый водопровод не всем нравился и многие говорили про него, что это "не Фонтан".

Канатная

Первоначальное название улицы появляется в 1817 году, потому как на ней находились два канатных завода — Мешкова и Новикова. Первый был расположен по левой стороне улицы Базарной почти что до будущей улицы Белинского (ныне — Леонтовича). Второй располагался вдоль Канатной от улицы Греческой до улицы Жуковского.

В 1909 году ее переименовали в улицу Полтавской Победы, а в 1920 году улица была названа в честь первого председателя ВЦИК Советов Свердлова. Только в 1994 году улице вернули историческое название.

Карантинная

Многие думают, что название этих мест как-то связано с эпидемией чумы. Но на самом деле свое название улица, спуск и балка, получила из-за Карантинной крепости, находившейся на территории современного парка имени Шевченко.

Улица возникла в 1828 году и конечно меняла свое названия до 1994 года.

Каретный переулок

Одесса. Дом №28 по ул. Толстого, угол пер. Попова. 1980-е годы. Фото: viknaodessa.od.ua

Название переулка дано по каретных дел мастерам, селившимся здесь в первые годы по основанию Одессы. Известен Иван Христинович Плейс, имевший мастерскую на этой улице. Но уже к рубежу XVIII-XIX веков таких мастеров здесь практически не осталось. 

В 1930-е годы на улице разместился институт инженеров связи, ныне — Одесская национальная академия связи имени Попова. Это послужило основанием к переименованию переулка в честь создателя радио, поэтому с 1959 по 1995 год переулок был назван в его честь.