Записи Друзья Комментарии
FrInBi
Аватар FrInBi

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в FrInBi

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.05.2008
Записей: 1154
Комментариев: 53571
Написано: 75788


100 цветов серого

Среда, 19 Июня 2013 г. 16:48 + в цитатник
вернее 30 акцентов английского

Вспомнила старую шутку
- На коком языке говорят больше всего людей в мире?
- Hа китайском
- Ответ неверный, больше всего говорят на испорченном английском)

Поразительный парниша, обладает каким-то удивительным слухом, да и вербальной гибкостью.
Не представляю, как он так точно улавливает фонетическую разницу в произношении!
Например, я каждый второй не отличу от предыдущего; ну слуха, ни голоса (



Рубрики:  шЫдевр
Метки:  
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] 2 3 [Новые]
Redjulia   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 17:03 (ссылка)
ты специально так игриво пост назвала ;))
Ответить С цитатой В цитатник
FrInBi   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 17:06 (ссылка)
Redjulia,

простото ассициация) множество почти неразлечимых оттенков голоса
Ответить С цитатой В цитатник
Redjulia   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 17:08 (ссылка)
FrInBi,

я на днях думала, как иностранцы различают , например, экскаватор и эскалатор, нам и то едва слышна разницы. Или ЗАмок и ЗамОк
Ответить С цитатой В цитатник
FrInBi   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 17:16 (ссылка)
Redjulia,

По смыслу, скорей всего, вряд ли в торговом центре будет экскaватор)) у нас ведь тоже порог есть в дверях и у реки, но знаем где какой

я вот задумалась, ладно англицкий, а вот на русском смогу я сымитировать говор/акцент?
может южное гыканье получится, северное оканье тоже, но это и все...кавказские и азиатские прононсы мне неподвластны
Ответить С цитатой В цитатник
Redjulia   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 17:19 (ссылка)
FrInBi,

а я вообще не умею подражать (( даже гыкать и окать, вот и языки-то, наверное , поэтому трудно идут(
Ответить С цитатой В цитатник
Habby   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 17:22 (ссылка)
Я видела видео с тем же парнишкой, но без мультов. Там было гораздо прикольней, и даже мне кое-что слышно было, я имею в виду особенности разных наций в произношении. А уж как мои дети ржали просто! Им, конечно, все это понятней, потому что они эти акценты разные слышат постоянно.
Если получится встроить, то вот:


Ответить С цитатой В цитатник
FrInBi   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 17:24 (ссылка)
Habby,

Да-да, я этот тоже видела! там мата поболе, вот твои и хохотали)))
я выбрала второй ролик чисто из-за того, что там языков поболе и не видно его прыщей)
Ответить С цитатой В цитатник
Habby   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 17:29 (ссылка)

Ответ на комментарий FrInBi

FrInBi, ой, прости тогда, что залила тебе сюда мата ))).
Просто пацан прикольный и эмоциональный )))). Я честно говоря, и не пересматривала его с тех незапамятных пор. И потом, нам если "факинг" - то это и не мат вовсе )))
Ответить С цитатой В цитатник
FrInBi   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 17:32 (ссылка)
Habby,

да пусть факает на здоровье)) мыж не пуритане уж совсем)

но как он хорошо передает языковый ритм, французский, немецкий, русский ))))
Ответить С цитатой В цитатник
Жизнь_в_удовольствие   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 17:41 (ссылка)
FrInBi, я вообще слышу разницу, хотя слухаи голоса у мене нет )) у меня на итальянском уроки есть - там типа японец, француз, немец, испанка и тыды учат итальянский )) я прям не могу это спокойно слушать - смешно жутко))
А вообще у нас же тож по-разному гварят, в Поволжье вот свое какое-то оканье, в Ебурге тоже по-своему гварят )) маасквичи - акают )
Ответить С цитатой В цитатник
Redjulia   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 17:44 (ссылка)
Жизнь_в_удовольствие,

а мне не слышно, как москвичи акают ))
Ответить С цитатой В цитатник
FrInBi   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 17:44 (ссылка)
Жизнь_в_удовольствие,

Может они это и делают, но вот передать это думаю смогут не все)
вот, кстати, ездила раньше по Союзу, везде практически чисто *мне казалось* говорят, но я в больших городах была, может в провинциях это более заметно
Ответить С цитатой В цитатник
FrInBi   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 17:54 (ссылка)
Вот еще прикольно про акценты




Парень жалуется, что когда он стал жить в НЙ его постоянно грабили и он нашел способ избавлятся от гопников
-когда я боюсь, что меня ограбят, я начинаю говорить с русским акцентом. Русские самые страшные белые люди. Если ко мне подойдут ночью двое и скажут:
- Йо,чувак, да ты знаешь, в какой район ты попал?
Я отвечу с русским акцентом:
- По-твоему ЭТО плохой район?
Ответить С цитатой В цитатник
Жизнь_в_удовольствие   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 17:54 (ссылка)

Ответ на комментарий Redjulia

Redjulia, ты не поверишь, но мне тоже не слышно, себя ж не слышишь в естественной среде )))) но другим-то слышно )))
Ответить С цитатой В цитатник
FrInBi   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 17:56 (ссылка)
Жизнь_в_удовольствие, Redjulia,

я слышала, что москвичи тянут "а", типа гаааваарит Мааасквааа )) но в жизни этого не замечала, чесс слов)
Ответить С цитатой В цитатник
Redjulia   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 18:00 (ссылка)

Ответ на комментарий FrInBi

Исходное сообщение FrInBi
Русские самые страшные белые люди.


))))))))) они нас боятся?
Ответить С цитатой В цитатник
Жизнь_в_удовольствие   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 18:00 (ссылка)

Ответ на комментарий FrInBi

FrInBi, ну передать ессно не все могут, это наверное как петь хорошо - нужны определенные способности пародиста ). У меня просто родственники в Поволжье живут, причем в разных городах, но говор похожий, у кого-то сильнее, укого-то слабее, но общее есть. Один мальчик знакомый все время смеялся, что когда домой от бабушки возвращается - неделю не разговаривает ни с кем - так прилипает )))) А в Белоруссии вот мне показалось, что нет никакого говора, в городах по крайней мере.
Ответить С цитатой В цитатник
Жизнь_в_удовольствие   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 18:03 (ссылка)

Ответ на комментарий FrInBi

FrInBi, я про массквичей поняла, когда итальянский учить стала. Мы действительно в безударных слогах говорим А, а не О и еще окончания подглатываем. В отличие от итальянцев, которые четко гварят и для них это важно)) Рагацца ты или рагаццо )))
Ответить С цитатой В цитатник
FrInBi   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 18:07 (ссылка)
Исходное сообщение Redjulia
Исходное сообщение FrInBi
Русские самые страшные белые люди.


))))))))) они нас боятся?


Самое смешное, что это так)) причем продолжают взращивать в себе этот страх, хотя кого тут бояться *одна алкашня*, да и смысл *проще подкупить*


как-то непатриотично я слилась, не читайте вышенаписанное))
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 18:07 (ссылка)

Ответ на комментарий Redjulia

Исходное сообщение Redjulia
а мне не слышно, как москвичи акают ))

Аналогично. Это просто уже стало каким-то штампом, совершенно не имеющим под собой основания. Сибиряки и то больше "а" тянут)
Ответить С цитатой В цитатник
FrInBi   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 18:10 (ссылка)
Исходное сообщение Жизнь_в_удовольствие
FrInBi, я про массквичей поняла, когда итальянский учить стала. Мы действительно в безударных слогах говорим А, а не О и еще окончания подглатываем. В отличие от итальянцев, которые четко гварят и для них это важно)) Рагацца ты или рагаццо )))


да, эту А везде по своему произносят, как и другие буквы)) глотаем, есть такое,
Вспомнила историю про БравО, БравА, где наши чуть не оскандалились))
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 18:11 (ссылка)

Ответ на комментарий FrInBi

Исходное сообщение FrInBi
- Йо,чувак, да ты знаешь, в какой район ты попал?
Я отвечу с русским акцентом:
- По-твоему ЭТО плохой район?

Это риальне круто))). Наш акцент так узнаваем))
Ответить С цитатой В цитатник
Redjulia   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 18:14 (ссылка)

Ответ на комментарий FrInBi

Исходное сообщение FrInBi

Вспомнила историю про БравО, БравА, где наши чуть не оскандалились))


что за история?
Ответить С цитатой В цитатник
Жизнь_в_удовольствие   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 18:15 (ссылка)
Исходное сообщение FrInBi
да, эту А везде по своему произносят, как и другие буквы)) глотаем, есть такое,
Вспомнила историю про БравО, БравА, где наши чуть не оскандалились))

а что эт за история?
Ответить С цитатой В цитатник
FrInBi   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 18:15 (ссылка)
Laura_Smith-Wesson,

Его могут перепутать только с шотландским )) не, на полном серьезе! наши твердые "р" тверже всех!
Ответить С цитатой В цитатник
Redjulia   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 18:15 (ссылка)
Жизнь_в_удовольствие,

))))))))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Жизнь_в_удовольствие   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 18:17 (ссылка)
Redjulia, хехе, любопытные варвары )))))
Ответить С цитатой В цитатник
Habby   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 18:18 (ссылка)
Я помню, как впервые оказалась в Ебурге. Зашли в магазин, когда закончили все дела. И там с продавцами пообщалась. Я думала, они нарочно так говорят, как КВНщики иногда стебутся. А они говорили, как привыкли ))). А при общении в визовом центре я этого говора не заметила. Мне после этого захотелось узнать, как мой говор воспринимают в других местах. Мне-то тоже кажется, что я чисто говорю.
Ответить С цитатой В цитатник
Habby   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 18:20 (ссылка)

Ответ на комментарий Жизнь_в_удовольствие

Жизнь_в_удовольствие, точно-точно! В ресторане говоришь вроде четко: дуэ. А официант переспрашивает: дуЭ? Ему на чисто-итальянском говоришь, а он переспрашивает ))))
Ответить С цитатой В цитатник
Жизнь_в_удовольствие   обратиться по имени Среда, 19 Июня 2013 г. 18:21 (ссылка)
Исходное сообщение Habby
Жизнь_в_удовольствие, точно-точно! В ресторане говоришь вроде четко: дуэ. А официант переспрашивает: дуЭ? Ему на чисто-итальянском говоришь, а он переспрашивает ))))

ага
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] 2 3 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте