ИНТЕРВЬЮ МАЙКЛА

Майкл нашёл время чтобы ответить на несколько вопросов с фанклуба, как сделал это,ранее, Крис. Вы можете прочитать интервью тут(с форума) на нем.языке:

Interview Mikel
 
ФанКлуб: Когда ты начал интересоваться музыкой?
Майкл: В 4 года.
ФанКлуб: Почему ты решил заняться музыкой профессионально?
Майкл: Это не было решением, просто так получилось. Я никогда думал об этом, как о профессии, это всегда было частью моей жизни.
ФанКлуб: Твой музыкальный идол?
Майкл: Джеймс Браун и Майкл Джексон.
ФанКлуб: Твоя любимая песня из репертуара us5 с обоих альбомов?
Майкл: As good as it gets и One night with you.
ФанКлуб: Писал ли ты такие песни, которые мог бы выпустить в свет?
Майкл: Да!
ФанКлуб: Что движет тобой, когда ты пишешь песни?
Майкл: Переживания. Если я испытываю большие потрясения, это можно легко описать.
ФанКлуб: Первый концерт, который ты посетил?
Майкл: Тины Тернер.
ФанКлуб: Ели бы ты не был музыкантом, какую профессию избрал бы тогда?
Майкл: Танцора!
ФанКлуб: какую музыку ты слушаешь, когда у тебя все плохо?
Майкл: Баллады, а так же «сентементально-слащавый кич» (это дословно))) ).
ФанКлуб: Самый лучший подарок, какой ты когда-либо получал?
Майкл: Собака по имени Рекс.
ФанКлуб: Если бы ты смог вернуть время назад, чтобы ты исправил?
Майкл: Совсем ничего.
ФанКлуб: Самая большая мечта детства?
Майкл: Выступать на сцене.
ФанКлуб: Какой момент твоей жизни ты хотел бы снова испытать?
Майкл: Первое выступление us5.
ФанКлуб: Хотел бы ты когда-нибудь сделать то, чего еще никогда не делал, потому что не хватало смелости?
Майкл: Собственно, я сделал все… я всегда был стихиен.
ФанКлуб: Последний CD, который приобрел?
Майкл: Альбом Джастина Тимберлейка.
ФанКлуб: Какое главное достижение было у тебя последние 2 года?
Майкл: Оберхаузен Арена – это супер. Я надеюсь, этот год станет таким же прекрасным. (тут я не точно перевела)
ФанКлуб: На каком инструменте ты хотел бы научиться играть?
Майкл: На трубе.
ФанКлуб: Есть ли у тебя любимая шутка? Расскажи нам, если да…
Майкл: Что ты думаешь, когда видишь Джей Ло и Буша за кулисами? Вот это задница!
ФанКлуб: Скажи честно: ты суеверен или считаешь это уделом слабоумных?
Майкл: Я очень суеверен.
ФанКлуб: Есть ли что-то еще, что ты хотел бы сказать своим фанатам?
Майкл: Я дарю свое сердце фанам, которые слышат нас там снаружи и слушают нашу музыку. Я надеюсь, мы сможем дать им в этом году то же, что дали в прошлом.
ФанКлуб: Спасибо за интервью!

Спасибо за перевод Shine_from_Novosibirsk!