-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Franka_Lohennel

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.09.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 254

Комментарии (0)

Аудио-запись: 3O Seconds to mars - Capricorn(A brand new name)

Четверг, 16 Октября 2008 г. 18:30 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации Удивительно, но эту песню, которая скачивалась-то ради названия("capricorn" - "козерог" в переводе с английского, а это мой знак зодиака), я стала просто обожать. На этот раз привожу полный текст с переводом, а не обычные куцые отрывки:
"So I run, hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity

I will disappear
I told you once and I'll say it again
I want my message read clear
I'll show you the way, the way I'm going

So I run, and hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity

I was almost there
Just a moment away from becoming unclear
Ever get the feeling you're gone
I'll show you the way, the way I'm going

So I run, and hide and tear myself up
I'll start again with a brand new name
And eyes that see into infinity

So I run, start again
With a brand new name
With a brand new name

So I run and hide and tear myself up
I'll start again with a brand new name
And eyes that see into infinity

I will disappear
...

Итак, я бегу, скрываюсь и разрываюсь,
Начиная снова с клеймом нового имени
И глазами, глядящими в бесконечность

Я исчезну,
Я сказал Вам однажды, и я скажу это снова,
Я хочу яснее прочесть своё послание,
Я покажу Вам путь, которым я иду

Итак, я бегу, скрываюсь и разрываюсь,
Начиная снова с клеймом нового имени
И глазами, глядящими в бесконечность

Я был почти там
На расстоянии только в один миг от превращения в нечистого,
Когда-нибудь вы испытаете это чувство.
Я покажу Вам путь, которым я иду

Итак, я бегу, скрываюсь и разрываюсь,
Начиная снова с клеймом нового имени
И глазами, глядящими в бесконечность

Итак я бегу, начиная вновь
С клейма нового имени,
С клеймом нового имени

Итак, я бегу, скрываюсь и разрываюсь,
Начиная снова с клеймом нового имени
И глазами, глядящими в бесконечность

Я исчезну..."

Метки:  

 Страницы: [1]