Очередной фестиваль "Круг Света" был открыт в Москве вчера, 23 сентября 2017. Толпы-толпами, конечно, и, вроде бы, всё проходило как обычно: видеомэппинг поверх популярных объектов города, какое-то звуковое сопровождение... Но вот заключительная часть шоу меня лично впечатлила - столько пиротехники давненько в небо над Москвой не запускалось.

И ради чего, действительно, стоило заставить себя поехать поехать на открытие, так это, чтобы посмотреть, как "отстреливается" Останкинская Телебашня. Именно эта часть особенно впечатлила. Одного единственного видеоролика достаточно, чтобы передать атмосферу того, как это было. Впрочем, запуск фейерверков под композицию под "The Show Must Go On" был не самым эффектным. Были фрагменты и намного круче. Это следовало увидеть.

P.S. А дабы видео смотрелось поярче, я налепил на видеоряд mp3-файл, добытый на просторах Интернета. В принципе, оно получилось. Желаемый эффект повышения качества достигнут.

Публикация выполнена на правах Заказчика.

Однажды, Юля познакомила меня с творчеством замечательного Jackie-O... Далее можно было бы и не продолжать, но вы же знаете, что это не мой стиль повествования. Потому далее всё по полочкам.

В мире руссифицированной аниме культуры Jackie-O - довольно известная личность, его многие знают. Он - аниме даббер. Здесь я ещё данный термин не использовал, потому поясню, что дабберы - это люди, занимающиеся дубляжом кинокартин, а также мультипликационных фильмов. Соответственно, аниме дабберы делают всё то же самое, что и дабберы, но применительно к полнометражным аниме и аниме сериалам. Попросту, они озвучивают их.

В аниме культуре имеют место вступительные и финальные заставки/титры/клипы (опенинги и эндинги, соответственно). В каждой заставке, как правило, звучит своя музыкальная композиция. Так вот Jackie-O, обладая, ко всему прочему, прекрасными вокальными данными, шагнул дальше простого даббера, он профессионально занимается озвучкой опенингов и эндингов, создавая русскоязычные кавер версии (попросту говоря, - перепевки).

Когда-то давно (это правда было давно, уж лет десять как минуло) я, будучи ещё студентом, занимался даббингом аниме про собак Ginga Densetsu Weed (Легенда о серебряном клыке Уиде). Этот дневник, кстати, хранит фрагментарные озвучки серий (которые лепились как пирожки) данного аниме, и если здесь хорошо покопаться, то всё необходимое можно найти при желании. Озвучил много, но не полностью. В какой-то момент резко перестало хватать свободного времени на это.

В рамках проекта продвижения Ginga Densetsu Weed в русскоговорящие массы была создана группа фанатов данного аниме сериала вКонтакте (не мной), я был назначен её администратором. Какое-то время я активно вёл группу, наполняя её тематическим контентом с зарубежных сайтов, затем и это забросил. Но вокруг сложился довольно большой коллектив энтузиастов, который спас положение обратившись к команде дабберов Anything Group, которая полностью выполнила озвучку аниме сериала. Потому в завершении моей версии озвучки отпала всякая необходимость. Хотя, честно говоря, внутри ещё теплится надежда на то, что я всё-таки когда-нибудь завершу начатое просто для себя, для галочки, чтобы смело утверждать: "Я это сделал!"

Из той же группы фанатов недавно нарисовался молодой и очень активный энтузиаст, который сумел найти правильный подход к ряду лиц, в том числе, и ко мне, организовал их правильную работу, и вот, благодаря совместным усилиям, мы получили на выходе качественный продукт, подготовленный со всей душой. В творчестве это очень важный аспект.

Так что предлагаю всем ещё раз поблагодарить Евгения Яценко (Jackie-O) за прекрасно исполненную музыкальную композицию, а также Nami Furui (Namiko) за перевод оригинального текста песни и создание его русскоязычной адаптации.

В заказе композиции посильное участие приняли: Даниил Волк, Михаил Бегидов, Кристина Пятова; за что им тоже огромное человеческое спасибо.

Отдельное спасибо уже не раз упомянутому Даниилу Волку за генерацию идеи, а также за первые шаги на этапе переговоров с Jackie-O.

Главная музыкальная тема кинофильма "Титаник", исполненная на скрипке в Московском метро осенью 2016 года.

Прежде всего, хочу сказать спасибо Алексею "Городскому Льву" Чернореченскому за то, что выделил для меня и Павла Юрьевича время в рамках Вечера Городского Льва (ВГЛ). Благодарность также выражается Александру Juganin Шорстову за проведение съёмки второй части ВГЛ 21 января 2011.

В данном фрагменте содержится:

1. Мой рассказ о проекте "Фотоохота", в частности, о серии "Район For A Dream" с упоминанием предстоящей прогулки в районе Зюзино.
2. Исполнение композиции Collateral Damage (Побочное Действие). Данная версия готовилась специально для ВГЛ и отличалась от ранее записанной тем, что я подыгрывал на варгане Павлу Юрьевичу Воробьёву - автору музыки. Автором слов Побочного Действия являюсь я, посему варганная партия была специально включена в композицию, дабы автор слов не скучал за кадром, а вносил дополнительную звуковую окраску. Несогласованность звучания музыкальных инструментов внесена намеренно, перекликаясь с темой конца света.