[+ в свой плеер]

Группа, которая мне больше всего понравилась и запомнилась на фестивале "Трипільське коло". Музыка в таком фольковом, даже можно сказать, средневековом стиле. Поют они на белорусском, и этот язык, как мне кажется, очень гармонично сочетаетсяс такой музыкой.  Вообще, когда слышу белорусскую речь - во мне просыпаются очень нежные ностальгические чувства - я родилась в Белорусии и провела там детство...

Текст песни:

Восень
За маею спіною
 Жоўтых лісцяў сцяна
 Пад халодным дажджом
 Зледзянела струна
 Не пачуць у начы
 Мне мелодыю дню
 На замерзлай свячы
 Не ўбачыць вагню
 
 CHORUS
 Есць толькі восень – бягу я за табой
 У цемну восень – пачуй жа голас мой
 Скрозь гэту восень – дажджу скрозь ціхі звон
 Прыйдзі ж у восень – здымі з мяне праклен
 
 Лесу скрозь цішыню
 Я прайду па нажы
 Неба ўдалечыню
 Да нябачнай мяжы
 Да высокіх халмоў
 Дзе гарыць твой агонь
 Дзе прытулак знайшоў
 Мой шчаслівейшы сон
 
 CHORUS
 
 Я свой скарб не здабыў
 Паламаўся мой меч
 Медны грош варты быў
 Цэлай тысячы свеч
 Галаву палажыць
 Не закончыўшы сказ
 Ды агонь усе гарыць
 Толькі есць яшчэ час
 
 CHORUS

Перевод на русский (подстрочник)

Осень

За моею спиной

желтых листьев стена

Под холодным дождем

заледенела струна

Не услышать вночи

мне мелодию дня

На замерзшей свече

не увидеть огня.

Припев:

Есть только осень - бегу я за тобой

в темную осень - услышь же голос мой

Сквозь эту осень -дождя сквозь тихий звон

прийди же в осень - сними с меня проклятье

Сквозь тишину леса

я пройду по ножу

вдаль неба

до невидимой грани

до высоких холмов

где горит твой огонь

где приют свой нашел

мой счастливейший сон.

Припев.

Я свой клад не добыл

и сломался мой меч

медный грош стоил

целой тысячи свеч

Голову сложить

не закончив свой сказ

И огонь все горит

только есть еще время...

Припев

У меня эта песня ассоциируется с прошедшим Белтайном...

Песня из нового альбома любимейшей мною группы "Аквариум". Насколько все-таки это родная мне музыка...

Люблю эту песню...