как не странно во всей этой денежно-проблемной кутерьме,
мой деть как-то повзрослел желаниями, неожиданно
мой деть перестал скандалить по пустякам, перестал желать и жалеть мелочей,
очень реально подходит к своим желаниям и их исполнениям,
и когда мы с мужем скрипим зубами на своих должников,
то чаще всего от Оли слышим: "спокойствие только спокойствие" так что наш Карлсон нас спасает)))

а ещё она шпион разведчик по натуре(мы так с Анджеем прозвали) когда на неё не наседают, не просят и никто не видит мой ребёнок пишет и читает САМ! а если её попросить то "не за что и я не умею, и не буду"
неделю не цеплялись - не было времени если честно и сил, результат - сегодня утром родители нашли перепись населения текст таков:
"мама, папа, кот, бабча, Ира, бабушка,зебра, лев, Лёша, Том, Маня, Принцесса и ВСЕ -УРА!" (всё это было на польском и в столбик, а внизу шарики, принцессы и бабочки)))))))))
смеялись утром с мужем до упаду, настроение хорошее весь день,
а дочь как проснулась, - отобрала и сказала, что родители не уважают её приватности!
и вели себя не хорошо, так что будут наказаны)))))

поговорили в комментариях, и вот -
решила написать о Лазенках Королевских, не судите строго покажу и расскажу как могу, фотографии какие нашлись, итак повесть о:
Королевские Лазенки в переводе с польского "королевские ванны" расположены практически в центре Варшавы, многие туристические маршруты проходят через парк.
история или легенды (точно как всегда не известно ) говорят что сначала была крепость князей, в 16 веке Анна - жена короля Стефана Баторего решила построить первые купальни, ну и видать не только ей приглянулось место, - в 17 веке Сигизмунд III Ваза построил дворец, - Уяздовский замок (его я покажу потом)
Место очень красивое с холма, на котором стоит замок открывался вид на Вислу, сейчас хуже видно - застроили домами (мир не без "добрых" людей)
В 18 веке, король Станислав Понятовский на холме закладывает парк Королевские Лазенки, те по которым будем гулять в фотографиях.
начну не от входа, а от "Дворца на Воде" или "дворец на острове" он центр парка.
Авторства Доминика Мерлинего, архитектор основатель. Парк и постройки относят к классическому стилю (английскому пейзажному), но есть в парке и регулярный франц. стиль, постараюсь рассказать показать.
Дворец стоит на острове, соединяя два берега крыльями-мостами(надеюсь видно): :

беспорядочная прогулка по парку, фотографиями:

)) портрет Оли с котом, моя дочь с детства оч похожа на мышку Джерии))))

мы с Олей часто гуляем в Королевских Лазенках, и там есть мыши, да ещё какие!! мы же их откармливаем)))
а вообще, это Mysz zaroślowa (Лесная мышь) или мышь европейская (проверили в Википедии), у неё полосочка на спине:

мышофоты

мы с Олей ходим на разные занятия, развиваемся как можем)))
и вот с занятий "мусоротворения" птица.
птиц расписной, автор Ольга К)))

потребуется:

когда дают статью, публикацию из редакции на поправки и консультацию, я покрываюсь "морозью" (из сленга дочери "изморозь и мороз по коже" - моё предположение)
почему-то не умею, просто так пробежать и сказать: тут не правильно, тут вам надо в библиотеку а тут вообще лучше что-то другое а ещё что не умею, - это промолчать! (пора бы научиться)
начинаю искать по теме, в теме, и на тему: и не редко оказывается, что лучше бы взять всё и написать заново, но я же не публицист и не журналист - я просто консультант
результат: делаю ссылки на источники, на ошибки, на неточности - зная что больше половины поправок будут не выгодны, и меня пошлют "к чёрту" (в душе, в глаза улыбаются свирепея), поправят чуток (чтобы главред принял) и отправят в печать.
на вопрос зачем консультации не спрашивайте, - есть личности, с которыми приятно работать! (не всё так плохо)
знаю, что они РАБОТАЮТ над статьёй, и консультации им нужна, но их так мало...

вздохи и охи - температурное, сегодня на меня что-то в ночи напало горло ободрано, нос заложен, температура бунтует(((( и статья по поправках развалилась...

маленькие девочки маленькие домики
большие девочки бооольшие домики))))

дом для кукол подарок от Миколая, всё деревённое и мебель и дом, только девочка живая и довольная))))))))))
с Рождественским теплом домашним теплом

у меня сегодня простор во всех отношениях
50 метров простора, с новопокрашенными стенами пол дня свободы в просторах и с краской, и оказалось что даже есть просторный интернет соседей, которые забыли ввести пароль на WiFi и я теперь в интернет просторах "за дармо"))))
пока сохнет краска и я после помывки от оной, разгребаю комп и вот вам ноябрь и птица-овечка пролетающая над
Оля когда позировала мне на прогулке, сказала что это - "поза птицы барана что летит над цветами)))))))))) )
а всё шапка, - что сшита и украшена мной по заказу дочери - в барашки,
она девушка конкретная и решила что , баран звучит гордо, а овечка унизительно?! пойми её гордую птицу)))

х.ы.у моей дщери хобби, - собирать на слух слова из всех языков, и составлять фразы, и вкладывать в них свои представления не всегда всем понятные. Она не переживает, что кому-то это не понятно, главное, что она в крусе..
в этом году с сентября у нас начался очередной прорыв ей стал легко даваться английский и она заговорила, после приезда бабушки и тётки она с упоением болтает на русском, и слушает аудио книги-сказки - хит "городой в табакерке" и "чёрная курица"
в дет. саду амбициозные родители попросили о немецкий - мы не просили - но наше дитё поразило всех и себя самоё, она понимает и с лёгкостью учит немецкий - он ей нравится,даже точнее сказать она в восторге от него на слух ( в течении поездок в машине она меня научила 2 стихам, 3 скороговоркам, и массе слов - мне самой начало нравится)
только меня это всё пугает так как не знаю, что с этим всем делать?! я слушаю сказки на 4 языках и начинаю сходить с ума, а она получает удвольствие и по 3 раза на каждом языке....
майн гот! ))))))))))))

вот такое "хм.." у меня родилось после прочтения новости,
в Венгрии законодательно коммунизм сравняли нацизмом,
т.е. теперь отрицание публично коммунистических преступлений наказуемо уголовным кодексом
в редакции разгорелся спор по этому делу, и все стали (ну я же рождённая в СССР) спрашивать мою точку зрения.
меня как внештатного сотрудника обычно мало кто замечает, а тут центр внимания)))
честно сказать я за этот законопроект!
по мне нет двойственности в оценках диктаторов:
один губил народы вокруг своей страны, другой начал от своего народы, а потом "увлёкся" и всех сразу "чтоб не обидно было" (простите за чёрный юмор)
это жизни людей, и нет по мне ни худших, ни лучших - есть просто человеческие жизни...

как-то я просто и по бабски рассуждаю наверное...
перевожу статью для редактора историческое равенство нравится и согласная с обозревателем..

пошла переводить для редактора российские статьи, всем приветы!

Польско украинский молодой проект, на мой взгляд очень талантливый!
сегодня у них был очередной концерт в студии Агнешки Осецкой,

к сожалению нет видео с теми песни что я больше всего люблю, но это всё не важно вот:
по польском




на украинском

просто вот такое настроение:

заметила есть у человека хорошее качество - привычка
у нас последние 1,5 -2 года с зарплатами во время бооооольшая проблема, и опоздание в 3 месяца кажется уже ерундой
да не приятно, да тяжело и т.п. но привычка к спокойствию и "всё фигня и это пройдёт" спасает психику,
количество подработок, знакомств, специальностей и т.п. смешит и удивляет,
но самое приятное это количество знакомств с интересными и удивительными людьми
вчера в разговоре с одним работодателем поняли что мы возвращаемся к бартеру:
я ему озеленяю "кнайпу" а он кормит, и платит за бензин в течении месяца)))
и сразу стало радостно, - живём живьём!!!!

з.ы. у нас скоро день ребёнка (1-го числа) переживала что нет денег и нечего подарить, а тут бац и мне отдали аквариум знакомые, осталось найти черепаху (деть оч хочет)

Товарищи бооольшое Вам спасибо за вопросы, смсы и телефоны
со мной и семейством всё хорошо, как впрочем и со всей Варшавой, (стучу по всем деревьям)
я живу довольно далеко от Вислы, да и на возвышении мокотовским.
чуток чего-то было не до интернета, работаю а потом помогаю подруге из общественной организации в собирании Всего для семей пострадавших, а пострадавших оч много.
напишу, о людях правда пострадавших:
людям залило дома по крыши,
они уже вторую неделю живут в школах и весь их быт обычно умещается в одной-двух сумках, и пока не известно когда вода уйдёт из домов, и никто не знает что делать потом с таким домом
т.к. чаще всего эти дома будут опасными для жилья и пойдут под снос,
как известно построить новый дом очень сложно, затратно да и время нужно
пока в течении 2 месяцев от отступлении воды строить нельзя будет, т.к. грунт будет подвижный.
так что неизвестных больше чем известных.
написала сумбурно и наверное не понятно, но на пособирать пока нет времени и головы.
всех целую!
бооольшое спасибо за память !!!

p.s. около набережной Варшавской живёт мама мужа, и мы там бываем в неделю раз по пять.
очень часто гуляем около сиренки и по набережной, теперь только у сиренки т.к. набережная залита водой
от памятника до воды метров так 6-7 (в норме) и вообще-то внизу ещё ступени к воде и прогулочная часть с велосипедными дорожками
а теперь водная часть...

нас заливаю дожди, реки выходят из берегов (не в Варшаве)
"и погода не балет ",как сказала Оля ))) (переиначила фразу "погода не балует )
поэтому выходные мы с дочерью пошли в кинотеатр, на старые польские мультики
приходим к началу сеанса (где-то 11 часов дня), а там темнота и 3 личности(охранник, билетёр и пани уборщица)
и оказалось, что мы первые зрители, и единственные на этот сеанс
и специально для нас кинотеатр проснулся:
включился свет
заработал буфет
открылся зал и заработал кинопроектор
и мы в тишине, смотрели целый час мультики с боольшим удовольствием
ребёнок мой проникся и потом весь день был подозрительно сговорчивый )))))

з.ы. и нет ничего лучше чем старые мультики !!!
никакое 3D в подмётки не годится по настроению и атмосфере!

у нас второй день льёт как из ведра, лужи огромные
сегодня ездила переводить встречу,
и парковочное место было одно - посреди бооольшой лужи, чтобы не придти на встречу в костюме мокрым до колен, - вышла из машины через багажник т.к. у меня джип это довольно удобно,
а теперь картина зрителя:
старый город, Варшава
паркуется машина
открывается багажник и, из него вылезает мадам -
в костюме, на каблуках и.. и её встречает стража городская(функционально близки к полиции)
недоумение с их стороны и просьба предъявить документы на машину,

(от меня)
лезу в сумку достаю документы,
посматриваю на часы т.к. мне надо придти раньше и ещё со всеми познакомиться, чтобы знать в лицо и по имени, тороплю их а, - милые "мальчики" начинают в блокнотиках заполнять поля:
когда, где, кто и что...
смешно т.к. пишут причину проверки документов: "Пани выходила из багажника машины"...
занавес

вчера с Ольгой, утром прогулялись к памятнику, положили цветы
в Польше день Победы отмечают 8 мая, но и вчера народ шёл с цветами к памятнику, тихо, скромно и мне очень понравилось, без лишнего кича и помпы.
расскажу чуть-чуть о парке и мемориале: это не просто парк, это место захоронения солдат павших при взятии Варшавы:


смотреть читать дальше

пёс весенний и весенний каштан
пёс спит в ногах
а каштан уже листья раскрыл
весна пришла

наши руки это актёры не верите? смотрите:
приглашаем актёров в гримёрку:

масло масленное,
мы вернувшиеся издома в дом.

наверное, попытаюсь подвести итог поездке, и рассказ О
очень долго собиралась со словами и силами, грустно и как-то мало всего было, много где не успела побывать, много с кем не успела свидиться
безжалостно время, всего 24 часа в сутках...
маленькая грустинка - попытка начать рассказ

знала что существует игра на фортепиано в 4 руки, а вот что рисование нет,
пока не встретились 2 дамы со страстью к рисованию - Оля и Ира, процесс:





"чего шумите? чего мешаете?
расходились тут всякие любопытные..."



з.ы. проба синтеза Picasa и Liveinternet