liveinternet.ru/users/tan20...123492624/ В колонках играет - Tito & Tarantula "After Dark"

Стругацкие. "Пикник на обочине" Дневник No-me-olvides С каждой новой прочитанной книгой Стругацкие мне нравятся все больше и больше. Недаром "Пикник на обочине" - одно из самых зна...

Сообщение Татьяны навело меня на мысль о том, сколь тяжело бывает создать качественную экранизацию литературного произведения, неизменно влекущую за собой споры поклонников книги и фильма.

Можно выделить несколько критериев для сравнения: лучше или хуже по общему впечатлению, по передаче характеров, содержания, основной идеи; насколько сюжетная линия фильма отклоняется от оригинала и к чему это приводит.

Уверенна, у каждого найдется множество примеров, и мне интересно было бы их узнать. "Сталкера" и "Трудно быть богом" мы с Таней уже припомнили. Думаю, если уйти от оценки "лучше или хуже по общему впечатлению", можно сказать, что основная идея фильмами передана удачно.

От себя приведу такие "удачные" примеры: наш фильм "Солярис" (не та американская тягомотина с Джорджем Клуни в главной роли) и, кстати, множество других наших старых фильмов: "Опасный поворот", "Театр", "Шерлок Холмс", "Идеальный муж", "Обыкновенное чудо", "Война и мир". Основательно снятые, с великолепной игрой актеров, они бесспорно заслуживают чести входить в золотой фонд кино.

Но сложнее выделить что-то среди нового: уже отмеченный мной американский "Солярис" можно смело писать в "минус".
Неожиданно понравилась ну не то, чтоб экранизация книги, скорее "экранизация персонажа" - "Шерлок Холмс" Гая Ричи. Несмотря на многие нелестные отзывы, думаю, что изображенный персонаж вписывается в образ, созданный нашими актерами, только он на 10-15 лет моложе по духу - "еще не перебесившийся", так сказать.
Очень понравился фильм с Эдвардом Нортоном и Наоми Уотс "Разрисованная вуаль (The Painted Veil)" (по книге Сомерсета Моэма) - Эдвард Нортон так основательно подошел к воплощению характеров на экране, уговорив Наоми Уотс участвовать в этом мероприятии, что фильм захватывает от начала до конца, оказывая даже большее эмоциональное воздействие чем книга.
Неплохой оказалась недавняя английская экранизация "Портрета Дориана Грея" Оскара Уайльда - фильм "Дориан Грей" с Беном Барнсом (принц Каспиан из вторых "Хроник Нарнии") и Колином Фертом. Фильм получился чуть более коммерческим и многие клеймили его за не ту расстановку акцентов, как в книге, что внутренние психологические переживания главного героя отодвинуты на второй план, дав место детальному иллюстрированию "грехопадения" главного героя. "Порнофильмом" обзывали. Но я бы не была уж столь категорична в суждениях - фильм получился не таким философским, но за показанным сюжетом читалась основная идея книги, просто зрителя подводили к нужным выводам не "в теории", а "на практике". Не такой уж и тупой подход, если учесть, что современное поколение, привыкшее учиться на собственных ошибках, надо обучать делать выводы из прожитого, а не из прочитанного.
А вот на фильм "Ярмарка тщеславия" с Риз Уизерспун в главной роли хочу основательно набурчать. Так исковеркать чуть ли не самое мое любимое произведение пера Уильяма Теккерея! Где "роман без героя" , где характер "ум без доброты" Ребекки Шарп в противовес "доброте без ума" ее подруги (уж не помню как зовут)? Никакого накала страстей и напряженности между персонажами. А конец - дешевый "хэппи-энд". Если выразиться в терминах музыкальных произведений - превратили оперу в оперетту!

Это мои примеры. Еше раз повторюсь: уверенна, у каждого найдется множество своих, и мне интересно было бы их узнать.

liveinternet.ru/users/36723...122968323/ Прочитала недавно комментарии к показанному по каналу "1+1" сериалу "Теория лжи" (Lie To Me).

Теория лажи Дневник Мырумыр Доктором Кэлом Лайтманом убедительно доказано, что если к испытуемому, подключенному к старообрядному детектору лжи, подвести соблазнительную самку, машина опред...

Вот объясните мне, почему многие, комментируя "интеллектуальные" сериалы (и фильмы), норовят "съинтеллектуальничать" и дальше, обязательно полив (ну хоть слегка) грязью хороший проект?
Мне это напомнило историю, как одного моего друга послали от фирмы на художественную выставку ("зарисоваться", так сказать), а он говорит: "Я ведь только компьютерный дизайнер без художественного образования! Что я там буду говорить?". На что получил ответ: "Не волнуйся! У тебя все получится! Ты просто походи там с глубокомысленным видом, вставляя время от времени пафосные замечания: "бездарная мазня" и "хаотическое смешение красок" - и впишешься как миленький!":))) Воистину, комментировать - не создавать!

Но вернемся к сериалу - главный герой - доктор психологических наук Кэл Лайтман возглавляет независимую консультационную фирму Лайтман Груп и вместе со своей командой помогает клиентам разоблачить вранье, изучая мимику, непроизвольные жесты потенциальных подозреваемых. Клиентами фирмы становятся послы, дипломаты, преуспевающие бизнесмены и, наконец, ФБР, представитель которого включается в основной состав группы во втором сезоне.
Бесспорно, "локомотивом" этого проекта является исполнитель главной роли - неподражаемый Тим Рот (сразу вспоминается фильм "Детектор лжи" с ним же в главной роли, который я с удовольствием посмотрела раза три-четыре), но это вовсе не театр одного актера и главный герой блистает в удачном обрамлении остального актерского состава.

Теория обмана, легшая в основу сериала - вполне реальное направление в психологии, основам которой обучают агентов секретных служб. На интуитивном уровне многие из нас анализируют мимику, язык жестов и тела своих собеседников, чтобы составить о нем более полное впечатление, разгадать тайную подоплеку их слов и действий (как у Эдгара По: "Как ты определяешь, кто из твоих соперников умен, а кто глуп? - Я просто копирую выражение лица своего противника и слежу за своими ощущениями!").
Думаю, многим будет интересно сопоставить свои выводы, полученные эмпирическим путем, с реальными теоретическими фактами.

Сериал мне очень понравился - посмотрела оба сезона с огромным удовольствием. Еще в таком же где-то духе снят сериал "Менталист" (в нем тоже 2 сезона http://usde.ru/films/drama/219840-mentalist-the-mentalist-sezon-2-2009-2010-hdtvrip.html). Очень рекомендую посмотреть!
кратко про сериал "Менталист"