После некоторых плясок с бубном Cinnamon встал на Debian amd64.

Кому интересно и кто будет искать способы как это сделать: testing сейчас вполне стабилен, поэтому обновляемся до него, получаем gnome 3.2. Затем нужно с linuxmint залить amd64 версию Muffin. В минтовых дистрах cinnamon есть в версии 1.2, однако он не ставится из-за кривизны в обозначении зависимостей, хотя все компоненты в системе есть. На форуме минта в соответствующей секции есть снапшот исправленного деба (см.LMDE -- Software...- Compiling cinnamon from Sid). после этого корица успешно прописывается в системе и появляется в логоне.

Следует иметь ввиду, что cinnamon (как и gnome shell) не стартует и вообще крашится, если по умолчанию запускается компиз -- нужно вырубить его из автозагрузки. Кстати иконка автозагрузки куда-то пропадает, хотя сам апплет в системе есть, поэтому пользуем комманду gnome-session-properties. Также вся эта конструкция чрезвычайно криво работает на fglrx (на моём RS780) -- ставим свободный gallium.

На первый взгляд -- второй гном в шкуре третьего, что и требовалось. Немного тормозит, но терпимо.

Буду тестить.