Какая-то ошибка.
В день можно голосовать сколько угодно раз.
На английском он пишет, что нельзя голосовать одновременно за несколько постов. Например Вы нажали стрелочку одному посту, он еще не обработал изменение рейтинга, а Вы уже нажали еще одну. Но бывает, что он ошибается, просто перезагрузите страницу, все должно заработать.