The way of the Warlock_глава 1-часть 2

2-ая часть.

***

Имея при себе деньги, которые означали свободу для него, Гарри пошел в магазин одежды что бы обновить свой скудный гардероб « от Дадли». Подросток приобрёл две пары джинсов, черного и синего цветов, несколько футболок, свитеров и рубашек. Далее он направился в магазин обуви, где приобрёл удобные ботинки, которые не были на два размера больше, нежели то что он носил до этого. После была оптика, где Гарри заказал себе новые очки и пару контактных линз.
Следует заметить, что Гарри выбрал дни осуществления всего этого, когда его тетя и кузен куда то уехали. Таким образом он мог скрыть свои покупки и спрятать под половицей под кроватью.

Сейчас он сидел в баре и заказывал пиво. Гарри был одет в темно-синем закрытом свитере, в кепке и контактными линзами радуясь, что узнать его сейчас не представляется возможным. Радовало ещё и то, что бармен уже знал его и удостоверение подросток уже не предъявлял. После того, как Поттер случайно наткнулся на этот паб, он не шел ни к какому другому больше. Название напоминало ему о Сириусе и таким образом он выпивал за него почти каждую ночь. Грифиндорец не был глуп и знал, что выпивкой его боль смыть не удастся, но это помогало забыться хоты бы на короткий промежуток времени, и ему этого было пока достаточно. Он пил не слишком много и не пытался напиваться до потери сознания, но доза алкоголя была рассчитана на, что бы её было достаточно, что бы заставить Гарри забыться на некоторое время. Спустя причерно час, рядом с ним сел темноволосый незнакомец и заказал виски, не стакан, а бутылку и пустой стакан. Гарри удивленно уставился на этого человека. Тому, казалось, было приблизительно пятьдесят лет и он был выше и гораздо шире в плечах, его фигура была подтянута и говорила о немалой физической силе мужчины. Это было полной противоположностью с судящим рядом Гарри, который был не высоким и хотя и имел спортивное телосложение все равно выглядел гораздо мение внушительно, и это еще мягко сказано, чем его сосед. Тем временем незнакомец на половину наполнил стакан виски и тут же одним глотком осушил его.
Гарри обратил свой взгляд на собственный стакан с пивом и также допил допил оставшееся пиво. Поскольку стакан опустел, Гарри, не задумываясь, заказал стакан виски вместо пива. Бармен кинул на него взволнованный взгляд и пробормотал:
-Сегодня был плохой день тогда? - Гарри кивнул, -снова плохая ночь?
Бармен уже знал Гарри нескольких дней. Но до этого Поттер заказывал только пиво и иногда они обменивались ничего не значащими фразами, сегодня же подносток заказал седее виски и так же был уже достаточно пьян. Но всё же Вилл знал и ценил тот факт, что Гарри знал когда остановиться. До настоящего времени парень никогда не был действительно пьян. Вилл сочувствовал подростку, так как он видел, что тот потерял кого-то близкого. Садящий рядом мужчина внимательно разглядывал подростка. Гарри повернул голову и встретился взглядом с ним взглядом. В синих глазах незнакомца он узнал тот же взгляд, который подросток видел у себя в зеркале каждое утро.
-Ты пьешь, потому что потерял кого-то близкого? – спросил человек.
-А Вы? Вы тоже кого-то потеряли, того, кто был вам дорог, как и я?
Голос Гарри был полон грусти и тоски. Мужчина кивнул и снова наполнил свой стакан и поколебавшись наполнил и Гаррин стакан. Они чёкнулись(*блин, я не знаю как это нормально перевести!*) и одновременно произнесли:
-За него… - и осушили стаканы.
-А кого Вы потеряли? – невольно задал вопрос Гарри, чувствуя себя связанным с этим человеком общей болью.
-Мою жену и маленькую дочку. Ей было одиннадцать лет и должна войти в Хог... школу - интернат в этом году. – произнес тот. Он посмотрел на Гарри полным боли взглядом, -Что? – голос мужчины стал удивлённым.
Гарри оглянулся что бы быть уверенным в том, что никто не подслушывает их разговор. Затем он начал шепотом говорить:
-Вы говорите о Хогвартсе, не так ли? - сосед был ясно удивлен и бросил оценивающий взгляд на подростка седяшего рядом с ним.
-Ты знаешь о Хогвартсе? - Гарри проигнорировал вопрос и снова спросил:
-Ваши жена и дочь, они были убиты Пожерателями Смерти или Воландемортом лично?“ Мужчина едва заметно вздрогнул, но Гарри отметил, что тот реагирует на упоминание имени Лорда гораздо более спокойно, что те люди, с которыми он общался ранее.
-Да ими. Мою жену и дочь пыпали несколько Пожерателей из Внутреннего Круга в течение часа а затем убили на моих глазах. Всё из-за того, что я отказался присоединиться к Воландеморту.
-Вы произносите его имя? Я удивлён. – произнёс Гарри надрывным смехом, а после добавил. - Я сочувствую Вам.
-Спасибо. Что с тобой?
-Мой крестный был убит несколько дней назад Беллатрисой Лестрендж, он пытался спасти меня из ловушки. Ирония в том, что я пошел, чтобы спасти его, а это оказалась ловушка для меня.
-ЛЕСТРЕНДЖ! –прокричал мужчина и чуть не разбил стакан о барную стойку.
-Вы знаете об этой безумной суке? - спросил Гарри.
-Да, я... отчасти выследил ее и загнал тогда в Азкабан.
-К сожалению, она не осталась там навсегда. – произнес Гарри и заказал ещё пиво.
-Зачем Воландеморту заманивать тебя в ловушку, ты же просто мальчишка?
-Мальшишка я только в силу своего возраста, но я видел намного больше ужаса, чем большинство живущих волшебников, я думаю. - пробормотал Гарри спокойно.
-Почему он хотел, чтобы Вы присоединились к нему? – задал вопрос Гарри.
-Потому-что... к сожалению я не могу тебе этого сказать, хоть ты и вызываешь у меня доверие, всё же мне придется тогда применить к тебе тогда Обливиат.
-Хорошо, я могу вам сказать то же самое, но мне не разрешают колдавать за пределами школы к сожалению. Но я вас понимаю. Давайте сегодня спокойно поговорим, не затрагивая то, что не надо. Я не интересуюсь чужими тайнами. У меня их было достаточно для целой жизни, а Вы, кажется, не сторонник змеелицего. Так дайте выход вашему горю!
-Вы не боишься его, не так ли? – удивленно спросил мужчина.
- А почему я должен его бояться? Он все лишь сумасшедший убийца, и это моя судьба, так что не имеет смысла боятся её так как судьба необратима. Я согласен, что он пугает, если стоит перед Вами, но для меня этого недостаточно что бы бояться его имени. И однажды, я буду готов оказаться перед ним.
-Ты говоришь так, как будто уже встречался с ним. Ты же все лишь подросток?
-Да, я встречался с ним пять раз или около того.
-Пять раз? – незнакомец был ясно впечатлен, - И ты выжил?
Гарри посмотрел на него грустным взглядом.
- Можно мне…? – спросил он и указал на бутылку. Мужчина кивнул.
-Не стесняйся!
-Спасибо – Гарри наполнил оба стакана. Он поднял это и посмотрел на нового знакомого после чего серьёзно произнёс.
-Да я выжил. Я чёртов мальчик, который выжил. – сказал он горько, после чего одним глотком осушил стакан.
- Т…ты... Гарри По...? - ошеломленный спросил мужчина. Гарри приложил свой палец к его губам.
-Хорошо. Покажите мне! – потребовал мужчина. Гарри снял кепку и слегка приподнял чёлку, так, чтобы тот смог увидеть его шрам. Мужчина кивул.
-Теперь я понимаю. Твой крёстный – Сириус Блек, который погиб в Менистерстве. Я сожалею, Гарри. Сириус был хорошим человеком.
-Вы знали его?
-Не лично. Я слышал о нем и его приключениях в школе. Я никогда не верил, что он был виновен.
- Вы не ответили на мой вопрос. – после минуты молчания задумчиво произнёс Гарри. --- -- Ах, да. Я был Невыразимцем.
- Невыразимцем? И почему «был»?
- Я ушел. У меня просто не было желания работать при таком некомпетентном министре.
- Согласен. Я хотел стать аврором, но у меня нет никакого желания работать на дурака, каким является наш Министр.
-Почему ты хочешб стать аврором?
- Я должен подготовиться для войны с Ним. Именно для этого.
- Я понимаю. Ты знаешь, почему Воландеморт хотел видеть меня на своей стороне?
– Нет.
- Невыразимцы - это специалисты. Намного более сильные чем авроры, но каждый Невыразимец имеет свою специализацию. Некоторые - эксперты по оружию, некоторые - ученые, некоторые - боевые.
- А Вы?
- Я - последний истинный Колдун.
- Колдун. Но разве такие ещё существуют? - Гарри был немного удивлен.
- Да, ты прав. – мужчина слегка улыбнулся.
- Колдуны – это волшебники, специализированные на Боевой Магии и Войне. Их обучают тактике, стратегии, поединке, хитрости, и самых сильных проклятиям, щитам, которые известны волшебному миру. Они - единственные, кому позволено использовать Тёмную магию, потому что Магические поединки является главным образом темным если частично темными. Невыразимцам позволено использовать Тёмную магию при специальных заказах Министерства, одобренно Министра. Чтобы стать Колдуном, ты должн иметь исключительную волшебную силу, силу воли и ум. Это должно быть одобрено Отделом Тайны, и файл тогда совершенно секретен. Ученик колдуна будет также обучаться с уклонам на его таланты, если у него такие будут.
- Например Анимаги?
- Например. Так... - мужчина, казалось, был глубоко погружен в собственные мысли.
- Если ты не хочешь быть аврором, то ты мог бы стать Колдуном. Я могу почти ощутить силу заключенную в тебе. Тебя это интересует?
- Конечно да - Гарри выглядел взволнованный.
- Я мог бы стать твоим учителем, а ты моим учеником, если хочешь. Ученичество – это традиционная форма образования, и тебя буду учить только я. Ты должен будешь жить со мной и будешь выполнять те задания, которые я тебе говорю, исключения - заказы против морали и этики конечно.
- Справедливо. Как долго длиться обучение?
- От одного, но это теоретическое исключение, до десяти лет. Я достиг своего уровня после пяти. С надлежащим стимулом ты можешь пройти обучение за три года, а то и меньше.
- Я склонен верить, что Темный Лорд желающий убить меня, является достаточным стимулом. - саркастически ответил Гарри.
- Хорошо. Допустим я соглашусь, но как быть с Хогвартсом и ограничительными мерами. Вы правда хотите взять семя себе в ученики?
- Хм... да хочу. Я хочу помочь тебе уничтожить тех, кто убил мою семью.
- Я буду мстить. Я обещал это своим погибшим родителям и Сириусу. Я буду мстить за них, и я защищу своих друзей.
- Это - правильный путь, мальчик... жаль. Ты больше не мальчик, Гарри, не после того, через что тебе пришлось пройти. Ты знаешь, что по старым законам ты больше не находишься под ограничением несовершеннолетнего волшебства, потому что я как твой Учитель ответственен за твои действия. Если ты , то я уберу следящее заклятее с твоей палочки. Я пойду в Министерство и возьму документы, но ты должен сопровождать меня в Отдел Тайн, что бы там пройти тест на выявление твоих способностей и уровня силы. Но пока ты останешься и отправишься в Хогвартс. Ты сдашь ТРИТОНЫтак быстро, как только сможешь до конца шестого курса. Это - твой первый тест. Чем быстрее ты достигнешь этого, тем быстрее мы начнем реальное обучение. Мы будем искать место, чтобы проводить занятия. В течение этого времени я буду преподавать тебе некоторые вещи, и так же я буду жить в Хогвартсе. Только ты должен будешь найти путь, по которому я смогу туда попасть незамеченным.
- Вы шутите? - удивленно спросил Гарри.
- Что ты имеешь ввиду?
- Вы когда-либо слышали о мародерах?
- Да.
- Хорошо, мой папа и Сириус были ими. Так же я знаю двух других. Один – это Питер Петегрю, по кличке Хвост. Незаконный крыса-анимаг служащий теперь змеелицему.
- Это интересно. Таким образом ты пытаешься сказать, что знаешь о скрытых путях в Хогвартс?
- Да... два секретных прохода, которыми можно пользоваться. - Гарри усмехался.
- Хорошо, что мы это уладили. У тебя есть какие-нибудь вопросы?
- Вы действительно хорошо знаете Магические законы?
- Да. Тебя что-то интересует?
- Я всё же остаюсь не совершеннолетним. Когда я могу получить свое полное наследование? Что мне делать с имуществом в Годриковой Лощине. Я также не знаю, кому Сириус оставил свою собственность. Возможно, с помощью этого, мы найдем место, где можно будет нормально заниматься.
- Это хорошая идея, Гарри. Я подумаю над этим. Я думаю, что мы сможем устроить твоё совершеннолетие через ученичество.
- Ммм. Мне не нужно много свододного времени, но могу ли я иногда навещать и бщаться со своими друзьями.
- Конечно можешь. На это Учитель дает ученику время, но только ты должен быть полностью уверен в своих друзьях, так как я ответственен за твою безопасность.
- Прекрасно. У меня есть люди, которые заботятся обо мне.
- Я знаю. Орден Феникса. Но они не очень уж осторожны, если ты здесь, не так ли?
- Кажется так. – с усмешкой ответил Гарри.
- Ты можешь выбраться завтра, чтобы сопровождать меня в Министерство для проведения теста? Возможно утром? Я гарантирую тебе безопасность.
- Да, я смогу выбраться завтра.
- Между прочим. Меня зовут Ричард Веллер. Зови меня Ричердом или Ричем.
- Ладно. Тогда меня можно звать Гарри, только Гарри, между прочим. - Поттер усмехнулся. У него значительно поднялось настроение в свете открывшихся перед ним перспектив.
- Рад познакомиться с тобой, только Гарри. Вы Так как на счет завтра?
- ... Да. Мы встретимся в парке около... как можно раньше. Может в шесть?
- Почему так рано?
- Я не могу спать много из-за кошмаров, и так же можно будет уйти из дома не разьярив тем самым моих родственников. Между прочим, я начал сбегать сюда так, что бы никто не заметил ничего необычного. Хм... я ухожу тогла, когда никто не может подумать, что я куда-то могу пойти.
- У Вас есть ум и хитрость, мой друг. Я это хорошо.

- Спасибо. Шляпа хотела отправить меня в Слизерен. Я думаю он тогда была права. - Гарри и Ричард с пониманием усмехнулись.
- Тогда давай прекратим топить наше горе в виски и трезво шагнём на путь мести! - сказал Ричард и поднял свой стакан. Гарри сделал то же самое, произнося одновременно с Невыразимцем:
- За будещее! – произнесли они и допили оставшейся в стакане виска. Бутылку с остатками они вернули бармену. Тот взял бутылку и улыбнулся… он знал, что больше не увидит их здесь.

продолжение следует...

Это перевод по ГП: описание фика меня вдохновило, так что будем читать вместе...

Название: The way of the Warlock
Автор: Heiko2003
Перевод: AlexKuz-ko
Жанр: Adventure/Romance
Тип: Гет (*правда, может быть я сделаю из этого слэш, гы-гы*)
(Есть на англ.яз.: Глав: 20 | Завершен)
Смарри: После смерти Сириуса Гарри посещяет магловский паб, где утоляет горе спиртным. И однажды он знакомится там с человеком, у которого тоже горе... Этот человек оказывается бывшим неописуемым (или как их там называют) и потому предлагает Поттеру обучение, а затем и работу в Отделе Тайн.

Итог: Поттер имеет две анимагические сущности (узнаете какие), способности метаморфомага, умение управлять стихией - огнем... и вообще круче всех сражается на дуэли. В общем, способности Поттера слегка приукрашены... (Уж слишком он крут). Однако буйный роман с Тонкс(*народ, а может Тонкс заменится Люцем или ещё кем-то?*) скрашивает эти недостатки. Все чертовски романтично.
Дамби здесь описан, как некий злобный манипулятор. Хотя в конце он все же признает свои ошибки (когда уже все закончено -)).



The Way of the Warlock




Глава 1
Колдун: Встреча старых и новых знакомых…

Было 30-е июня 1996, когда подросток с черными как воронье крыло волосами, вошел в паб „Чёрный пёс“ в Лондоне. Это был обычный магловский паб, но он поминал подростку о его погибшем крестном отце Сириусе Блеке, чья анимагическая форма была большим черным псом. Гарри чувствовал себя виновным в смерти Бродяги, потому что послушал Воландеморта и попался в ловушку. Сириус Блек пошел за своим крестником с членами Ордена и сражался с Пожерателями смерти, чтобы спасти его. Сириус Блек умер в тот проклятый день. Он провалился в Арку Смерти в Отделе Тайн. Гарри признал, что не он один виноват в смерти кресного. Ещё был Альбус Дамблдор, старый Манипулятор, и Снейп, профессор зельеварения, который всей душой ненавидел Гарри Поттера и все что с ним связанно, и наконец Кретчер - грязное подобие на домового эльфа. Но факт оставался фактом, Гарри тоже был виноват в смерти дорогого ему человека. Знание того, что ему известно пророчество и то, что его друзья были ранены в Министерстве, делало его существование невыносимым. Ночью он просыпался от собственного крика и в поту от кошмаров. Нет, это не были кошмары, посланные Воландемортом, они появлялись из его подсознания и не давали ему спать. Чтобы ослабить боль от грусти и вины, Гарри тайком выбирался из дома, избегая членов Ордена Феникса, и уходил напиваться в паб. Ещё в Хогвартсе он, прежде чем уехать на летние каникулы, преобразовал простой лист пергамента в удостоверение личности, почти точную копию оригинала. Только эта копия говорила, что он родился в 1977 вместо 1980 года и ему уже есть восемнадцать лет... то есть он уже является совершеннолетним в мире маглов. Он уверенно протягивал бармену свой паспорт всякий раз, когда у него заканчивалась выпивка. Таким образом он проявлял те качества мародера, которые он унаследовал от своего отца.
Сразу после того, как подросток приехал на Тисовую улицу, он отправился к одному антиквару, о котором не знали ни Дурсли ни Орден Феникса. Тот проживал на расстоянии в несколько миль от дома номер тринадцать. Гарри продал ему несколько галлионов. Владелец магазина не смог опознать монеты и таким образом установить их ценность, но согласился купить их за того, что это было чистейшее золото. Таким образом на руках оказалось около 350 фунтов стерлингов.

Имея при себе деньги, которые означали свободу для него, Гарри пошел в магазин одежды что бы обновить свой скудный гардероб « от Дадли». Подросток приобрёл две пары джинсов, черного и синего цветов, несколько футболок, свитеров и рубашек. Далее он направился в магазин обуви, где приобрёл удобные ботинки, которые не были на два размера больше, нежели то что он носил до этого. После была оптика, где Гарри заказал себе новые очки и пару контактных линз.
Следует заметить, что Гарри выбрал дни осуществления всего этого, когда его тетя и кузен куда то уехали. Таким образом он мог скрыть свои покупки и спрятать под половицей под кроватью.

продолжение следует...(ну как вам?)