http://www.youtube.com/watch?v=3SfRAYpXwfI

http://www.youtube.com/watch?v=4ODdRnlzm2w

это просто прекрасная песня! Я их всех очень люблю!


ひとつだけ～We Are The One～
Сейчас мы можем сделать только одно
(Давайте остановимся и посмотрим)
(Солнце всегда остается неизменным)
К высокому небу вознося молитвы
(Солнце повторяет восход)
(Вечно продолжает петь)
Надежды полные расцветают цветы
Вспомни о всех важных вещах
На единственной голубой планете
Единственная сверкающая жизнь
Возьмемся за руки и, обещая, споем
Ла-ла-ла-ла
Мы одно целое
И через много лет мы увидим,
Всегда держась за руки
Радость мира
Возьмите нас за руки
Мы улыбнемся тебе
Даже если ты продолжаешь тосковать
Хоть невозможно сегодня выразить словами,
Не забывай радость жизни
Чтобы эта планета еще раз
Стала прекрасной и засияла
Бесконечное число раз мы протянем наши руки
Ла-ла-ла
Мы одно целое
Радость мира
Возьмите нас за руки
Радость мира
Мы одно целое
Чем одна слеза
Лучше улыбающийся цветок
Который цветет вечно
Даже дольше вечности
На единственной голубой планете
Единственная сверкающая жизнь
Возьмемся за руки и, обещая, споем
Ла-ла-ла-ла
Мы одно целое (2х)
Обещая, споем этому небу:
Я всегда буду рядом

перевод выполнен мной, одобрен Рыбкой >.

В колонках играет - Plastic tree - Mujineki
Настроение сейчас - справедливость торжествует)

В пятницу позвонил внезапно зам. декана. и спросил: -Марина, ты все еще нуждаешься в общежитии? -Да. -А зачем тебе общежитие? -О_о потому что снимать квартиру очень дорого. -Да что ты говоришь... То есть общежитие нужно? -Ну, было бы очень хорошо. -Да? Хорошо, говоришь... Ну тогда приезжай сегодня после обеда за ордером на заселение в студ. городок". Завтра еду вселяться!

В колонках играет - Plastic tree - Uwa no sora
Настроение сейчас - устал, опечален

В понедельник начался второй евразийский форум, который проводит общество "Япония - страны Евразии". Мы как японисты должны были там участвовать. Первый день был ничего так, мы побыли на чайной церемонии и писали иероглифы на секции каллиграфии. Разочаровало хамоватое поведение служительниц культа их Дома дружбы, где все это проводилось.
вчера был концерт японской культуры, было здорово, я даже смогла постучать в барабан) Когда началась резолюция форума начался какой-то дурдом. Огромная женщина из Дома дружбы которую мы прозвали "Дюймовочка" стала выгонять нас. Главное японистов выгоняют, а какие-то левые товарищи, не имеющие отношения к японскому спокойно так ходили от стола к столу и наслаждались обществом. Женщина кричит "Пошли вон!" Фурусава-сенсей говорит "Не уходите!". в результате в зале остались я, девочка с третьего курса и с четвертого. Мы побродили по залу, потом Фурусава-сенсей позвал нас. Рядом с ним сидели два японца, он сказал "Возьмите стулья, посидите поговорите с ними". Это было довольно странно, мы три часа беседовали с японцами. Они спрашивали про изучение японского, про универ... Потом пришел неприятный дядечка, который стал говорить что мы красивые, фотографировать нас... Пива нам налили >.< Это чем-то смахивало на работу хостесс. Этот сальный дядечка потом еще сказал что у Фурусавы-сенсея некрасивая жена и два раза назвал Исибаси-сенсей толстой ТоТ
В 7 часов за японцами пришел автобус и мы вздохнули с облегчением, подумав, что сейчас как раз займемся подготовкой к завтрашней встрече в университете. Но тут Фурусава-сенсей сказал, что забирает Настю с 4 курса помогать ему переводить, а нам с Настей с 3 курса привел двух японцев, которые не захотели ехать с группой. сказал "Сводите их в парк, потом отведете в гостиницу. По-русски между собой не говорите, разговаривайте с ними по-японски, чтобы они не скучали". Мы привели их в парк, там сидели наши злые японисты, которых выгнали и которые прождали нас там 3 часа. Японцы начали общаться с ними. Тут мне позвонила Исибаси-сенсей, предложила помощь в подготовке к завтрашнему. сказала, что живет недалеко и сейчас придет. У нас половина разошлась, занимались мы совсем не подготовкой, и я не зная что делать со всем этим, сказала, что ей приходить не нужно. Через 10 минут мне позвонил Фурусава-сенсей, отчитал меня за то, что я отказалась от ее помощи. Я попыталась сказать, что я понимаю. что это некрасиво, но что мне было делать? Но в результате все равно осталась крайней ТоТ даже врагом народа №1(
Потом японцы захотели сходить со студентами (то бишь нами всеми) в бар. Пока мы нашли место, где смогли бы посадить 10 человек... Потом к нам приехали еще Исибаси-сенсей, Фурусава-сенсей и еще японцы.
Сенсей хотел посмотреть презентацию, ни у кого не оказалось ноутбука... Потому что никто не предупредил, что он нужен. Тут Фурусава-сенсей сел на коней окончательно и стал похож на всадника апокалипсиса. Японцы пили, смеялись, а у нас с сенсеем разворачивалась трагическая драма, студенты, которых он подзывал к себе возвращались чернее тучи. в 11 часов кафе закрывалось и сенсей забрал тех, кто больше всего должен был участвовать в круглосуточное. Там он доделывал презентацию, мы тупо сидели. Потом я сказала, что как бы через 10 минут мой последний трамвай... Он сказал ладно, пойдем, почитаешь мне стих по дороге на остановку. Как я читаю ему не понравилось, а последний трамвай ушел. он сказал "Ну. тебе тут пешком не так далеко" НУ да минут 40 быстрым шагом одной по ночному городу... в общем уехала я последним автобусом, легла к половине 3го, а в 6:30 встала. На нервах еще заснуть не могла... сегодня началось все в 9, закончилось в 12:30, а потом в 14;30 на пары и до 20:20. Я засыпала катастрофически, поэтому с двух последних пар отпросилась.
Сегодня вроде все нормально прошло, японцы были довольны, декан доволен, а значит есть надежда, что Фурусава-сенсей успокоится и перестанет злиться на меня и вообще на всех. Я даже удивилась, когда он сегодня сказал "Мы все хорошо поработали, спасибо".

В колонках играет - Plastic tree - 1999
Настроение сейчас - ~'_'~

Мир словно разделился на два лагеря: на тех, кто видит удивительное везде, и тех, кого мир давно перестал удивлять. Детей удивляет все: радуга на вымытом дождём небе, снежинки и многое другое, что наполняет наш мир. Но пройдет совсем немного времени, и учитель физики сорвет покрывало таинственности со всех чудес. Будто пытаясь уличить мир в том, что никакой он не волшебник, а все чудеса, на самом деле, ловко спрятаны у него в рукаве.
И дети поверят. Некоторые… Они поверят в непобедимую силу разума и науки. Они поспешат стать взрослыми, раскрыть как можно больше секретов этого мира. И не зная всего, они все же будут знать достаточно, чтобы перестать удивляться. Погоня за привычным, нормальным в глазах окружающих счастьем слишком выматывает, не оставляя сил на удивление.
Но ведь есть и те, для кого и после уроков физики радуга не перестала быть чудом. Кто, глядя на одинаковых уставших взрослых, не захотел взрослеть. И они неустанно, каждый день удивляются этому миру и удивляют его сами. С азартом маленьких детей они мастерят игрушки, запускают воздушных змеев и верят, что весь мир наполнен волшебством. И, пожалуй, это единственное, что удивляет обычных взрослых. «Такой взрослый, а ведет себя как ребенок! Трудно ему будет в жизни устроиться», - обычная реакция на таких «взрослых детей». И это правда, они немало трудностей встретят в мире взрослых. Встретят и справятся с ними.
Но когда наш мир успел стать таким? Местом, где дети вынуждены взрослеть все раньше. Подросшее человечество сошло с поляны на асфальт, чудеса закатаны в бетон, и, кажется, пути назад нет. Но выход ведь есть всегда. И нас к нему настойчиво зовут маленькие мальчики и девочки внутри нас. Не дайте им повзрослеть!
И если однажды такой «взрослый ребенок» спросит вас, верите ли вы в магию, скажите «да». Дайте магии этого мира шанс показать вам настоящие чудеса. Ведь пока есть такие волшебники и феи, в мире остаются чудеса. Магия существует только тогда, когда в нее верят. И для меня такие «недоповзрослевшие» дети – самая прекрасная и удивительная вещь в мире.

В колонках играет - Schwartz stein - Queen of Decadence
Настроение сейчас - декаданс

Песня дня: Schwartz Stein - Queen of Decadence. Идеальна ночью на небольшой громкости. Еще бы к ней алкоголя, милого мальчика и блесток...

Queen of Decadence

My skin torn by the brambles
And scattering petals to and fro
I fought my way here to get you.

...So this is where you were hiding, ne...

Ah, at long last I've found you!
My darling, beloved slave
Now come and stand before me
And let me see your face

It's no longer do any good trying to run away

I'll place a chain around your neck
So you can't two times run away
And you'll kiss me, my darling boy
While we're chained this way

Those tiresome memories of yours
The taste of that dirty, scented honey too
I'll see if I can't make them all disappear for you

So Just this way, for eternity
Kindly lose yourself in me
And until our bodies dry away
By your side I promise to stay

Now, hold me!

And I'll grant you scars that will never fade

В колонках играет - And - Blaze
Настроение сейчас - грустно

Опять надо уезжать и опять не хочется. самое плохое не в том, что уезжаешь из дома, а в том, что уезжаешь туда, где дома нет. Казенные дома просто невыносимы. Хорошо, когда дома тебя встречает любимый человек, друг, кот, тишина в конце концов, но только твоя тишина. А не чужие люди. Очень тяжело жить с чужими. Лучше бы крохотная конура, но своя.

В колонках играет - リルト - А
Настроение сейчас - надоело мне это дерьмо

Окулист вчера выписал таблетки, сегодня сходила в аптеку, они стоят 112000 О_о я разозлился и решил, что лучше ослепну на один глаз!
Задрала такая жизнь, сил больше нет! Я устала трястись над каждой копейкой, экономить, бояться что вот-вот не хватит на самое необходимое. А из-за такого кидалова с общагой вообще наступила катастрофа. Пока родители говорят, чтобы я не волновалась, но если в стране все будет так же плохо и доллар будет так же расти, то я не уверена, что мне не придется забрать документы из универа. Лучшая студентка курса отчислится из-за финансовых проблем, какая жуткая ирония судьбы. Зато опять вспомню, как вкусно есть только хлеб и воду, как в детстве в лихие 90е... Ненавижу эту страну! Хочу много денег! Нет, я не ставлю их превыше всего, но мне нужно столько денег, чтобы на все хватало. На самый минимум, который дает чувствовать себя человеком, а не полуголодным выживающим животным

в нынешней ситуации в стране и лично в моей жизни даже на сигареты не хватает, хотя я же все равно не курю...

В колонках играет - 人格ラヂオ - お人形さん
Настроение сейчас - любовь

Сегодня ночь группы 人格ラヂオ. Прекрасная музыка! Не берусь описывать, потому что это надо попробовать самому. Особенно понравилась песня お人形さん. Все не могу снять ее с повтора *___* И текст хороший

人格ラヂオ - お人形さん \ Кукла
Я пыльная забытая кукла.
В тот день, когда я появилась, она обнимала меня во сне.
Меня забыли и бросили на чердаке.
Я совсем одна, мое тело покрыто трещинами.
Я хочу, чтобы она снова обнимала меня и гладила мои волосы.
Я хочу, чтобы она зашила мою порванную одежду, чтобы она улыбалась мне.
Кукла, покрытая пылью, забытая кукла.
Сегодня я опять жду маленькую умершую девочку.
Маленькая девочка, которая была счастлива с моей заменой.
Маленькая девочка, которая лежит в кровати и никогда не проснётся.
Я хочу, чтобы она снова обнимала меня и гладила мои волосы.
Я хочу, чтобы она зашила мою порванную одежду, чтобы она улыбалась мне.
Если бы ты видела мои сломанные руки, ты бы плакала.
Хотя нет ничего, что я могла бы сделать для тебя.
Кукла, покрытая пылью, забытая кукла.
Сегодня я опять жду маленькую умершую девочку.

Пожалуйста, не тащите этот перевод куда-то еще без моего ведома

В колонках играет - 人格ラヂオ - お人形さん
Настроение сейчас - ＾＾

Очередной День рождения подкрался незаметно... мне 19. Еще год, и привет 3й десяток) Как сказала Адочка в поздравлении "скоро ты сможешь говорить "Я слишком стар для этого дерьма" и это прекрасно!"))) а вообще опять никаких изменений в себе не обнаруживаю, я не чувствую себя на 19) а для Ксена мне вообще всегда 16 и это замечательно)
Так получилось, что отмечать мне особо не с кем. Поэтому опять впервые за много лет просто в кругу семьи. Это просто шикарно. Приятные люди, отличная атмосфера и беседы, которые запоминаются на всю жизнь.

Получил много поздравлений. Было правда очень приятно, многие люди писали неожиданные и очень добрые вещи ^^

В колонках играет - Флёр - Формалин
Настроение сейчас - грустно

"Ее руки подготовлены не были к драке
И она не желала победы
Я теперь буду вместо нее"
Флёр "Формалин"

Распробовала сегодня эту песню. До слёз. И домашним понравилась. Больше всего удивило, что понравилось брату. Велел запомнить группу, он будет знакомиться с ними дальше. Я думала, он меньше на меня похож, но, видимо, в нашей семье мы все на 100% из одной породы людей, хотя и каждый со своими нюансами... Он тоже вырастет хорошим и несчастным. Но хорошо, что мы все такие собрались в одной семье, так легче сражаться со всем остальным миром.

Рыбка улетела в Турцию. "46 друзей онлайн", а поговорить не с кем. Какая ирония! мне грустно и как-то одиноко...

В колонках играет - DELUHI - Two hurt
Настроение сейчас - невероятно!

Сегодня мной была открыта самая прекрасная вещь в мире! Это лучшее, что я видел в своей жизни! Наверное, лучше уже ничего не будет и от осознания этого грустно( Но любимая Рыбка разделила со мной величие момента и от этого радостно. Было найдено то, что переплюнуло даже факт существования братьев-джей-рокеров Кен-тяна и Ибуки) Найдены джей-рокеры близняшки!!!! К тому же играют в одной группе. Йоши и Хиро из V-last. Это так великолепно и прекрасно, что у меня нет слов *______*

В колонках играет - AKB48 - Sakura no shiori
Настроение сейчас - I wanna start a fight!

Меня не оказалось в списках "Студентов ФМО, рекомендованных к заселению в общежитие". Учитывая финансовую ситуацию в стране, хоть на улице живи. Самое обидное, что обещали при заселении учитывать балл за зимнюю сессию. У меня все 4 экзамена сданы на 10 + активное участие в научно-исследовательской деятельности. У меня самый высокий балл в группе! И мне не нашлось места в общаге. А все потому, что населили еще больше чурок и китайцев, льготников (у многих из который "льготность" вызывает сомнения) и активистов всяческих. Ладно увечные многодетные матери-одиночки, рожавшие прямо в Чернобыле от своих мужей-студентов нашего ВУЗа, как бы льготы, но почему в учебном заведении активность общественная ценится выше активности учебной, я не понимаю. Очень противно. Зачем тогда врали, что за хорошие баллы дают общагу? Если б я знал, я бы не вылезал из кожи весь год. Учил бы только японский и английский, остальное сдавал бы на 4 балла, чтобы не вылететь и жил бы припеваючи. Я ужасно зол. Хочется убивать иностранцев, льготников и тех, кто распределяет места в общаге. Натурально вырезать их всех через одного. никогда такой злобы не чувствовала, наверное...

И вот на волне такой обиды и злобы я решила посмотреть дораму Majisuka Gakuen. Несмотря на то, что снимаются там ненавистные АКВ48, мне понравилось *____* ну что может быть лучше японских школьниц, разбивающих друг другу лица в кровь и мясо? Могли бы конечно и побольше крови и мяса, но для дорамы и так хорошо) Особенно понравилась ненормальная маньячка Гекикара. Теперь вот неприодолимое желание драться Т____т завтра начну второй сезон)



Но как же без приятного? Мало того, что Селия фолловерит меня на твиттере, так он сегодня ответил мне *О* так внезапно! А я думал, джей-рокеры ответы к своим твитам даже не читают...

А еще мы взяли нового котенка =^___^=

В колонках играет - アンド - beretta [six-fourteen]
Настроение сейчас - меня переполняют эмоции

Концерт - орудие страшной пытки. Рыбка посмотрела And - TOUR FINAL-LIVE DVD раньше меня и целый день кидала мн сообщения полные восторга и всякие горячие скрины. Я чертыхаясь и плача, скачала концерт только после 2х ночи. Закончила его смотреть в 4:06. На улице было уже светло. Это было так прекрасно! アンド отличная группа. Претендуют на любимую группу №2. Музыка тяжеловата для меня, но очень интересная.столько разных приемов и мотивов. Нот всего 7, они уже успели повториться семью семь раз, но эти ребята никого не напоминают. Идут своим путем, и я надеюсь, что несмотря на то, что скоро они станут мейджорами, они не свернут со своего собственного пути. Кроме того, что они интересны мне как музыканты, они еще нравятся мне как люди. Какой-то личный элемент включился, который бывает не так часто. Каждый день лажу на их блоги, слежу за ними с их двух лет, с радостью и восторгом смотрю, как они растут с каждым новым релизом. Я в них верю и очень на них надеюсь! Удивительно, как они играют такую тяжелую музыку, а потом говорят милейшие слова и сладко улыбаются. Икума, который кричит словно демон с совершенно безумными глазами, а потом улыбается мило, как ангел... и мне всегда хочется пожалеть его( я плакали смеялся этой ночью. Я провел ее просто прекрасно с прекрасными людьми) Иногда мне кажется, что только музыканты заставляют меня чувствовать. Жизнь не имеет смысла, если ты не рок-звезда) Спасибо, アンド！

В колонках играет - R-shitei - Arisu shinju
Настроение сейчас - рад)

с четверга обитал у Рыбоньки на даче, это было шикарно *___* Природа, диван, фандроч) последний писк фандрочной моды - R-shitei))
Вчера приехал домой! *О* такое чудо, давно я уже не был дома. Рад-рад-рад! и пора браться за учебу Т____т

В колонках играет - Ap(r)il - blossom
Настроение сейчас - отпустите уже нас домой!

Йо-хо-хо, сессия закрыта! Теперь я второкурсник)
Писали в пятницу посольские экзамены, было ужасно сложно, особенно математика и японский, но мне понравилось) Хоть я и не прошла, конечно. Но у меня шансов сразу не было, так что все нормально.
Огорчил последний экзамен по компаративистике, этой лженауке. Мне за экзамен 8, итоговая 8. Это при том, что второго вопроса из моего билета не было вообще в списке экзаменационных... Да ладно, я не претендую на то, что знаю компаративистику лучше, чем на 8, мне вот почему обидно: передо мной отвечал Никита, умелец любой вопрос свести к его любимой истории и нести ересь с умным видом, ему она поставила за экзамен 8, итоговую 9. Обосновав это тем, что "вы были у меня на всех парах, вовремя сдали все работы". Я тоже была на всех парах, у меня вовремя сданы и зачтены все работы, но у меня нет члена в штанах, какая жалость. И почему все преподаватели нашей кафедры так любят мальчиков? Вот за это мне очень обидно.
Но как бы там ни было, сессия закрыта)
сейчас пытаемся выписаться из общаги, это ужас. Цепляют кучу ремонта, если ты иногородний студент, то ты никто и звать тебя никак. Сдохнешь, выписываясь( Скорее бы уже домой( еще сказали, что в следующем году будет больше туркменов, поэтому в общаге в тройки будут селить по 4 человека, поставят двухэтажные кровати. В блоке будет по 6, а может и по 7 человек, вместо положенных 5. То есть на норму 6м на человека все плевали. А платников, возможно, не будут селить вообще. Этак я скоро стану люто ненавидеть чурок.
опять хочется танцевать... Бросьте на меня блесток, и идем танцевать!

В колонках играет - ALI PROJECT - 私の心は語る薔薇の御胸を葩の御身を
Настроение сейчас - ラブーラブ

Такеру... невероятно похорошел в последнее время, я приятно удивлена. Помню, какое первое впечатление он оставил у меня в далеком, кажется 2008 году. Извини, я думала, что ты придурковатый клоун) Неужто в тебе двойное дно есть? Такой лютый стал, любо дорого посмотреть. Я собираю все твои последние фотографии, глаз же радуют! А клип Mad$hip я могу пересматривать только ради этого твоего движения на 1:18 ^___^ Ты по-прежнему милый, но какой-то безумный. Таким ты мне нравишься определенно больше!

В колонках играет - Acid Black Cherry - Mother
Настроение сейчас - счастье

Вчера сдали самый страшный экзамен в сессии - лингвистику! Так получилось, что я отвечала первой, получила 9! Я так счастлива никогда еще не было.
Вечером отмечали ДР Юли. Это было очень весело) спать легли только в половине пятого, когда уже рассвело) встали в 2, обожаю вставать после обеда *____*

В колонках играет - My Chemical Romance - The Kids From Yesterday
Настроение сейчас - nice

во вторник гуляли с Рыбонькой в парке. Очень мило, если бы не аллергия, которая появилась только в этом году и уже заела меня >.< видели двух гиперактивных белок, я давно уже белок не видела. Поэтому очень они меня порадовали)
в четверг получила 8 автоматом по современному русскому. В понедельник английский, в пятницу сатанинская лингвистика Т____т ее я боюсь больше всего(
Но зато вчера было 9 июня. Прекрасный день! День рождения Уру, которому уже целых 30) а еще день рождения Леды, Хати и Джонни Деппа) вот такой вот день. Я себе по этому поводу купила бутылочку слабоалкогольного пива. Соседка моя сказала "Марина, что-то или попадаю так или что, но ты все время пьешь, ты не спиваешься ли часом?" Пф... да я пью реже чем раз в месяц и никогда без повода! Вообще не люблю людей, которые суются в мои дела. Как хорошо было, когда она домой уезжала. Вообще сегодня какой-то день ненависти к соседям, вот прям с того момента как открыла глаза утром, даже не знаю почему.

Сейчас попила чайку с персиком и розой, милый розовый бутон в чашке создал мне настроение) веду милую беседу с прекраснейшим человеком о наших любимых музыкантах. За этот год я стала еще более зависима от своей любимой музыки и музыкантов. Когда я умру, про меня скажут: "Наушники отбросила"))

В колонках играет - Dué le quartz - アメと鞭を･･･
Настроение сейчас - любопытно же!

Сегодня пришел парень и принес извещение о заказном письме. Я получила все письма. которых ждала, поэтому понятия не имею, кто бы мог писать. Мне стало любопытно и я пошла на почту. Там сказали, что поскольку извещение за 26 апреля, то письмо давно отправили обратно. Мне так и не сказали откуда оно пришло, поэтому я никогда не узнаю, кто и что мне писал( возможно, я упустила самое важное письмо в своей жизни... теперь буду постоянно проверять почту. Т_____т Даже если не жду писем.

В колонках играет - アンド　－　Trigger
Настроение сейчас - -_-

Жара продолжает мучить( воздух будто горячая вода Т____т только выходишь на улицу и сразу весь растекаешься.
Еще в последнее время, все чаще думаю о том, как нелегко жить в стране, где большей части населения под и за "-сят". Ладно даже что им везде надо места уступать, что они создают очереди в магазинах, поликлиниках и банкоматах, что они обязательно еле ковыляют впереди, когда ты куда-то очень спешишь, стоят необъятными горами в дверях автобусов и метро, чтобы никто не мог выйти или войти, таскают свои рассады... Это полбеды. Но вот смотришь на них, еле-еле шевелящихся, будто ты в сайлент хилле или обители зла, и думаешь, что это и твое будущее. Когда-нибудь и ты начнешь жутко выбешивать окружающих, и что самое страшное себя. И эта мысль очень печалит( не хочу дожить до такого.
Мне сегодня девушка на улице сделала комплимент. Было очень приятно! Почаще делайте комплименты интересным и красивым людям, которых встречаете!