Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

... может кто подкинет идею

Среда, 18 Января 2012 г. 13:32 + в цитатник

скажите как в интернете русскоязычным
переводят обычно Newsletter?
информационный бюллетень мне пришло в голову,
но заблудилась, не знаю как сказать, режет слух и теряюсь:
"возможность получения на адрес информационного бюллетеня?!"
о мудрые и грамотные помогите душе метущейся...

Метки: моё бред переводы

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

к_и_Жанна обратиться по имени Среда, 18 Января 2012 г. 13:51 (ссылка)

Информационный листок
Обзор новостей

Ответить С цитатой В цитатник

Сыр_Калинин обратиться по имени Среда, 18 Января 2012 г. 14:07 (ссылка)

Знающие люди интересуются: какой контекст?

Ответить С цитатой В цитатник

лена_пушистая обратиться по имени Среда, 18 Января 2012 г. 14:08 (ссылка)

Пресс-релиз?

Ответить С цитатой В цитатник

Faba обратиться по имени Среда, 18 Января 2012 г. 14:43 (ссылка)

Сыр_Калинин, контекст таков
Возможность получения на адрес e-mail Пользователя New/ra

Ответить С цитатой В цитатник

Faba обратиться по имени Среда, 18 Января 2012 г. 14:44 (ссылка)

лена_пушистая,
а может-а может... думаю...

Ответить С цитатой В цитатник

Faba обратиться по имени Среда, 18 Января 2012 г. 14:45 (ссылка)

к_и_Жанна, о обзор новостей мне нравится, попробую повертеть словом - вписать)))) спасибо!!!

Ответить С цитатой В цитатник

лена_пушистая обратиться по имени Среда, 18 Января 2012 г. 14:49 (ссылка)

Ответ на комментарий Faba

Пиарщики определяют эти письма так - издание для внутренней общественности - корпоративная газета, буклет, листовка и т.д. (в дословном переводе с английского - "новостное письмо").

Ответить С цитатой В цитатник

Faba обратиться по имени Среда, 18 Января 2012 г. 15:09 (ссылка)

лена_пушистая, большое спасибо, буду думать )))

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternet

О проекте