[+ добавить в свой плеер]

[+ в свой плеер]

Decision was made
And it brought us to sadness
Forgetting your face
Has resulted in madness

Temptation is gone
Rain has cleared the view
No matter right now
If the feeling was true

The show is not mine

The seasons take change,
The clock spinning round
The music is on but I don't hear the sound
I'm falling asleep, the coffee is cold,
The show is not mine and all tickets are sold

The fear of change
Was stronger than romance
I walk to the street,
I think it was your chance
I know there are things
We both might regret
The things that right now
I would like to forget
Forget
I would like to forget
Forget

The show is not mine

The seasons take change,
The clock spinning round
The music is on but I don't hear the sound
I'm falling asleep, the coffee is cold,
The show is not mine and all tickets are sold

The show is not mine

[+ добавить в свой плеер]

Шарль Азнавур /Charles Aznavour/

Шарль Азнавур (Варенаг Азнаурян) - классик мировой эстрады, выдающийся французский шансонье и видный общественный деятель - родился в Париже в 1924г. Его настоящая фамилия - Азнавурян.

Его родители были армянскими эмигрантами, переселившимися во Францию после геноцида армян в 1915г. Они намеревались оттуда перебраться в Америку, но США отказали им в визе, и, таким образом, Ш. Азнавур стал гражданином Франции.

Первыми артистическими успехами Азнавура были детские роли в театре и песни, написанные им в 20 лет для Эдит Пиаф и Мориса Шевалье. Говорят, Азнавур решил стать шансонье после того, как в 9 лет услышал одну из песен Мориса Шевалье.

Он взошел на музыкальный Парнас в 40-ые в дуэте с молодым и очень талантливым композитором, Пьером Роше. Их заметила великая французская дива Эдит Пиаф, которая попросила Азнавура написать песни для нее, и взяла их обоих с собой в турне по Франции и Америке. Знакомство с Эдит Пиаф было самым главным стимулом в профессиональной жизни Азнавура. Он научился у нее всему, что можно узнать об искусстве шансонье. По ее настоянию Азнавур оставил Роше и, помимо написания песен, начал свою ошеломляющую карьеру певца - солиста.

Армянская тема была представлена в нескольких его песнях: ''Джан'', ''Автобиография'', ''Они пали'' и ''Для тебя, Армения''. С 1955г. Ш. Азнавур играл в кино, во французских и американских фильмах, таких как: ''Такси с Тобрук'', ''Период правления'', ''Эдит и Марсель'' и т.д.

Он также опубликовал свои стихи и автобиографию ''Азнавур об Азнавуре''. Продав более 100 млн. записей, Ш. Азнавур стал королем среди певцов, поющих о любви на французском языке, как Элвис Пресли на английском и Хулио Иглесиас на испанском.

Работая с переводчиками, он записал варианты своих песен на английском, испанском и итальянском языках. В 1964г. он организовал свою первую распродажу в Карнеги Холл и свой первый мировой тур, в который входили Турция, Ливан, Греция, Африка и СССР.

Его песни (всего их больше тысячи) исполняли такие певцы, как Рей Чарлз, Боб Дилан, Лайза Минелли. Недавно, по опросу журнала ''Тайм'', Азнавур был выбран эстрадным певцом 20-го века.
Будучи легендой, Шарль Азнавур - исключительный патриот. В 1988г. после трагического спитакского землетрясения, которое унесло тысячи жизней, он основал благотворительную ассоциацию ''Азнавур для Армении'' и организовал несколько акций, чтобы помочь пострадавшим. Он сделал благотворительный клип с Анри Верно и с 90 другими фрацузскими певцами и актерами на песню ''Для тебя, Армения'', проданный рекордным количеством в 2 млн.

Позже, в благодарность за оказанную Армении помощь, ему вручили дипломатический паспорт Республики Армения и назначили постоянным послом в ЮНЕСКО.

Шарль Азнавур большую часть жизни прожил во Франции, но он никогда не забывал о том, что он армянин. В 1988 году после землетрясения в Спитаке Шарль Азнавур основал фонд "Азнавур-Армении", на средства которого в зоне бедствия было построено множество жилых домов и школ. Певец продолжает оказывать помощь Армении и по сей день.

[+ добавить в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ добавить в свой плеер]

[+ в свой плеер]

Лара Фабиан родилась в семье фламандца и сицилийки. С детства мечтала стать певицей, занималась в музыкальной и танцевальной школах, позже — в Королевской Академии Брюсселя (Conservatoire Royal de Bruxelles); освоила четыре языка (французский, итальянский, испанский и английский).

Уже в 14 лет Лара Фабиан выступала в клубах Брюсселя, исполняя композиции под аккомпанемент отца-гитариста, участвовала и побеждала во многих европейских музыкальных конкурсах, а сразу после окончания школы уехала в Канаду и поселилась в Монреале, где учредила звукозаписывающую компанию. В 1988 году принимала участие в конкурсе «Евровидение» от Люксембурга с песней «Croire», где заняла 4 место

• Lara Fabian (Eponyme) (1991)
• Carpe diem (1995)
• Pure (1997)
• Lara Fabian Live(1999)
• Lara Fabian (1999)
• Nue(2001)
• Live (2002)
• En toute intimite (2003)
• A Wonderful Life (2004)
• 9 (Neuf) (2005)
• Un Regard 9(Live) (2006)
• Toutes les femmes en moi (2009)
• Every woman in me (2009)

[+ добавить в свой плеер]

[+ в свой плеер]

Demis Roussos - From Souvenirs To Souvenirs



A lonely room and empty chair
Another day so hard to bear
The things around me that I see remind me of
The past and how it all used to be

From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
I'll keep on turning in my mind

There'll never be another you
No one will share the worlds we knew
And now that loneliness has come to take your place
I close my eyes and see your face

From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
I'll keep on turning in my mind...




Одинокая комната и пустое кресло,
Еще один день, который трудно перенести.
Все вокруг меня напоминает
О прошлом и о том, как все было.

Я живу воспоминаниями
О тех днях, когда наши сердца бились вместе,
Я живу воспоминаниями
О мечтах, которые ты оставила,
И я буду думать об этом.

Никогда более не будет другой, такой, как ты.
Никто не разделит миры, которые мы познали,
И сейчас, когда одиночество пришло занять твоё место,
Я закрываю глаза и вижу твоё лицо.

Я живу воспоминаниями
О тех днях, когда наши сердца бились вместе,
Я живу воспоминаниями
О мечтах, которые ты оставила,
И я буду думать об этом.
 

[+ добавить в свой плеер]

[+ в свой плеер]

Вокальное трио "Рябинушка" (1981), Русская народная песня

Песня Матрёшечки.

В лавке на прилавке матрёшечки стоят,
Удивляет, завлекает затейливый наряд
Сарафаны расписные, щеки зорькою горят,
Матрешки как живые, шлют улыбки всем подряд.

Люба, Надя, Груша,
Марина, Вера, Ксюша,
Дуняша, Катя, Зина,
Наташа, Таня, Нина
Впереди стоя большие, сзади крошечки
Русские матрешечки!

Все вокруг довольны, покупкам нет цены.
Покупатели, как дети, в матрешек влюблены,
А матрешки и по кругу и шеренгами стоят
Похожи друг на друга, будто все они родня.

Люба, Надя, Груша,
Марина, Вера, Ксюша,
Дуняша, Катя, Зина,
Наташа, Таня, Нина
Знамениты и пригожи эти крошечки
Русские матрёшечки!

Едет по России, плывет за океан
Наша Русская матрешка веселый сарафан,
И теперь диктует моды симпатичный сувенир,
Матрёшек хороводы покорили целый мир.

Люба, Надя, Груша,
Марина, Вера, Ксюша
Дуняша, Катя, Зина
Наташа, Таня, Нина
Всем напомнят о России эти крошечки,
Русские матрёшечки!

[+ добавить в свой плеер]

[+ в свой плеер]

~ Князю Иоанну Константиновичу ~


Спи в колыбели нарядной, Весь в кружевах и шелку,
Спи, мой сынок ненаглядный, В теплом своем уголку!

В тихом безмолвии ночи С образа, в грусти святой,
Божией Матери очи Кротко следят за тобой.

Сколько участья во взоре Этих печальных очей!
Словно им ведомо горе Будущей жизни твоей.

Быстро крылатое время, Час неизбежный пробьет;
Примешь ты тяжкое бремя Горя, труда и забот.

Будь же ты верен преданьям Доброй, простой старины;
Будь же всегда упованьем Нашей родной стороны!

С верою твердой, слепою Честно живи ты свой век!
Сердцем, умом и душою Русский ты будь человек!

Пусть тебе в годы сомненья, В пору тревог и невзгод,
Служит примером терпенья Наш православный народ.

Спи же! Еще не настали Годы смятений и бурь!
Спи же, не зная печали, Глазки, малютка, зажмурь!..

Тускло мерцает лампадка Перед иконой святой...
Спи же беспечно и сладко, Спи, мой сынок, дорогой!

[+ добавить в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ добавить в свой плеер]