Снега холодней,
Серебрит мои седины
Зимняя луна.

Найто Дзёсо

Одеяло для одного.
И ледяная, чёрная
Зимняя ночь...О печаль!....

Солнце зимнего дня,
Тень моя леденеет
У коня на спине.

Уродливый ворон -
И он прекрасен на первом снегу
В зимнее утро!

Может быть, кости мои
Выбелит ветер...Он в сердце
Холодом мне дохнул.

Первый снег под утро.
Он едва-едва роткрыл
Листики нарцисса.

Мацуо Басё

Луна сияет в зимней роще.
Я, глядя на неё, забыл
О поэтической печали.

Ёса Бусон


источник картинки