Михаил Врубель
Венеция. Мост Вздохов. 1894 г.
Третьяковская галерея. Москва

Мост Вздохов (итал. Ponte dei Sospiri) — название одного из мостов в городе Венеция через Дворцовый канал — Рио ди Палацио.

Мост Вздохов был построен Антонио Конти в XVII веке и украшен в барочном стиле.

Мост соединяет здание Дворца дожей, в котором располагался зал суда, и тюрьмы.

«Вздохи», от которых берет название этот мост, — это не вздохи влюблённых, а печальные вздохи осуждённых, которые, проходя под стражей по этому крытому мосту, в последний раз бросали взгляд на Венецию.



Мость вздоховъ.

Подъ мостомъ вздоховъ проплывала
Гондола позднею порой,
И въ бледномъ сумраке канала
Раздумье овладело мной.

Зачемъ таинственною сенью
Нависъ такъ мрачно этотъ сводъ?
Зачемъ такой зловъщей тенью
Подъ этимъ мостомъ обдаетъ?

Какъ много вздоховъ и стенаній
Должно-быть въ прежніе года
Слыхали стены этихъ зданій
И эта мутная вода!


Могли-бъ поведать эти своды,
Какъ въ дни глубокой старины,
Бывало, оглашались воды
Паденьемъ тела съ вышины;

И волнъ, и времени теченье
Спешило тело унести:
То были жертвы отомщенья
Совета Трехъ и Десяти ...

Но не болтливы стенъ каменья,
Не разговорчива вода,
И лишь въ одномъ воображенье
Встаютъ минувшіе года.

Безмолвна мраморная арка,
Безмолвенъ сумрачный каналъ ...
Крылатый левъ Святого Марка
Сномъ вековечным задремалъ.

Штутгартъ.
4 іюня 1882 г.

стихи ацуда)))афтара ни паняла)))=О
http://www.genocide.ru/lib/bhelp/ii/ii-02-bridge-of-sigh.html