Единственный гол Хави Алонсо на 10-й минуте принес победу "Ливерпулю" в центральном мачте 9-го тура Английской Премьер-Лиги против "Челси", после которой мерсисайдцы с 23 набранными очками единолично возглавили турнирную таблицу чемпионата. Кроме того, "Ливерпуль" оборвал беспроигрышную домашнюю серию "Челси" из 86 матчей - последний раз команда Романа Абрамовича проигрывала на родном "Стэмфорд Бридж" в феврале 2004 года, когда со счетом 1-2 уступила лондонскому "Арсеналу".

Вышедший на замену голландский полузащитник "Ливерпуля" Райан Бабел приносит своей команде победу со счетом 2-1 в матче 4-го тура английской Премьер-Лиги против действующего чемпиона "Манчестер Юнайтед" – первую для мерсисайдского клуба за последние 7 лет в играх чемпионата Англии. Эта победа оказалась и первой для наставника "Ливерпуля" Рафаэля Бенитеса над своим визави сэром Алексом Фергюсоном – также в рамках Премьер-Лиги. В феврале 2006 года в матче пятого раунда Кубка Англии мерсисайдцы победили с минимальным счетом 1-0. Подробности

Нападающий московского "Спартака" Роман Павлюченко все же подпишет контракт с лондонским "Тоттенхэмом". Об этом сообщает BBC Sport, ссылаясь на соответствующее заявление руководство российского клуба.

"Договоренность между клубами достигнута, и трансфер может быть официально оформлен уже в ближайший четверг", - заявил генеральный менеджер "Спартака" Валерий Карпин. – "Тоттенхэм" предложил конкретную сумму, и предложение мы приняли. Если Роман согласует условия личного контракта и успешно пройдет медобследование, мы его отпустим. Это пойдет на пользу как нашему клубу, так и самому футболисту".

Сумма трансфера Романа Павлюченко в "Тоттенхем" составит от 14,5 до 18 миллионов евро. Неопределенность суммы связана с тем, что в контракте со "Спартаком" лондонский клуб прописал дополнительные отчисления в зависимости от результатов выступления футболиста в составе клуба.

В любом случае, уже стало очевидным, что трансфер Романа Павлюченко станет самым дорогим футболистом, проданным из РПЛ в зарубежные клубы.

До этого трансферный рекорд принадлежал Браниславу Ивановичу, который перешел из "Локомотива" в "Челси" за 12 миллионов евро.Другой экс-спартаковец, защитник Неманья Видич достался "Манчестер Юнайтед" за 10,5 млн евро.

Другие новости британского футбола на сайте ukfootball.ru

В колонках играет - Metallica - Orion


Краткое изложение: будучи в Мюнхене на матче Лиги Чемпионов, главный исполнительный директор Челси Питер Кеньон перебрал и пообещал одному из директоров по имени Пол Смит повышение зарплаты до 500 тысяч фунтов. Парня потом, впрочем уволили. Он считает, что увольнение было незаконным и теперь с Челси судится. В суде вся эта история и выплыла.

Более подробно читайте здесь.

Аргентинский нападающий "Дерби Каунти" Эмануэль Вилья уверен, что его команда сможет избежать участи стать худшим за всю историю клубом Премьер-Лиги по количеству набранных очков в сезоне.

В настоящее время этот антирекорд принадлежит "Сандерленду" -  сезон 2005/06 "черные коты" завершили на последнем месте, набрав всего 15 очков.

В текущем сезоне за 4 матча до окончания чемпионата "Дерби Каунти" имеет в своем активе лишь 11 очков, одержав всего одну победу.

"С момента, как я перешел в клуб, мы не одержали ни одной победы. Это очень давит на психику. Никакая команда не согласилась бы на участь стать худшей за всю историю Премьер-Лиги. У нас не так много надежд, но мы постараемся сделать все возможное, чтобы достойно завершить сезон. Если мы сумеем набрать 16 очков, будет очень хорошо", - считает Эмануэль Вилья.

В колонках играет - The Cure - Disintegration


В центральном матче 35-го тура английской Премьер-Лиги «Манчестер Юнайтед» со счетом 2-1 победил одного из своих главных конкурентов в борьбе за чемпионское звание лондонский «Арсенал», после чего наставник «канониров» Арсен Венгер был вынужден признать, что сезон для его команды по сути завершен.

Формально «Арсенал» ещё имеет шансы обойти «"Манчестер Юнайтед», но на практике это из области фантастики – для этого нужно, чтобы все оставшиеся четыре матча манкунианцы проиграли.

«Арсенал», впрочем, еще имеет шансы побороться за серебряные медали.

Накануне матча обе команды столкнулись с рядом кадровым проблем. Так, Алекс Фергюсон был вынужден выпустить в стартовом составе Херарда Пике, который должен был заменить травмированного Неманью Видича. При насыщенной средней линии единственного форварда играл Уэйн Руни.

В составе «Арсенала» с первых минут играл бразилец Жилберту Сильва, заменивший травмированного Матье Фламини. Также не смогли помочь «канонирам» Абу Диаби (дисквалификация) и Бакари Санья (травма). Тем не менее, Арсен Венгер выставил сразу двух нападающих на матч - Адебайора и Ван Перси. Вышел на поле и молодой камерунец Александр Сонг. Тео Уолкотт начал встречу на скамейке запасных. Впервые после длительного перерыва место в воротах занял немецкий голкипер Йенс Леманн.

Встречу команды начали предельно осторожно, однако более активно смотрелись гости. Именно они и создали первый опасный момент в матче, когда Эбуэ вывел на ударную позицию Адебайора, однако его удар блокировал Рио Фердинанд. Постепенно соперники нагнетали остроту с помощью стандартов, и вскоре шанс отличиться получил Уэйн Руни – его удар метров с семи в ближний угол парировал Леманн.

Ближе к перерыву соперники обменяли острыми выпадами один в один. Для начала Глеб вывел на оперативный простор Адебайора, который бесхитростно пробил во вратаря, а через мгновение уже Руни оторвался от своих преследователей, но вновь на высоте оказался Леманн.

В самом начале гости сумели открыть счет в матче – Робин ван Перси навесил с левого фланга, и Адебайор с линии вратарской головой переправил снаряд в сетку. Однако всего через пять минут хозяева восстановили равновесие - Криштиано Роналдо со второй попытки реализовал пенальти, назначенный Ховардом Уэбб за игру рукой Вильяма Галласа в штрафной. Оставим это решение на совести арбитра.

Развязка наступила на 72-й минуте, когда был назначен штрафной удар в сторону ворот «Арсенала». Пока «канониры» выстраивали стенку, Оуэн Харгривз по дуге отправил мяч в левый от Леманна угол ворот. Немецкий вратарь даже не шелохнулся.

Арсенал», надо отдать ему должное, не опускал рук до самого конца, и надежды лондонцев на спасение были связаны с нападающим Никласом Бентднером. Датчанин дважды заставил  Эдвина Ван дер Сара проявит все свое мастерство, однако принести очередную ничью своей команде не сумел.

Итак, «Арсенал» в очередной раз показал футбол самого высокого уровня, однако, как и во встречах с «Челси» и «Ливерпулем», на все девяносто минут лондонцев не хватило. Тридцать шестая по счету встреча между сэром Алексом Фергюсоном и Арсеном Венгером закончилась победой шотландского специалиста.

MAN UTD 2 - 1 ARSENAL

Man Utd: Van der Sar, Brown, Ferdinand, Pique, Evra, Ronaldo, Carrick, Hargreaves (Giggs 89), Scholes (Anderson 55), Park (Tevez 55), Rooney.
Booked: Brown, Carrick.
Goals: Ronaldo 54 pen, Hargreaves 72.

Arsenal: Lehmann, Toure (Justin Hoyte 85), Gallas, Song Billong, Clichy, Eboue (Walcott 61), Fabregas, Silva, Hleb, Van Persie (Bendtner 76), Adebayor.
Booked: Van Persie, Gallas, Lehmann, Adebayor, Justin Hoyte.
Goals: Adebayor 48.

Att: 75,985.

Ref: Howard Webb (S Yorkshire).

Barclays Premiership - Турнирная таблица

		G	W	D	L	F - A	Pts
1.	Man Utd	34	25	5	4	72 - 18	80
2.	Chelsea	34	22	9	3	59 - 24	75
3.	Arsenal	34	20	11	3	64 - 29	71
4.	Liverpool	34	18	12	4	60 - 26	66
5.	Everton	34	18	7	9	50 - 28	61
6.	Portsmouth	34	16	9	9	47 - 33	57
7.	Aston Villa	34	15	10	9	62 - 44	55
8.	Man City	34	14	10	10	39 - 40	52
9.	Blackburn Rovers	34	13	12	9	44 - 42	51
10.	West Ham Utd	34	12	8	14	35 - 41	44
11.	Tottenham Hotspur	34	10	11	13	63 - 57	41
12.	Newscastle Utd	34	10	9	15	40 - 58	39
13.	Middlsbrough	34	8	12	14	31 - 48	36
14.	Sunderland	34	10	6	18	33 - 52	36
15.	Wigan	34	9	8	17	31 - 48	35
16.	Reading	34	9	5	20	37 - 63	32
17.	Birmigham City	34	7	10	17	39 - 52	31
18.	Bolton Wanderers	34	7	8	19	31 - 52	29
19.	Fulham	34	5	12	17	32 - 56	27
20.	Derby County	34	1	8	25	16 - 74	11

Лондонский "Арсенал" сегодня имеет последнюю возможность вернуться в чемпионскую гонку - команда Арсена Венгера сразится на выезде с "Манчестер Юнайтед".

В субботу стартовал 34-й тур английской Премьер-Лиги, в котором главными действующими лицами стали команды, ведущие борьбу за выживание. Крайне важных побед добились "Болтон" и "Фулхэм", благодаря которым ситуация в нижней части турнирной таблицы обострилась до предела.



БОЛТОН 1 - 0 ВЕСТ ХЭМ
Болтон: Аль Хабси, Самуэль, Э.О'Браен, Стеинссон, Кэхилл, Кампо, Нолан, Маканн, Тэйлор, Диуф, Дэйвис.
Вест Хэм: Грин, Спектор, Фердинанд (Пэнцил, 4), Апсон, Маккартни, Коллисон (Коул, 50), Маллинс, Паркер, Боа Морте, Замора (Сирс, 66), Эштон.
Гол: Дэйвис, 47 (1-0).

Единственный гол Кевина Дэйвиса, забитый им в начале второго тайма после розыгрыша углового, принес "Болтону" драгоценнейшие 3 очка. Для самого же Дэйвиса этот гол 100-м в составе "бродяг". К сожалению для поклонников "Болтона", нападающий будет вынужден пропустить два ближайших матча - полученная им в игре желтая карточка стала для него 10-й в сезоне. А поездки, кстати, будут крайне непростыми - "Мидлсбро" и "Тоттенхэм". Победа до двух очков сократила отставание "Болтона" от спасительного 17-го места.



РЕДИНГ 0 - 2 ФУЛХЭМ
Рединг: Ханеманн, Росеньор, Ингимарссон, Бикей, Шори, Харпер, Хант, Остер (Литтл, 60), Матейовски (Сиссе, 77), Дойл, Лонг (Китсон, 60).
Фулхэм: Келлер, Сталтери, Хьюз, Хангеланд, Кончески, Дэйвис, Баллард, Мерфи (Андреасен, 90), Демпси (Боканегра, 85), Макбрайд, Хили (Невланд, 83).
Голы: Макбрайд, 24 (0-1). Невланд, 90 (0-2).

Повысились шансы на выживание и у лондонского "Фулхэма", со счетом 2-0 одолевшего на выезде "Рединг", также ведущего борьбу за выживание. Лондонцы провели одну из своих лучших в сезоне игр, и на 24-й минуте заслуженно повели в счете после удара с близкого расстояния в исполнении Макбрайда. После перерыва в результате острых атак "дачников" мяч три раз попадал в перекладину ворот хозяев, и лишь на последних секундах встречи вышедший на замену Эрик Невланд забил второй гол. Это, кстати, первая выездная победа "Фулхэма" в последних 33 играх.



БИРМИНГЕМ 1 - 1 ЭВЕРТОН
Бирмингем: Тэйлор, Келли, Риджуэлл, Жаиди, Мерфи, Муамба, Нафти, Ларссон (Жером, 24), Макшеффри, Макфадден (Сарате, 76), Форссель (О'Коннор, 46). Эвертон: Ховард, Хибберт, Джагиелка, Лескотт, Бэйнс, Пинар (Анишебе, 64), Невилл, Карсли, Фернандеш, Айегбени (Гравесен, 89), Джонсон.
Голы: Лескотт, 78 (0-1). Сарате, 83 (1-1).

Для обеих команд результат матча имел огромное значение, но по совершенно разным причинам. Если "Эвертон" еще надеется, что ему удастся занять по итогам чемпионата 4-е место, дающее право выступить в Лиге Чемпионов, то "Бирмингем" находится в опасной близости от зоны вылета, и каждый матч для них крайне важен. В результате противостояние двух шотландских тренеров (Алекса Маклиша из "Бирмингема" и Дэвида Мойеса из "Звертона") победителя так и не выявило - никто, как говорится, не хотел уступать. Развязка матча наступила в самом конце, когда хозяева, несмотря на то, что до этого имели больше шансов на успех, первыми оказались в роли  отыгрывающихся - удар головой Джолеона Лескотта с близкого расстояния оказался точен. Равновесие в счете  восстановилось уже через 5 минут после штрафного удара в исполнении аргентинца Мауро Зарате. Ничья 1-1.



САНДЕРЛЕНД 1 - 2 МАНЧЕСТЕР СИТИ
Сандерленд: Гордон, Бердсли, Коллинз, Эванс, Носворти, Рид, Уайтхед, Ричардсон (Лидбиттер, 46), Мерфи (Эдвардс, 62), Чопра (О'Донован, 79), Джонс. Манчестер Сити: Харт, Сунь Чжихай, Данн, Болл, Чорлука, Айрлэнд (Старридж, 58, Васселл, 83), Джонсон, Фернандес, Элану (Хаманн, 89), Петров, Мварувари.
Голы: Элану, 79-с пенальти (0-1). Уайтхед, 82 (1-1). Васселл, 87 (1-2).

Также на концовку встречи пришлись основные события в матче "Сандерленд" - "Манчестер Сити". Хозяева вышли на игру после трех подряд побед в чемпионате, благодаря которым их положение в турнирной таблице несколько поправилось - до игры от 18-го места их отделяло 10 очков. Однако,  в Англии, расслабляться нельзя ни на минуту, это уже было подтверждено не раз. "Черные коты" смотрелись в целом лучше, и имели несколько неплохих моментов для взятия ворот, однако победа в итоге осталась за подопечными Свена-Йорана Эриксона. Победный гол за 3 минуты до конца основного времени провел Дариус Васселл.



ДЕРБИ КАУНТИ 0 - 6 АСТОН ВИЛЛА
Дерби Каунти: Кэрролл, Мирс, Мур (Ликок, 54), Тодд (Эрншоу, 54), Стаббс, Сэвэйдж, Льюис, Гали, Джонс (Макэвели, 59), Миллер, Вилья.
Астон Вилла: Карсон, Мелльберг, Найт, Лаурсен, Боума, Барри (Салифу, 80), Рео-Кокер, Петров, Янг (Бергер, 80), Агбонлахор, Карью(Хэйрвуд, 73).
Голы: Янг, 25 (0-1). Карью, 26 (0-2). Петров, 36 (0-3). Барри, 58 (0-4). Агбонлахор, 76 (0-5). Хэйрвуд, 85 (0-6).

После крупной победы над "Болтоном" в прошлом туре, "Астон Вилла" камня на камне не оставила от подвального "Дерби Каунти". В других матчах дня вничью 1-1 сыграли  "Тоттенхэм" и "Мидлсбро", а в матче "Портсмут" - "Ньюкасл" зрители и вовсе не увидели забитых голов.

В колонках играет - Motorhead - Whorehouse Blues
Saturday, 12 April 2008

Barclays Premier League

Birmingham v Everton, 15:00
Bolton v West Ham, 15:00
Derby v Aston Villa, 15:00
Portsmouth v Newcastle, 17:15
Reading v Fulham, 15:00
Sunderland v Man City, 15:00
Tottenham v Middlesbrough, 15:00

The Coca-Cola Football League Championship

Bristol City v Wolverhampton, 15:00
Burnley v Sheff Utd, 15:00
Cardiff v Blackpool, 15:00
Charlton v Southampton, 15:00
Coventry v Stoke, 15:00
Crystal Palace v Scunthorpe, 15:00
Hull v QPR, 15:00
Leicester v Colchester, 15:00
Preston v Barnsley, 15:00
West Brom v Watford, 17:20

Coca-Cola Football League One

Bournemouth v Bristol Rovers, 15:00
Cheltenham v Walsall, 15:00
Gillingham v Swansea, 15:00
Hartlepool v Millwall, 15:00
Leeds v Carlisle, 12:15
Luton v Brighton, 15:00
Oldham v Leyton Orient, 15:00
Port Vale v Huddersfield, 15:00
Southend v Northampton, 15:00
Tranmere v Nottm Forest, 15:00
Yeovil v Crewe, 15:00

Coca-Cola Football League Two

Barnet v Bury, 15:00
Brentford v Bradford, 15:00
Chester v Lincoln City, 15:00
Dag & Red v Rochdale, 15:00
Darlington v Hereford, 15:00
Grimsby v Rotherham, 15:00
Macclesfield v Mansfield, 15:00
Milton Keynes Dons v Wycombe, 15:00
Morecambe v Chesterfield, 15:00
Notts County v Accrington Stanley, 15:00
Peterborough v Stockport, 15:00

Scottish Cup

Queen of South v Aberdeen (1/2), 12:15

Sunday, 13 April 2008

Barclays Premier League

Liverpool v Blackburn, 13:30
Man Utd v Arsenal, 16:00

The Coca-Cola Football League Championship

Ipswich v Norwich, 12:00

Coca-Cola Football League Two

Shrewsbury v Wrexham, 12:00

Clydesdale Bank Premier League

Motherwell v Celtic, 14:00

Scottish Cup

Partick Thistle v Rangers (1/4), 15:00

Monday, 14 April 2008

Barclays Premier League

Chelsea v Wigan, 20:00

The Coca-Cola Football League Championship

Sheff Wed v Plymouth, 20:00

Главный тренер Джим Магилтон и председатель совета директоров "Ипсвич Тауна"  Дэвид Шипшэнкс с легкими ранениями были доставлены в один из госпиталей графства Эссекс после того, как попали в автокатастрофу на трассе А12.

В итоге Джим Магилтон не смог принять участие в предматчевой пресс-конференции накануне домашнего матча с "Норвичем".

Пострадали и другие пассажиры автомобиля с руководством клуба, равно как и другие участники ДТП.

В колонках играет - Jimmy Page & Robert Plant - No Quarter

"Сандерленд" представил новую домашнюю форму, в которой команда будет выступать в сезоне 2008/09. Новая форма поступит в продажу 7 мая. Отметим, что впервые с 1996 года в комплект формы "Сандерленда" войдут гетры красного цвета.

В 33 туре Премьер-Лиги "Манчестер Юнайтед" сумел набрать лишь одно очко в выездном матче против "Мидлсбро".

Матч с "Боро" по причине травмы вынужден был пропустить защитник манкунианцев Неманья Видич. Серба в стартовом составе вновь заменил Джон О'Ши. К слову, практически поправились двое других защитников "Манчестер Юнайтед" Гари Невилл и Микаэль Сильвестр. Оба провели полный матч за резервную команду "МЮ".

В нынешнем сезоне "Мидлсбро" по праву носит звание грозы авторитетов. Команда Гарета Саутгейта уже отобрала очки у "Арсенала" и "Ливерпуля". В прошлом туре "Боро" неплохо выглядел в матче с "Челси", но уступил - 1:0.

Счет довольно быстро был открыт. Уже на 10 минуте "Манчестер Юнайтед" распечатал ворота Шварцера. Не удивительно, что автором этого гола стал Криштиано Роналдо. Португалец воспользовался прострелом Каррика и забил свой 27 мяч в Премьер-Лиге в нынешнем сезоне.

Забитый гол придал уверенности команде сэра Алекса Фергюсона. Манкунианцы много атаковали, заставляя работать оборону "Боро" на полную мощность. Лишь к середине тайма хозяева сумели немного отодвинуть игру от своих ворот.

На 35 минуте хозяева сравняли счет. Аладьер скинул мяч на своего партнера по нападению Алвеса, бразилец убежал на рандеву с Ван дер Саром и был точен - 1:1. Для Афонсо Алвеса этот гол стал первым, забитым на английской земле.

В начале второго тайма все тот же Алвес, чей трансфер в минувшую зиму стал рекордным за всю историю "Мидлсбро", вывел свою команду вперед. Аладьер вновь выиграл верховую борьбу, скинул мяч на Алвеса, а тот красивым обводящим ударом забросил мяч в сетку. В отсутствие Неманьи Видича "МЮ" очень туго приходится в борьбе за верховые передачи.

Потеря очков, а тем более поражение, совсем не входило в планы гостей. Посему сэр Алекс решил освежить игру своей команды заменами. На поле вышли Харгривз и Парк. Спустя несколько минут на ровном месте повреждение получил Рио Фердинанд. Англичанин покинул поле, уступив место в составе испанцу Пике.

Тем не менее, "Манчестер Юнайтед" все же сумел показать характер. За счет индивидуальных действий Парк сумел создать отличный момент Уэйну Руни, англичанину оставалось лишь попасть по мячу - 2:2.

"Красные дьяволы" потеряли 2 очка, но по-прежнему остались во главе турнирной таблицы Премьер-Лиги. Их преимущество над "Челси" теперь составляет 3 очка.

Не далее, чем в минувшую среду, соперники уже встречались между собой. В первом матче 1/4 финала Лиги Чемпионов была зафиксирована ничья. На гол "канонира" Эммануэля Адебайора "Ливерпуль" ответил точным выстрелом Дирка Кюйта. Субботнюю встречу на Emirates Stadium оба голеадора начали на скамейке запасных.

Впрочем, не только Адебайора и Кюйтанехватало на поле. Оба тренера дали отдохнуть ряду лидеров своих команд в преддверии третьей встречи "Арсенала" и "Ливерпуля" на следующей неделе.

Несмотря на статус гостей, "Ливерпуль" неплохо начал матч. Мерсисайдцы ничуть не тушевались и большими силами шли в атаку. Активны были Бенаюн и Крауч, не принимавшие участие в матче Лиги Чемпионов в среду.

У "Арсенала" игра долгое время не шла. Примитивные комбинации хозяев легко разгадывала защита соперника во главе с Пепе Рейной. Лишь к перерыву "канониры" разыгрались, но пропустили мяч в свои ворота.

На 42 минуте Рейна ввел мяч в игру от свои ворот. Питер Крауч поборолся за верховую передачу, скинул снаряд Бенаюну. Израильтянин замысловатым движением вернул мяч своему партнеру, Крауч ворвался на ударную позицию и поразил ближний угол ворот Альмунии - 0:1.

В начале второго тайма "Арсенал" отыгрался. Фабрегас навесил со стандарта, а выше всех в воздухе сыграл датчанин Николас Бендтнер - 1:1.

Если не брать в рассчет гол Фабрегаса в матче прошлого тура против "Болтона" после двух рикошетов, последний раз "Арсенал" забивал с игры аж полтора месяца назад.

После того, как равновесие в счете было восстановлено, "Арсенал" перехватил инициативу, но, даже несмотря на выход Адебайора, изменить счет больше не смогл. Бенитес же, выпустив Джеррарда и Торреса, сохранил ничью.

"Арсенал" потерял еще 2 очка и дал хорошую возможность "Челси" и "Манчестер Юнайтед" еще более увеличить свой отрыв в турнирной таблице. Думается, что для чемпиона страны "Арсенал" слишком уж неважно играет в обороне. Даже в борьбе с запасными форвардами "Ливерпуля" центр обороны лондонцев выглядел неубедительно, что заставляет усомниться и в их перспективах в Лиге чемпионов.

Куда лучше, прежде всего в смысле результата, выступила другая лондонская команда, также преследующая МЮ. Уже на пятой минуте они вышли вперёд в Манчестере, заставив капитана "горожан" отправить мяч в собственные ворота, после чего сумели пережить без потерь несколько неприятных атак хозяев, доведя матч до перерыва. А уже во втором тайме "аристократы" выглядели заметно лучше, а с выходом на поле Джо Коула смогли забить второй мяч. Вскоре после этого Николя Анелька мог расставить все точки над i, но вместо того чтобы всколыхнуть сетку, его удар потряс перекладину. Однако это обстоятельство нисколько не поставило под сомнение конечный результат: пожалуй, ни на секунду "Челси" не дал повода усомниться в том, как закончится игра. Таким образом, Аврам Грант не только отчасти реабилитировался за поражение в Лиге чемпионов, но и увеличил давление на "Манчестер Юнайтед", который теперь должен выигрывать, чтобы сохранить свой отрыв.

Примерно в тех же словах можно охарактеризовать достижение "Астон Виллы", которая покончила со своим спадом, разорвав "Болтон". Ренессанс "Виллы" стал возможен благодаря удачным действиям капитана бирмингемцев Гарета Бэрри. Полузащитник сборной Англии не только дважды забил сам, но и ассистировал в этом матче.

"Вилла" начала аккуратно поддавливать "Портсмут", который в субботу вышел в финал Кубка Англии, обыграв "Вест Бромвич Альбион". Кроме того, в случае если команда Харри Реднаппа станет обладателем Кубка, что не выглядит совсем уж невероятным, шестое место подарит "Астон Вилле" возможность сыграть в Кубке УЕФА.

ARSENAL 1 - 1 LIVERPOOL

Arsenal: Almunia, Justin Hoyte (Adebayor 57), Gallas, Toure, Traore (Clichy 72), Eboue, Fabregas, Silva, Flamini (Hleb 81), Bendtner, Walcott.
Liverpool: Reina, Finnan, Carragher, Skrtel, Arbeloa, Plessis, Pennant (Gerrard 66), Benayoun (Voronin 75), Lucas, Riise, Crouch (Torres 80).
Goals: Crouch 42. Bendtner 54

MAN CITY 0 - 2 CHELSEA

Man City: Hart, Corluka, Dunne, Onuoha (Jihai 59), Ball, Ireland (Caicedo 75), Gelson, Johnson, Petrov, Elano (Vassell 65), Mwaruwari.
Chelsea: Cudicini, Belletti (Ferreira 86), Alex, Terry, Ashley Cole, Essien, Obi, Lampard, Wright-Phillips (Joe Cole 52), Anelka, Kalou.
Goals: Dunne 6 og, Kalou 53.

BLACKBURN ROVERS 1 - 1 TOTTENHAM HOTSPUR

Blackburn: Friedel, Ooijer (Emerton 46), Samba, Nelsen, Warnock, Bentley, Reid (Mokoena 86), Vogel, Pedersen (McCarthy 73), Santa Cruz, Roberts.
Tottenham: Cerny, Hutton, Dawson, Woodgate, Chimbonda (Gilberto 72), Lennon, Jenas, Zokora, Malbranque (Huddlestone 72), Berbatov, Keane (Bent 78).
Goals: Berbatov 7. Pedersen 30.

ASTON VILLA 4 - 0 BOLTON WANDERERS

Aston Villa: Carson, Mellberg, Knight, Laursen, Bouma, Reo-Coker, Petrov (Routledge 86), Barry, Young (Berger 83), Carew (Harewood 77), Agbonlahor.
Bolton: Al Habsi, Steinsson, Cahill, Andrew O'Brien, Taylor, Guthrie, McCann, Joey O'Brien (Cohen 83), Davies, Helguson, Diouf.
Goals: Barry 9, Agbonlahor 56, Barry 60, Harewood 85. Booked: Carew, Reo-Coker.

NEWCASTLE UNITED 3 - 0 READING

Newcastle: Harper, Beye, Faye (Diatta 82), Edgar, Jose Enrique, Geremi, Butt (Smith 79), Barton, Martins, Owen, Viduka (Duff 74).
Reading: Al Habsi, Steinsson, Cahill, Andrew O'Brien, Taylor, Guthrie, McCann, Joey O'Brien (Cohen 83), Davies, Helguson, Diouf.
Goals: Martins 18, Owen 43, Viduka 58.

WIGAN ATHLETICS 2 - 0 BIRMINGHAM CITY

Wigan: Kirkland, Melchiot, Scharner, Boyce, Kilbane, Valencia, Skoko (Figueroa 90), Palacios, Taylor (Sibierski 85), Bent, Heskey (King 88).
Birmingham: Maik Taylor, Kelly, Martin Taylor (Parnaby 72), Jaidi, Murphy, Larsson, Muamba, Johnson, McSheffrey (Nafti 63), Zarate, Forssell (Jerome 67).
Goals: Taylor 15, Taylor 55.

FULHAM 1 - 3 SUNDERLAND

Капитан "Тоттенхэма" Ледли Кинг пропустит остаток сезона. Руководство лондонского клуба решило дать защитнику возможность полностью восстановиться от травмы.

Большую часть нынешнего сезона Кинг восстанавливался от давней травмы колена. Защитник, на счету которого 19 матчей за национальную сборную Англии, участвовал в финальном матче Кубка Лиги, где "шпоры", победив "Челси", завоевали свой первый за 9 лет трофей.

 

Впервые за последние 13 месяцев принял участие в тренировке с основным составом команды капитан "Манчестер Юнайтед" Гари Невилл. 33-летний защитник около года назад получил травму голеностопа, однако рецидивы повреждения не давали ему вернуться в строй в намеченные сроки. В понедельник Невилл провёл 90 минут в составе резервного состава "МЮ". По словам наставника "красных дьяволов" Алекса Фергюсона, до конца сезона Невилл успеет провести несколько матчей за основную команду.

"Гари прошёл долгий путь восстановления после травмы, и в его возрасте не каждому игроку удаётся безболезненно вернуться в футбол. Однако энтузиазм Невилла и его преданность игре дают надежду на то, что он успешно сумеет влиться в сезон. Его авторитет и опыт очень нужны команде. Так что мы задействуем Невилла в нескольких матчах", прокомментировал ситуацию с игроком Фергюсон. 

На срок до двух недель выбыл из строя полузащитник "Ньюкасла" Эмре. Турецкий легионер получил получил травму голеностопа в понедельник во время матча за резервный состав "сорок".

Premiership.Ru / Premiership Latest / BBC 

Тренер "Арсенала" Арсен Венгер надеется, что Эммануэль Адебайор поможет лондонцам добиться успеха в субботнем поединке английской Премьер-Лиги против "Ливерпуля", тренер которого Рафаэль Бенитес собирается предоставить отдых ряду ключевых футболистов.

В среду в первом четвертьфинальном матче Лиги чемпионов клубы разошлись миром со счетом 1:1, и наставник мерсисайдцев решил поберечь силы в преддверии ответного поединка на "Эфнилде". Продолжающий погоню за золото Премьер-Лиги Венгер такой роскоши себе позволить не может. За шесть туров до конца лондонцы отстают от лидирующего в турнире "Манчестер Юнайтед" на шесть очков.

К сожалению для француза, из-за травмы бедра не поможет "Арсеналу" нападающий Робин ван Перси, замененный в перерыве еврокубковой встречи. Зато вновь в строю оправившийся от повреждения голеностопа Адебайор.

"Робин принять участие в игре не сможет, зато Адебайор в строю", - сказал Венгер. "Он готов к появлению в основе. Не знаю, сможет ли он провести все 90 минут. Такие вещи сложно предсказать". Из-за дисквалификации матч пропустит Абу Диаби.

По причине дисциплинарного наказания в составе гостей точно не сыграет Хавьер Маскерано, хотя не только ему предстоит пропустить встречу в Лондоне. "Ливерпуль" имеет пятиочковое преимущество над преследующим его "Эвертоном" и потому может поберечь Стивена Джеррарда, Фернандо Торреса, Дирка Кейта, Джейми Каррагера и опытного Сами Хююпю.

"Мне придется тщательно поразмыслить о составе на матч Премьер-Лиги", - отметил Бенитес. "Торресу и Джеррарду понадобятся силы на ответный поединок Лиги чемпионов, а Кейт в среду измотался донельзя. Кому-то хватает двух-трех дней на восстановление, а кому-то нужны четыре. Возможно, нам придется прибегнуть к перестановкам. Сказывается возрастной фактор. Фернандо восстанавливает силы за два дня, а вот Сами нужны все пять".

Дорого обошлось полузащитнику "Ливерпуля" Хавьеру Маскерано, удаленному в матче 32-го тура английской Премьер-Лиги против "Манчестер Юнайтед", препирательство с арбитром Стивом Беннеттом и откровенное несогласие с жестким решением последнего.

Футбольная Ассоциация Англии дисквалифицировала его на два матча, вдобавок наложив и денежный штраф в размере £19,200.

Руководство "Ливерпуля" уже заявило, что подаст апелляцию.

В любом случае, в субботнем матче внутреннего первенства против "Арсенала" аргентинец сыграть не сможет, и Рафаэлю Бенитесу придется хорошо подумать, кем можно заменить его позицию. Пропустит он и домашний матч с «Блэкберном».