Вы спросите меня, что я искал в ирландской деревне на берегу океана? Пожалуй, я не совру, если отвечу, что искал я там мистическое чувство жизни. Коротко говоря, хотелось воочию увидеть Страну поэта-мистика Уильяма Батлера Йейтса (William Butler Yeats), известную мне по иллюстрациям к стихам и поэмам. Эти, овеянные мифами и легендами места, где все становится поэзией: и дальние горы, и дальние люди, и дальние события.
И вот получилось.
Ехать до деревни Россес-Пойнт от автовокзала в Слайго минут пятнадцать. Автобус останавливается возле старого отеля. Мы - в стране Йетса.













В Россес-Пойнт легендарные горы, овеянные мифами и легендами, как это не странно, остаются для нас все такими же "дальними", хотя вот они, перед нашими глазами. И от этой "дальности" - , и горы, и развалины кельтских строений, будто сошедшие с иллюстраций, не раз виданных мной в томиках стихов Йетса - - кажутся сном наяву.


Тихо. Безлюдно. Моросит ирландский дождь.
Мы идем вдоль кромки Атлантического океана и созерцаем живописные скалы, ландшафты. Закат. Гул океана, точно органная фуга. Разрывы в облаках, за которыми мелькает что-то угрожающее, апокалипсическое. И мистическое чувство - иномирности. Будто здесь иная земля, иная планета. Вот, оказывается, где жил и умер мечтательный и меланхоличный Йетс...





Созерцаем Бен Балбен.
Эта столовая гора возвышается над всем графством Слайго. Она его символ. Согласно ирландским легендам, на этой горе обитал чудовищный Кабан из Бен Балбена, которого убил Диармайд и захоронил в холме Лех-на-муике, близ Драмклиффа. В Драмклиффе, у подножия Бен Балбен похоронен великий поэт У. Б. Йейтс. Невольно вспоминается его строка: "Так жизнь прожить, чтобы в конце пути, Смеясь и торжествуя, в гроб сойти...». Так он и жил.










Холм Нокнари....
Ирландцы называют ее Лунная гора. По преданиям в ней находится гробница королевы Коннота Медб. Согласно легенде, прекрасная и бесстрашная она сидит там выпрямившись, одетая в боевые доспехи и с мечом, обратив невидящий взор на север, в сторону своих врагов из древнего королевства Ольстер. А на вершине Нокнари пирамида королевы Медб...
Но, скажите, каким образом людям удалось возвести эту Каменную пирамиду,
с весом камней, использованных при её возведении, свыше 40 тысяч тонн? Нет ответа. Его еще не дали ученые. Могила Медб до сих пор остаётся недоступной для археологов, поэтому проверить истинность легенды не представляется возможным.






Тайны, тайны... Неиссякаемый кладезь поэзии.
Йетс, автор народных сказаний, баллад, пьес, стихотворений... любил тайны. Недаром он принадлежал к ордену "Золотая Заря", знак которого изображал розу, распятую на кресте, которая означала сострадание к миру, стоящему на пороге небывалых испытаний и нового перерождения.




Старый корпус отеля «Страна Йетса». Воет за окнами шквалистый ветер. А в гостинице, возле пылающего камина, тепло и уютно. Я читаю стихи Йетса. Предпочитая сады поэзии и фуг всем апокалипсическим заревам, а волшебные строки поэм всем событиям, при которых язык пасует и умолкает.

Ирландский аэронавт предвидит смерть. Попытка осмысления. Варианты

1.

Я знаю, что я встречу мою судьбу
Где-то в облаках , наверху.
Тех, с кем борюсь – я не ненавижу,
Тех, кого оберегаю – я не люблю.

Моя страна - приход в Килартане
Мои земляки – килартанские бедняки,
Едва ли моя кончина будет для них потерей.
Или сделает их счастливее , чем раньше.

Не закон, и не долг побуждали меня бороться
Не мужи общества, и не торжествующая толпа,
А в одиночестве -- импульс восторга
Повел меня к этой вдохновенной чехарде в облаках.

Я все уравновесил, все обдумал –
Годы, которые придут, кажутся не стоящими выдоха,
Выдоха не стоили и годы, которые прошли
В равновесии между жизнью и смертью..


2.

Я знаю, что сулит звезда,
Когда парю средь облаков...
К врагам не мучает вражда,
А к тем, кого храню – любовь.

Вот Килтартан – я здесь рожден,
Но килтартанцы – земляки,
Когда я буду побежден,
Не зарыдают от тоски.

И радость их не посетит...
Не долг с законом, не вожди,
И вовсе не толпа велит:
-- Взлетай, стреляй, сражайся, жги! –

Восторг меня бросает в бой –
И в равновесье боя – бьюсь...
И я не разминусь с судьбой.
Так что ж поделать – не боюсь...


3.

От судьбы, я знаю, не уйдешь --
«Там за облаками, там-тарам»,
К тем, с кем я сражаюсь в сушь и дождь,
Не питаю злобы ни на грамм.

Тех, кого храню, я не люблю...
Килтаранец я, но земляки
«Ни в одном глазу» и во хмелю
Мой уход воспримут без тоски.

Но и радость их не озарит...
Не заметят просто – вот и все.
Лопнувшей струною прозвенит,
Разольется в небе кюрасо*.

Не закон и долг -- мои вожди,
Не парламентарий, не толпа...
Взрыв восторга, душу мне возжги –
Распадусь, ликуя и терпя...

Жизнь и смерть – меж ними мой полет,
Равновесье надо удержать...
День за днем спешит, за годом год –
Только от судьбы не убежать...

4.

Когда мой аппарат, оставив след,
Прочерчивает мелом небеса,
Я знаю, что альтернативы нет
Не жду чудес, не верю в чудеса.
Я вне вражды охочусь на врагов
И вне любви кого-то берегу...
А в небе не отыщешь берегов –
И от судьбы укрыться не могу.
Дно неба – та земля, где я рожден,
Где обо мне, наверно, не всплакнут,
Когда я рухну огненным дождем –
И песнею меня не помянут.
Долг патриота, вера и закон –
Пустые звуки, толпы и вожди –
Смешны... Азартом боя вдохновлен,
«Иду на вы» с отчаяньем в груди.
На тонкой нити жизни водит рок –
Не просто равновесье удержать...
И я паденье сам себе предрек,
Я знаю, что его не избежать...

--------------------




ФОТОГРАФИИ ОЛЬГИ РУССКИХ
 

Серия сообщений "путешествия":
Часть 1 - ПРОГУЛКА ПО ВИЛЬНЮСУ
Часть 2 - Германская батарея в Гируляй
...
Часть 10 - Регата парусных кораблей в Клайпеде. август 2011
Часть 11 - - Выдержки из книги Жана Мерьена «Безумцы Атлантики» о плавании через Атлантический океан на байдарке
Часть 12 - Путевые заметки. Путешествие в страну Йетса. Слайго. Ирландия
Часть 13 - Парусники
Часть 14 - Путевые заметки. Путешествие в Трамор. Ирландия.
Часть 15 - Путевые заметки. Ирландия. Путешествие из Галуэя на остров Inishmore. Ирландия
Часть 16 - Юрмала осенью 2013
Часть 17 - Путевые заметки. Ирландия. Дориниш, остров Джона Леннона