Снег кружит, но ведь
В этом году последний
День полнолунья.

Басе

белой ниткой вьюг
тайны свои наивно
штопает зима...
Сергей Царьков

март растопит снег...
не удержать в тайне
подснежников бутоны

Свежий снег с утра.
Лишь стрелки лука в саду
Приковали взор.
***
Парят снежинки
густою пеленою.
Зимний орнамент.

Мацуо Басё

Замёрзли руки.
Сжимаю чашку чая.
Инь борется с ян.

Чтобы видеть снег -
До того,что с ног валюсь, -
Я брожу везде.

Мацуо Басё(пер.Н.И.Конрада)

Не успели крикнуть:"Постой!" -
Как уже продавца карасей не видать.
Густо сыплется снег.

*

Какая длинная -длинная ,
Бесконечная лента реки
По снежной равнине тянется.

Бонтё

Все выбелил утренний снег.
Одна примета для взора -
Стрелки лука в саду.

*

Послышался вдруг "шорх-шорх".
В душе тоска, шевельнется...
Бамбук в морозную ночь.

Мацуо Басё
(пер.В.Н.Марковой)

спасибо София_Выговская, JapanBlog, Тён_Эйрэй, Nebulus, Astra58, Leykoteya,
http://www.liveinternet.ru/community/2552763/post95515423/comments

Снега холодней,
Серебрит мои седины
Зимняя луна.

Найто Дзёсо

Одеяло для одного.
И ледяная, чёрная
Зимняя ночь...О печаль!....

Солнце зимнего дня,
Тень моя леденеет
У коня на спине.

Уродливый ворон -
И он прекрасен на первом снегу
В зимнее утро!

Может быть, кости мои
Выбелит ветер...Он в сердце
Холодом мне дохнул.

Первый снег под утро.
Он едва-едва роткрыл
Листики нарцисса.

Мацуо Басё

Луна сияет в зимней роще.
Я, глядя на неё, забыл
О поэтической печали.

Ёса Бусон


источник картинки

Очень хочется зиму!! и снег....собрала по инету то что понравилось)))

Мимо летят снежинки.
Это ветер уносит время.
Так я ощущаю вечность...

(by несерьёзный http://blogs.mail.ru/mail/tanija-66/55D1FA8664595F35.html)

снежная вата
у тропки навалена.
здесь мягче падать.

(by Кузя-сан http://dmitrnov.fizteh.ru/stihi/kuzya/winter.html)

Глянь – и очистилось все, снегом укрыто...
Зима наступила и можно начать все сначала...
С чистого листа...

(by Марк Гузов http://proza.ru/texts/2004/11/23-50.html)

Стою на ветру,
Прерываю губами
Танец снежинок.

(by rain http://full-house.ru/detail.php?id=414)

Летят снежинки.
Их след на моих висках.
Встречаю зиму.

(by Серж Вальдемарский http://www.my-works.org/text_7774.html)

Тиё из Кага. Хокку

Тиё из Кага (1703-1775) - талантливая поэтесса школы Басё. Рано овдовев и потеряв ребёнка, постриглась в монахини и посвятила себя поэзии. Тиё писала стихи очень женские и грустные: о своих потерях и одиночестве, о недостижимой мечте.



Я и забыла,
Что накрашены губы мои...
Чистый источник!

Удочка в руке.
Чуть коснулась лески
Летняя луна.

Над волной ручья
Ловит, ловит стрекоза
Собственную тень

За ночь вьюнок обвился
Вокруг бадьи моего колодца...
У соседа воды возьму!

Полнолуние ночи!
Даже птицы не заперли
Двери в гнездах своих.

На смерть маленького сына

О мой ловец стрекоз!
Куда в неведомую даль
Ты нынче забежал?

Сочиняя стихи

Пока повторяла я:
"О кукушка, кукушка!"-
Рассвет уже наступил.

О светлая луна!
Я шла и шла к тебе,
А ты все далеко.

Только их крики слышны...
Белые цапли невидимы
Утром на свежем снегу.

Сливы весенний цвет
Дарит свой аромат человеку...
Тому, кто ветку сломал.

Роса на цветах шафрана!
Прольется на землю она
И станет простой водою...