И как можно было протестовать против такого душевно-милого слова "mademoiselle"....
Скажите, повернётся ли у вас язык называть эти милые создания "мадамами"...(((
Теперь книги будут "править", да?.. Классиков исправлять... Глупость человеческая...
И самое обидное, что такая глупость бывает заразной!