Возмущайся, не возмущайся, а русский язык постоянно пополняется новыми иностранными словами и словосочетаниями (неологизмы) в наш стремительный, высоко технологичный  век, в век умных средств связи (смартфон), других устройств (гаджеты) для усовершенствования жизни человека.

Мы живём в век Великой технократии, вселенской компьютеризации и стремительно обволакивающей всех жителей Земли всемирной паутиной сети интернет с новой виртуальной реальностью, новыми политическими процессами в сфере изменения мироустройства.

Очень сложная знаковая система - человеческий язык. Это нечто совершенно живое и постоянно развивающееся. Если наш или другой язык перестанет обогащаться извне, реже употребляться, он рано или поздно исчезнет, примеров по этому поводу достаточно много.

Надо ли возмущаться появляющимся неологизмам, молодёжного сленга (жаргона) в русском языке?

Думаю, что нет, но... Это было всегда, в частности,  на протяжении нашей жизни, я имею в виду  моё поколение, взрослевшее в советское время и в начале ХХI века. 

Сколько мы заимствовали слов, придумывали новые! Был век начало освоения Космоса и приоткрытие "железного занавеса" после Фестиваля молодёжи и студентов в Москве, западного мира. 

Я много помню, да что там, все слова из прошлого сленга (жаргона) помню, такие как фарцовка, фарца, фарцовщик (анг. for sale - для продажи), штат, штатники (от United State (штат) of America, в контексте подражатели американцам), клёш (фр. cloche - колокол, труба), хиппи (анг. hippy, hippie - понимающий, аналог понятия свободный), тедди-бой (стиляга), кинуть брэк (людей посмотреть, себя показать), битлы (от поклонников группы The Beatles), шузы (анг. shoes  - обувь) и ещё всякие   трузера, тренчкоты, соксы и далее всё перечисление займёт много места!

Что-то из сленга безвозвратно ушло, исчезло как совсем и не было, а что - то укрепилось в русском языке и стало родным. Например, многие скажут, что брюки-клёш - это чисто русское.

А вот, что необходимо, так это критиковать, даже высмеивать безграмотное использование иностранных слов у нас в стране, например, в названиях фирм, магазинов, предприятий разного профиля, в формулировках лозунгов, рекламы, вывесках и так далее.

Смешно читать в маленьких  посёлках,  городах и в мегаполисах такие глупые вывески как "Суперминимаркет", "Купишуз" и тому подобное. Эти смешные вывески ещё глупее смотрятся с яркой иллюминацией.

Что скрывать, сейчас бизнесмены, руководители предприятий - это люди с хорошей, предпринимательской жилкой, но не очень хорошо знающие русский  и иностранные языки, их Правила, поэтому "лепят" что попало и повсюду. Исполнители таких "образцов" всё это пишут ещё и с орфографическими ошибками.

Это уже вопросы к чиновникам от образования, просвещения, к тем, кто "по-новому выдумывает" и пишет современные школьные и студенческие программы, методички и правила по русскому языку.

Как-то надо выходить из этого положения!

Прежде всего, необходимо повышать всеобщую грамотность, обучая любой профессии, специальности, включая творческие и технические, но ни в коем случае, как предлагают некоторые депутаты Госдумы, выдумывать, писать, сочинять очередные запретительные законы на применение иностранных слов в русском языке. Категорически против всяких запретительных законов и отдельных указов, просто надо учить государственный русский язык, воспитывать новое поколение грамотным и всесторонне развитым, не сокращать часы по изучению русского языка, а увеличивать, организовывать факультативы.

Неологизмы, сленговая неология (жаргонизм) всегда включались, были в русском языке, есть и будут. Русский язык  при этом планомерно развивается,  обогащается новыми словами и словосочетаниями.

Конечно, мера нужна во всём! Повторяю - это вопрос воспитания и образования. Некоторые новые слова (неологизмы) приживутся навсегда, а некоторые уйдут бесследно за ненадобностью.

Ярый "борец" за русский язык в Госдуме Владимир Жириновский часто высказывается с радикальными предложениями по защите родного языка.

Во многом я ВВЖ не поддерживаю, хотя  у него есть и  приемлемые, правильные претензии. В первую очередь, как уже написал выше, я не согласен с запретительными законами. 

Я не согласен с призывом возврата сословных обращений друг к другу на языке царского периода, таких как "ваше благородие", "ваша светлость", "милостивый государь" и прочее, прочее, а то и "холоп" с "девкой" могут вернуться в обращении некоторых "светлостей". Глава страны должен быть Президентом, а не Правителем, так уж повелось. Перебор тут совершенно ни к чему.

Однако, некоторые устаревшие слова русского языка, обороты, словосочетания можно вспомнить и нужно подумать, как вернуть их в общение, в повседневный и литературный язык. Это зависит от нас самих, от литераторов, авторов-современников, журналистов, блоггеров, интернет аудитории, разномастных сми, редакций и репортёров телевидения и радио.

Наконец о том, как нам добиться введения русских слов и оборотов в иностранные языки. Для этого нам нужны от  России, наших учёных, самоучек (автодидакты) "кулибиных" разработки новых технологий, новаторские идеи, открытия в разных областях науки и искусства, называя всё русскими словами, которые "полетят" в мировое пространство.

Вспомним закреплённые непереводимые русские слова во всех языках мира: Спутник, Мир, Восток, Союз, Калашников (калаш), дача, водка, самовар, Чебурашка, Матрёшка и так далее.

Быть первыми, стремиться взойти на высшую ступень мирового пьедестала, тогда и русский язык поднимется вместе с нами! Так думать, мечтать  - правильно, амбициозно, классно. Не надо "косить" глазом и смотреть передовой в экономике Китай, смотреть на Америку и Европу как на центр мира и благоденствия. У них своя история, у нас своя! Нам вечно мешают, мы как бельмо у них в глазу, но мы прорвёмся всё-равно!

России суждено, я верю, быть в недалёком будущем первооткрывателем и законодателем нового в науке, искусстве, кино, моде и на других направлениях.

Не надо отрекаться от стремления к мировому лидерству, безусловно, исключая желание на мировое господство и уверенность в исключительность только своей нации, которые пропагандирует американская политика.

Быть Первыми, стать Гагариными - всё это нам по силам, ведь мы живём в России, в стране с Великой историей, Великими традициями и Настоящими людьми!

В конце записи я укажу ссылку на словарь устаревших русских слов. Выбирайте, употребляйте, обогащайте наш великий, могучий русский язык. Есть очень интересные слова, которые неплохо бы вернуть в наше общение.

Далее предлагаю Толковый Словарь последних неологизмов и сленга, где выделю в толковании как можно заменить неологизм  на русское слово

Прим.: Буду рад исправить найденные вами, друзья и читатели,  ошибки в тексте. Спасибо.

В конце 80-х годов ХХ века нас начали уводить от жизни в плановой экономики, как-то медленно и совершенно бездарно... В начале 90-х ХХ столетия развалился Советский Союз и его плановая экономика. Нас повергли в шок при переходе на рыночные отношения. Большая часть населения не была готова к этому, этому не учили и особо не придавали значения.

Мы давно живём в условиях рыночной экономики, но иногда путаемся в терминах, не можем разобраться в событиях. Вести с банковских финансовых бирж кажутся чем-то далёким и непонятным. Поверьте, что это не так. Вспомните как учили компьютерную грамотность, сначала всё казалось точно так же непонятно, как и на сводках, таблицах бирж.

Всё, чем я могу помочь, так это советом освоить рыночные, финансово-экономические термины, чтобы они не казались чем-то очень страшным и безысходным. Для начала достаточно - это как алфавит при изучении иностранного языка. Привожу в пример несколько сайтов со словарями -

Далее интерактивный словарь

В таблицу с прокруткой можно вставлять часто встречающиеся термины в финансово-экономической сфере для запоминания и толкования. Всем удачи и побольше денег! Учимся экономике и финансам - эта наука является  неотъемлемой частью нашей жизни и благосостояния.  

Термин	Толкование
ВВП:Валовой внутренний продукт	это совокупная рыночная стоимость всей конечной продукции (товаров и услуг), произведённой в экономике страны за год, независимо от источника использованных ресурсов
Инфляция	повышение уровня цен на товары и услуги
Дефляция	это процесс, противоположный инфляции
Стагнация	состояние экономики, характеризующееся застоем производства и торговли на протяжении длительного периода.
Рецессия	относительно умеренный, некритический спад производства или замедление темпов экономического роста
Ипотека	это одна из форм залога, при которой закладываемое недвижимое имущество остается в собственности должника, а кредитор в случае невыполнения последним своего обязательства приобретает право получить удовлетворение за счет реализации данного имущества
Оферта	предложение о заключении сделки, в котором изложены существенные условия договора, адресованное определенному лицу, ограниченному или неограниченному кругу лиц
Спекуляция	получение дохода за счёт разницы между ценами покупки и продажи
Транш	форма предоставления кредита может быть либо разовым, либо кредитной линией, которая предоставляется траншами (частями)
Волатильность	статистический финансовый показатель, характеризующий изменчивость цены
Депрессия	фаза экономического цикла, наступающая после кризиса перепроизводства. Характеризуется прекращением упадка производства, постепенным рассасыванием «излишка» товарных масс, вялой хозяйственной конъюнктурой, большой безработицей
Деструкция	это явления экономической жизни общества, нарушающие сложившиеся, исторически обусловленные структуру и порядок функционирования действующих социальных институтов, норм, связей и отношений
Диверсификация	расширение ассортимента выпускаемой продукции и переориентация рынков сбыта
Индексация	средство защит от инфляции, привязка суммы договора, кредита, зарплаты, пенсии, пособий, вкладов и т. п. к индексу потребительских цен.
Фишинг	мошенничество, воровство персональных данных клиента банка
Инвестиции	вложения капитала с целью получения прибыли
Конвертируемость	свойство валют обмениваться между собой. Валюта конвертируема, если резиденты и нерезиденты (иностранцы) имеют права в неограниченном количестве обменять её на другую валюту
Коллектор	сотрудник агентства, специализирующегося на взыскании задолженности
Конверсия	переход предприятий с производства военной промышленности на производство гражданской
Ликвидность	способность активов быть быстро проданными по цене, близкой к рыночной
Сальдо	разность между поступлениями и расходами за определённый промежуток времени
Коррупция	использование должностным лицом своих властных полномочий и доверенных ему прав, а также связанных с этим официальным статусом авторитета, возможностей, связей в целях личной выгоды
Хедж	срочная (длительная) операция, сделка, заключаемая в целях страхования продавцов и покупателей от возможного будущего изменения рыночных цен на данный товар
Эмбарго	законодательно оформленный запрет на ввоз или вывоз каких-либо товаров в отношении той или иной страны.
Трансакция	А. Банковская операция по переводу денежных средств с одного счета на другой. Б. Сделка, сопровождаемая взаимными уступками. В. Бухгалтерская проводка. Г. Сделка с ценными бумагами.
Стагфляция	макроэкономический термин для обозначения ситуации, в которой экономический спад и депрессивное состояние экономики (стагнация и рост безработицы) сочетаются с ростом цен — инфляцией.
Оффшор	финансовый центр, привлекающий иностранный капитал путём предоставления специальных налоговых и других льгот иностранным компаниям, зарегистрированным в стране расположения центра.
Фьючерс	это договор о фиксации условий покупки или продажи стандартного количества определенного актива в оговоренный срок в будущем, по цене, установленной сегодня.
Эмиссия	изготовление банковских карт. Эмиссия денег — выпуск в обращение наличных или безналичных денег. Эмиссия ценных бумаг — выпуск в обращение эмиссионных ценных бумаг.
Ремиссия	возвращение ценностей при ликвидации сделки на бирже и в торговле округление суммы платежа по счету в сторону её уменьшения
Репо	сделка покупки (продажи) ценной бумаги с обязательством обратной продажи (покупки) через определенный срок по заранее определенной цене.
Реституция	возврат сторонами, заключившими сделку, всего полученного ими по сделке в случае признания ее недействительной. При двойной реституции каждая из сторон возвращает другой все полученное по сделке
Впишите ТЕРМИН	Толкование термина, понятия, определения
Впишите ТЕРМИН	Толкование термина, понятия, определения
Впишите ТЕРМИН	Толкование термина, понятия, определения
Впишите ТЕРМИН	Толкование термина, понятия, определения
Впишите ТЕРМИН	Толкование термина, понятия, определения
Впишите ТЕРМИН	Толкование термина, понятия, определения
Впишите ТЕРМИН	Толкование термина, понятия, определения

©Surge Blavat®