про вчерашний дождь

цвет тополей не отличим
от неба взбухшего дождливо,
но вдруг без видимых причин
ты чувствуешь себя счастливой.
знать, в приоткрытое окно
морские запахи ненастья
и позабытое давно
серебряное слово *счастье*

army40

http://army40.livejournal.com/358064.html

Смогла бы ты подарить мне свою любовь,
Смогла бы ты посвятить мне все свое время,
Если бы я дал тебе честное слово,
Что всегда буду рядом?
Ты одна мне нужна,
Девочка моя, ты для меня все.
Ты - мой воздух,
Ты - ритм моих песен.

Припев:
А каждый раз, когда я вижу твою улыбку,
И когда ты настолько красива, как сегодня,
Я просто падаю к твоим ногам!
Я буду ждать твоего "Да".
А каждый раз, когда ты говоришь: "До
свидания",
Я просто схожу с ума от горя.
Я по уши влюблен в тебя,
Клянусь, что всегда буду идти с тобой
по одной дороге.

Что бы ты ни делала,
Знай, ты у меня одна,
Ты слишком хороша для земной девушки,
Но ты навсегда останешься светом моей
жизни.
Куда бы ты ни пошла,
Каким бы ни был твой выбор,
Я все равно буду ждать твоего возвращения,
Я просто не в состоянии отвести от тебя
взгляда!

Tomas Nevergreen -Every Time I See Your Smile

Задумайся, и ты поймешь, что
нет никаких причин,
По которым я не мог бы убедить
себя, что ты вольна уйти.
Я не обещал тебе, что
будет легко,
Мне кажется, что любовь -
грязная игра.
 
С тех пор, как ты ушла,
Детка, ты не идешь у меня
из головы.
С тех пор, как ты ушла, как мне
жить дальше?
С тех пор, как ты ушла из
моей жизни,
Детка, с тех пор, как ты ушла,
Полагаю, у меня все должно
быть в порядке
С тех пор, как ты ушла,
как мне жить дальше?
С тех пор, как ты ушла из
моей жизни.

Я не уверен, что принял правильное решение,
Я все еще верю, что мы можем
найти решение,
Девочка, ну почему ты не
понимаешь, что я безумно по
тебе скучаю?
Как бы я хотел, чтобы ты
вернулась и осталась со мной.
 
С тех пор, как ты ушла,
Я могу делать все, что мне
заблагорассудится,
Пойти куда угодно,
Потому что никому до меня
дела нет
С тех пор, как ты ушла.
Я могу слушать альбом [Металлики]
"Убей их всех" от начала до конца,
Но мне все равно одиноко.
Все, что я хочу, это чтобы ты
повернула назад к дому.

Перевод песни

"Tomas Nеvergreen " Since Youve Been Gone "

http://perevod.megalyrics.ru/perevod