Цитата сообщения Spirit_of_Sky
15 Things You Don’t Owe Anyone At All (15 вещей, которых вы не должны никому)
Many choices we make in life—ranging from what we do, to how we conduct ourselves, and who we interact with—are subject to prying questions and commentary from those around us. Family members, friends, and even total strangers, it often seems like everyone has an opinion on the things we do, no matter how small or insignificant those things might seem to us.
Sometimes people go so far as to ask you to explain yourself for the decisions or choices you make in your own life. You might feel obliged to respond, but some things are really no one else’s business and you don’t owe anyone an explanation at all for the following 15 things—though you think you do.
Многие наши решения вызывают вопросы и комментарии от окружающих. Члены семьи, друзья и даже незнакомцы почему-то всегда имеют мнение о том, как нам надо себя вести, как выглядеть, с кем общаться и как строить отношения. Иногда эти люди заходят так далеко, что требуют у вас объяснений вашего личного жизненного выбора. Популярный психолог и блогер Дэвид Уилльям считает, что вы абсолютно не обязаны отвечать, когда вас спрашивают о 15 вещах.
1. You don’t owe anyone an explanation for your living situation.
Whether you are cohabiting with your ex-boyfriend or ex-girlfriend, crashing in different motel rooms across the country, or living with your parents for a while when you are past your twenties, you don’t have to explain yourself to anyone for who you live with and why if you don’t want to. If you are fully aware of your living situation, then it means you have your own reasons for being in that situation that are nobody else’s business.
2. You don’t owe anyone an explanation for your life priorities.
You have your own ideas about the things that would make you and your loved ones truly comfortable and happy, which is your main priority. Since we are all unique individuals with different values, dreams and aspirations, your core priorities will be different from the next person’s. You don’t owe anyone an explanation for what you determine is your core priority in life. That is your personal business not other people’s business.
3. You don’t owe anyone an apology if you are not sorry.
If you don’t regret your actions, still think someone is wrong about something or don’t care much for their forgiveness, you don’t have to apologize. Many people are too quick to offer apologies and try to mend wounds that are not yet ready to be mended, which only serves to aggravate the wound and bring more problems. You really don’t have to apologize if you are not sorry or your side of the story hasn’t been heard.
4. You don’t owe anyone an explanation for requiring alone time.
You might worry that you will come across as “rude,” “anti-social” or “aloof” when you cancel plans or other obligations because you need some time alone to reboot, unwind or just enjoy a good book by yourself. However, spending time alone is a completely normal, natural and necessary practice that more people should adopt. Take your alone time confidently because you don’t owe anybody an explanation for it.
5. You don’t owe anyone your agreement on their personal beliefs.
Just because someone shares their personal beliefs passionately doesn’t mean you have to sit there and nod in approval to everything they say. If you don’t share in their beliefs, it is unfair to yourself and to the other person to suppress your own thoughts and feelings and pretend you agree with them. It’s okay and better to disagree with them gracefully instead of bottling up your disapproval and frustrations.
6. You don’t owe anyone a yes to everything they say.
You have a right to say no whenever there is no compelling reason to say yes. In fact, the most successful people in the world are those who have mastered the art of saying no to everything that is not a priority. Acknowledge other people’s kindness and be grateful for it, but don’t be afraid to politely decline anything that takes your focus away from your core goals and priorities. That’s how to get ahead.
7. You don’t owe anyone an explanation for your physical appearance.
You might be slender, plump, tall, short, pretty, plain or whatever, but you don’t have to explain yourself to anyone for why you look how you do. Your physical appearance is your own business and you are obligated only to yourself. Physical appearance shouldn’t determine your self-worth.
8. You don’t owe anyone an explanation for your food preferences.
There are certain foods that you just don’t like at all for different reasons, including taste preference and health issues. You don’t have to explain to anyone at all why you prefer certain foods. Your food preference is a matter that is best left to you. If anyone pesters you about why you are eating (or not eating) certain foods, shrug it off and just say you feel better eating (or not eating) those foods.
9. You don’t owe anyone an explanation for your sex life.
As long as it happens with another consenting adult, you don’t owe anyone an explanation for where, when and how you conduct your sex life. You can wait for marriage, try one-night stands or experiment with same sex encounters to your heart’s pleasure and still not have to explain your sexual preferences to anybody.
10. You don’t owe anyone an explanation for your career or personal life choices.
Sometimes circumstances force us to choose between work and “having a life.” The decision is not always easy and you might end up choosing work, not because you don’t care about your family or social life, but because you are working on something that will give you security in the future. Either way, you don’t owe others an explanation for choosing a career over your personal life (or vice versa) as long as you are confident about what you are doing and why you are doing it.
11. You don’t owe anyone an explanation for your religious or political views.
Whether you are a Democrat, Republican, Catholic, Protestant or Muslim, that is your own personal choice. You don’t owe anyone an explanation for why you are what you are and believe what you believe. If someone can’t accept you for who you are, that is their personal dogma—not yours.
12. You don’t owe anyone an explanation for being single.
Whether you are single by design or by default that is nobody’s business. Being single is not a personality disorder. You are free to be in a relationship or not. Besides, you are far more than your relationship status and singlehood is just one of those social labels no one should really care about.
13. You don’t owe anyone a date just because they asked.
Someone might be nice, good looking and you may even be a little interested, but you don’t owe them a date just because they ask. If you feel deep down you don’t want to go on that date, then don’t. You may offer a reason for declining, but keep it brief and stick to your decision.
14. You don’t owe anyone an explanation for your decision about marriage.
Whether or not you choose to get married and have kids or stay unmarried and be childfree, that is your own personal decision. Even your mom who is dying for grandchildren should understand that marriage is a personal decision and not suited for everyone. She should respect your decision about it no matter how hard it is to swallow.
15. You don’t owe anyone an explanation for your relationship choices.
Sometimes people make inappropriate commentary about your romantic relationship(s), which is really none of their business. You might overhear comments like you are not the “perfect couple” or you should find someone else. However, you are not answerable to anyone but yourself for your relationship choices. Live your life and never, ever leave or stay in a relationship just because someone else says you have to. Make your own mistakes if you must, but learn from them always.
Перевод:
1. Вы не обязаны никому объяснять вашу жизненную ситуацию Если вы живете в гражданском браке, или мотаетесь с одной съемной квартиры на другую, или живете с родителями, хотя вам уже давно не двадцать — вы не обязаны никому отчитываться, почему вы поступаете так, а не иначе. Если вы полностью в курсе своей жизненной ситуации, то это означает, что у вас есть собственные причины сохранять ее такой, и они никого не касаются.
2. Вы не обязаны никому объяснять ваши жизненные приоритеты У вас есть собственные мысли о том, что можно сделать для комфорта и счастья ваших близких и вас самих — вот и ваш главный приоритет. Так как мы все уникальные личности с разными ценностями, мечтами и стремлениями, приоритеты одного человека неизменно будут отличаться от приоритетов другого. Вы сами определяете свои, и не должны ни перед кем отчитываться.
3. Вы не обязаны извиняться, если вам не жаль Если вы не сожалеете о своих действиях, по-прежнему считаете, что кто-то был не прав, или не особо нуждаетесь в прощении, вы не должны извиняться. Многие люди стараются слишком быстро принести извинения, чтобы поскорее залечить раны, которые еще не готовы к такому «лечению». Это может только ухудшить положение. Вам действительно не нужно просить прощения, если вы не чувствуете себя виноватым.
4. Вы не обязаны ни перед кем оправдываться за время, проведенное в одиночестве Многие боятся прослыть «грубыми», «антисоциальными», «заносчивыми», если отменяют планы или отказываются от приглашений потому, что им нужно какое-то время побыть наедине с собой, чтобы расслабиться, «перезагрузиться» или просто почитать хорошую книгу. На самом деле подобные одинокие тайм-ауты — совершенно нормальная практика, необходимая большинству из нас. Берите их уверенно и не заморачивайтесь по поводу объяснений.
5. Вы не обязаны соглашаться ни с чьими личными убеждениями Просто потому, что кто-то страстно рассказывает о своих убеждениях, не нужно сидеть и кивать в знак одобрения всему. Если вы не разделяете их идей, несправедливо по отношению к себе и другим делать вид, что вы с ними согласны. Лучше спокойно возразить им, чем накапливать неодобрение и разочарование.
6. Вы не обязаны говорить «Да» Вы имеете полное право сказать «Нет», если для согласия нет веских причин. Наибольшего успеха во всех сферах добиваются люди, овладевшие искусством отказа от всего, что не является их приоритетом. Признавайте доброту других людей и будьте благодарными, но смело говорите «Нет» всему, что отвлекает ваше внимание от основных целей.
7. Вы не обязаны оправдываться за свою внешность Вы можете быть стройным или полным, высоким или не очень, симпатичным или самым обычным, но вы не должны никому объяснять, почему вы выглядите именно так. Ваша внешность — исключительно ваше дело, здесь вы обязаны только себе. Не позволяйте внешнему виду определять вашу самооценку.
8. Вы не обязаны никому объяснять ваши предпочтения в еде Есть определенные продукты, которые просто не нравятся вам по разным причинам — от вкусовых качеств до их влияния на ваше здоровье. Если кто-то пристает к вам с вопросом, почему вы едите (или не едите) те или иные продукты, не обращайте на это внимание и ответьте, что вы чувствуете себя хорошо, питаясь именно таким образом.
9. Вы не обязаны никому отчитываться о вашей сексуальной жизни Если вы состоите в близких отношениях со взрослым человеком по взаимному согласию, то никого не касается, где, как и когда вы устраиваете свою сексуальную жизнь. Вы можете ждать брака, вступать в случайные связи и даже экспериментировать с человеком одного пола с вами — до тех пор, пока вы получаете удовольствие, это исключительно ваше дело.
10. Вы не обязаны никому объяснять ваш карьерный или личный выбор Иногда обстоятельства заставляют нас выбирать между работой и личной жизнью. Это решение не всегда дается легко, и вы можете в итоге выбрать работу — не потому, что не заботитесь о своей семье, а потому, что этот выбор даст вам безопасность в будущем. В любом случае, вы не обязаны объяснять окружающим, почему вы предпочли профессию (или наоборот), если вы уверены, что делаете все так, как надо.
11. Вы не обязаны объяснять ваши политические или религиозные взгляды Если вы демократ, республиканец, католик, протестант или мусульманин — это ваш личный выбор. Вы не должны объяснять свою веру. Когда кто-то не может вас принять таким, какой вы есть — это его проблема, а не ваша.
12. Вы не обязаны объяснять, почему одиноки Женаты вы или нет, замужем или нет, не должно касаться никого, кроме вас. Одиночество — не расстройство личности. Вы свободны в выборе того, вступать в отношения или нет. Просто помните: вы — это не ваше семейное положение. Не нужно клеить на себя и других бесполезные социальные этикетки.
13. Вы не обязаны ни с кем встречаться только потому, что вас попросили Кто-то может быть милым и симпатичным, но вы не обязаны идти на свидание с ним. Если вы чувствуете в глубине души, что вам не нужна эта встреча, то не ходите на нее. Найдите причину для отказа и не меняйте своего решения.
14. Вы не обязаны никому объяснять свое решение о браке Независимо от того, захотите ли вы жениться и завести детей или остаться свободным и бездетным, это останется личным решением. Даже если ваша мама просто бредит внуками, ей придется смириться с вашим жизненным выбором, как бы трудно это ни было.
15. Вы не обязаны объяснять ваш выбор в отношениях Иногда люди делают неуместные замечания о ваших романтических отношениях. Наверняка кто-то говорил, что вы «не идеальная пара» или что вам нужно поискать себе кого-то другого. Тем не менее, в этом вопросе вы не подотчетны никому, кроме себя. Живите собственной жизнью и никогда не прерывайте или не сохраняйте отношения только потому, что кто-то велит вам так поступить. Совершайте ошибки и учитесь на них — это и есть жизнь.
Источник:
http://www.adme.ru/psihologiya/vy-nikomu-nichem-ne-obyazany-703910/ © AdMe.ru