Еще одна композиция, которую я очень люблю. Нравится все - голос Анни Леннокс, слова, музыка, клип...

Я попробовала перевести текст, чтобы донести до вас нерв этой песни, ее драйв.

Хотелось, еще, конечно, если не в рифму, то хоть в ритм уложиться. Не знаю получилось ли... Уважаемые знатоки поэзии, поэты и эстеты, не судите строго, я рифмоплет тот еще ;)

Ладно, много болтаю.. Смотрите и слушайте!

Here comes the rain again                                                    И снова дождь идет,
Falling on my head like a memory                              Памятью моей кружит голову,
Falling on my head like a new emotion                      Душу бередит новым предчувствием ..
I want to walk in the open wind                                  Я с ветром вольным хочу бродить,
I want to talk like lovers do                                          И говорить, как влюбленная
I want to dive into your ocean                                     Хочу постичь твой океан
Is it raining with you                                                     Дождь мне навеял тебя                              

{Refrain
So baby talk to me                                                          Поговори со мной,
Like lovers do                                                                   Словно влюблен
Walk with me                                                                    Будь со мной,

Like lovers do                                                                         Будто ты мой,
Talk to me                                                                             Поговори со мной,
Like lovers do                                                                         Любимый мой ..

Here comes the rain again                                                      И снова дождь идет,
Raining in my head like a tragedy                                            Бьется в голове как трагедия,
Tearing me apart like a new emotion                                       Рвет меня на части,
Oooooh                                                                                  Как волну прибой..
I want to breathe in the open wind                                           Я надышаться ветром хочу

I want to kiss like lovers do                                                      И целоваться как влюбленная

I want to dive into your ocean                                                   Хочу постичь твой океан,

Is it raining with you                                                                Дождь мне навеял тебя...