. |
|
... |
|
« » 19 . .
雨にも負けず 風にも負けず
雪にも 夏の暑さにも負けぬ 丈夫な体を持ち
欲はなく けっして怒らず いつも静かに笑っている
一日に玄米四合と味噌と少しの野菜を食べ
あらゆることを 自分を勘定に入れずに よく見聞きしわかり そして忘れず
野原の松の林のかげの 小さなかやぶきの小屋にいて
東に病気の子どもあれば 行って看病してやり
西に疲れた母あれば 行ってその稲の束を負い
南に死にそうな人あれば 行って「怖がらなくてもいい」と言い
北にケンカや訴訟があれば つまらないからやめろと言い
日照りのときは涙を流し
寒さの夏はおろおろ歩き
みんなにデクノボーと呼ばれ
ほめられもせず 苦にもされず
そういうものに 私はなりたい
,
, , ,
, , .
4 , .
, .
, .
, .
-, .
– « »
– «, ».
.
.
.
, .
.
ame ni mo makezu
kaze ni mo makezu
yuki ni mo natsu no atsusa ni mo makenu
jōbu na karada wo mochi
yoku wa naku
kesshite ikarazu
itsu mo shizuka ni waratte iru
ichi nichi ni genmai yon gō to
miso to sukoshi no yasai wo tabe
arayuru koto wo
jibun wo kanjō ni irezu ni
yoku mikiki shi wakari
soshite wasurezu
nohara no matsu no hayashi no kage no
chiisa na kayabuki no koya ni ite
higashi ni byōki no kodomo areba
itte kanbyō shite yari
nishi ni tsukareta haha areba
itte sono ine no taba wo oi
minami ni shinisō na hito areba
itte kowagaranakute mo ii to ii
kita ni kenka ya soshō ga areba
tsumaranai kara yamero to ii
hideri no toki wa namida wo nagashi
samusa no natsu wa oro-oro aruki
minna ni deku-no-bō to yobare
homerare mo sezu
ku ni mo sarezu
sō iu mono ni
watashi wa naritai
|
. |
|
- ! |
|
100 . |
|
- . |
江戸子守唄 – , , , , , 小鳩くるみ:
ねんねんころりよ
,
おころりよ
-
坊やはよい子だ
ねんねしな
, , .
, , .
ぼうやのお守は
-
どこへ行った
あの山越えて
里へ行った
, , .
.
里の土産に
何貰ろた
でんでん太鼓に
-
笙の笛
ٸ
? …
– --, -…
柴の 折戸の
静がやに
翁と媼が
住まいけり
, .
, , …
ねんねんころりよ
,
おころりよ
-
坊やはよい子だ
ねんねしな
, , .
, , .
(-, , )
|
( ). |
一寸法師 "" - (1333—1576) « » - . , .
, , , :
むかしむかし、あるところに、おじいさんとおばあさんが住んでいました。
二人には子どもがいなかったので、おじいさんとおばあさんは神さまにお願いしました。
「神さま、親指くらいの小さい小さい子どもでもけっこうです。どうぞ、わたしたちに子どもをさずけてください」
/-, , -- -- .
, , -- -- - --:
--, , - ! , !/
-, . , , :
-, , , , !
すると本当に、小さな小さな子どもが生まれたのです。
ちょうど、おじいさんの親指くらいの男の子です。
二人はさっそく、一寸法師(いっすんぼうし)という名前をつけてやりました。
/ , - .
Ҹ, -- -- .
, ./
/ , - .
, .
, , – 1 (3, ).
|
|
|
Elion666
|
2 |
...
"" |
", , " |
", " |
"" |
"" |
"" ( ) |
"" |
"" |
", , " |
"" |
"" |
", " |
", , " |
"" ( "-") |
"" ( "-") |
"" |
"", "" |
"" (), "", "" |
"", "". " , .." |
"" |
"", "", "" |
" " |
"", "", "" |
"", "", "" |
", " |
"" |
", " |
", ", ", " |
"" |
", 6- " |
"" |
"" |
"" |
"" |
"", "" |
"", , ! |
"" |
"" |
"" ( ) |
« ». «, , ». |
"" |
", ". |
", , ". |
"" |
"" |
"" |
"" |
"" |
"" ("") |
", " |
"" |
|
|
, |
"". " ", . |
"" ("", "") |
"" |
«» |
«» |
«» |
"" ("") |
"" |
"" (-) |
"" ("") |
"", "", "" ( ). |
"", "" |
"". |
"" - . |
"". - "", - ", ". |
", ". "" - "". |
"" |
"". - - " ". |
"" |
"" |
" " |
"". |
"". |
", ". |
"". |
" ". |
" ". |
", ". - . |
"" - "". "" - " ". |
"". : - , - , - . |
"". "" () "" (). |
", ". |
", , , ". |
"". |
"" |
" " "", ""... |
", , " " ". |
"" |
"". "" |
"" : ( ) "", "", "". , . |
"" : , , . . |
"". "", - , , . |
|
|
|
(. 俳句) (. 発句) - 17 : 5-7-5 , . , , . (), , . , . - - , , .
柳散り（ ）
菜靴流るる （ ）
古川加奈 （ ）
- .
( ,
(, ),
).
Masaoka Shiki
遠き高き木 ( )
夏近き立てり（ ）
畳む屋根に （ ）
,
.
美津させば （ ）
水洗に（ ）
我明可なり（ ）
.
( , .)
, .
Kawahigasi Hekigoto
雨の花の岸が（ ）
摸屋に（ ）
長いせり（ ）
, ,
.
( ,
).
Nakatsuka Kyoya
後ろ姿の ( )
時雨れて行くか ( )
-
…
( ,
, ).
Taneda Santoka
咳を しても（ ）
一人（）
.
( ,
…)
Odzaki Hosai
蛇逃げて ( ) 
我を魅し目の ( )
草に残れる ( )
,
-
.
(, ,
.)
遠山 に ( )
日の当たりたる ( )
彼の加奈 ( )
.
( .
:
.)
あまつしの ()
間に 亡と (あいだにほろと – )
時雨加奈 (しぐれかな – )
.
( ,
: ,
.)
流れ行く ( )
大根の葉の ( )
速さ加奈 ( )
.
( .)
() – .
こぞ今年 ( )
貫く棒の ( )
ご説き物 ( )
,
-
.
( ,
.)
彼一語 ( )
我一語 ( )
秋深見かも ( )
-
-
.
( , ,
, .)
首伸べて ( )
日を見る雁や ( )
葦の中 ()
,
.
( , , , .)
Hara Sekitei
春の夜の ( )
窓胃の中の ( )
いて寂しい ( )
.
.
( , .)
/ .
雪激しい ( ) 
抱かれて息の ( )
つまり死事 ( )
,
.
( ,
, , .)
Hashimoto Takako
戦争が ( )
廊下の億に ( )
立って居た ( )
C
.
(, () .)
Watanabe Hakusen
恋文を( )
開く速さで ( /span/spanspan lang=span style= src=strongMsoNormalUK/span/pmargin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;MsoNormalUK)
蝶が沸く ( )
( ,
.)
Oonishi Yasuyo
静かさや ( )
岩に染入る ( )
蝉の声 ( )
.
( , .)
Matsuo Basuyo
|
|
|
, : , .
, , «», , , , , «», , , «» (/) «», «» () «». , – .
:
? - ( , )
? -
? –
«» :
, ? – ,
, «»:
? - ?
/ , , , :
: , – , , , .
/ ? - «» ( , , ""), «».
:
? –
«» - – «-». , «-».
«» - «» - – «».
? – , «» – «».
:
? ― ?
? - ?
«» «» - : «-», :
-? – ?
«» – «» - .
– -, -, -
– ,
– -, -
? ? – ?
? – «?» «?»
: ? – ?
? ?– ()? ( «?»)
() ? – ? ?
() ? – ? ?
«» , .
() – ? ( ). (.., )
? – () (), - ? (. ?)
«» – ?
:
? - ?
– -
– .
? – ? ? ?
? - ?
? - ?
? - ?
? – ?
? – ?
«» - «» - -.
«» «» - , – , .
«», – «» - .
|
/ |
早口言葉 ( )
. « »
, , . - , , , - ( ).
, «», – , , , «» - , «» – , «» , , :
蜘蛛が雲に見たか、痛くもかゆくもない
( ? - )
« ? - »
, .
, , , , .
1) この釘はひきぬきにくい釘だ – – « , »
:
この杭の釘は引き抜きにくい – – « »
2) 不幸な夫婦は古い服 – – « »
3) 地味な爺やの自慢の地酒 – – « »
|
:
