Цвета

При выборе изделия по каталогам Вы столкнетесь с такой проблемой, как выбор цвета. Так как цветовая гамма в каталогах представлена на немецком языке, мы предоставляем Вам возможность легко ориентироваться в каталоге, путем предоставления на русском языке всех основных цветовых расцветок на изделия, которые Вы захотите выбрать для себя.

 

Altrose	Цвет лепестков увядшей розы
Anthrazit	Темно-серый
Apfelgrun	Светло-зеленый
Apricot	Нежный красновато-оранжевый
Beige	Бежевый
Blau	Синий
Bleu	Бледно-голубой
Bordeaux	Бордовый (цвет темно-красного вина)
Braun	Коричневый
Brombeer	Ежевичный
Burgund	Темно-красный
Camel	Светло-коричневый (верблюжий)
Champagner	Бледно-коричневый
Creme	Кремовый
Cyclam	Густой темно-розовый цикламеновый
Dunkel (dkl) Blau	Темно-синий
Dunkel (dkl) Braun	Темно-коричневый
Ecru	Цвет небеленой шерсти
Flieder	Сиреневый
Fuchsia	Рыжий (лисица)
Gelb	Желтый
Gold	Золотой
Grau	Серый
Grun	Зеленый
Hellblau	Светло-синий
Helltaupe	Светло-серый
Hummer	Густой оранжево-красный (цвет омара)
Jadegrun	Бледно-зеленый
Kiesel	Кремень
Kirschrot	Вишневый
Kitt	Цементовый
Korall	Светло-розовый (ярче цвета лосося)
Kupfer	Медь
Lachs	Нежный светло-красный (цвет семги)
Lila	Лиловый
Lindgrun	Нежный желтовато-зеленый
Mais	Кукурузный (интенсивно-желтый)
Mandarin	Нежно-оранжевый
Marine	Морской
Melone	Дыня
Mint	Светло-зеленый
Mittelbraun	Бурый
Oliv	Оливковый (темно-зеленый)
Olivgrun	Темный коричнево-зеленоватый
Orange	Апельсиновый
Petrol	Серовато-зеленый
Pink	Розовый
Puder	Бежевый
Rehbraun	Цвет коричневой косули (серны)
ReinweiB	Чисто-белый
Rose	Роза
Rot	Красный
Royalblau	Синий
Sand	Песочный, светло-коричневый
Schilf	Светло-зеленый (камышовый)
Schwarz	Черный
Silber	Серебристый
Smaragd	Голубовато-зеленый (изумруд)
Stein	Светло-серый
Tanne	Зеленый
Taupe	Серый
Taupe-mel	Смешанный с серым
Turkis	Бирюза
Vanille	Светло-светло-желтый
WeiB	Белый
WollweiB	Цвет белой шерсти
Zimt	Корица

 

 

Предметы

При выборе изделия по каталогам Вы столкнетесь с такой проблемой, как правильное русское название самого изделия. Так как все изделия в каталогах представлена на немецком языке, мы предоставляем Вам возможность легко ориентироваться в каталоге, путем предоставления на русском языке всех основных названий изделий, которые Вы захотите выбрать для себя.

 

Abendkleid	Вечернее платье
Anzug	Костюм
Arbeitsanzug	Комбинезон
Bindegurtel	Завязывающийся пояс
Blouson	Блуза навыпуск
Bluse	Кофта, блуза, блузка
Bolero	Болеро
Brautkleid	Свадебное платье
Cacheur	Пояс
Damenjacke	Жакет
Einkaufstashe	Хозяйственная сумка
Etuikleid	Платье (без рукавов)
Festkleid	Вечернее платье
Gurtel	Пояс, ремень
Hansanzug	Пижама
Hauskleid	Домашнее платье
Hemd	Рубашка
Hemdbluse	Блуза-Рубашка
Hose	Брюки
Hosenanzug	Брючный костюм
Jacke	Кофта, куртка
Jacke Jackett	Пиджак
Jackenkleid	Платье-костюм
Kasakkleid	Платье-пальто
Kleid	Платье
Kleiderrock	Сарафан
Kleiderschurze	Платье-халат
Kombination	Комбинезон
Nachthemd	Ночная рубашка
Pullover(Pulli)	Пуловер
Riemen	Ремень
Rock	Юбка
Rollkragenpullover	Свитер
Ruderleibchen	Майка
Sakko	Пиджак
Schal	Шарф
Schlafanzug	Пижама
Shirt	Блуза
Slipper	Сапоги
Socken	Носки
Spangen-Pums	Туфли с ремешками
Sportanzug	Спортивный костюм
Stiefel	Сапоги
Strandkleid	Пляжное платье
Strickjacke	Вязаная кофта
Strickrock	Трикотажная юбка
Tashe	Сумка
Top	Топ
Tragerrock	Сарафан
Tragertop	Топ на бретельках
Trotter	Туфли
Twin-Set	Костюм — двойка
Umstandskleud	Платье для беременных
Unterhemd	Майка
Unterrock	Нижняя юбка
Volkstracht	Национальный костюм
Weste	Жилет
Zweiteiler	Комплект из двух частей

 

Материалы

При выборе изделия по каталогам Вы столкнетесь с такой проблемой, как выбор ткани для той вещи, которую Вы захотите приобрести. Так как названия ткани в каталогах представленны на немецком языке, мы предоставляем Вам возможность легко ориентироваться в каталоге, путем предоставления на русском языке основных названий тканей на изделия, которые Вы захотите выбрать для себя.

 

Acetat -	Вискоза с ацетатной основой. Химическое волокно с шелковым блеском — легкий и гладкий, легко стирается, формоустойчивый
Acryl -	Акрил, бумажное синтетическое волокно, формоустойчивое, защищенное от моли
Angora -	Тонкая шерсть длинношерстной ангорской козы или ангорского кролика
Baumwolle -	Хлопок, естественная приятная для тела материя
Diolen -	Диолен, синтетические нити и ткани с хорошими качествами стирки и носки. Используются для изготовления постоянных складок (плиссирования) на костюмах, юбках и платьях.
Dolan -	Долан, синтетическое волокно, используемое для производства высококачественной одежды и украшений
Dorlastan -	Дорластан, синтетическое волокно, постоянная эластичность и сохранение формы
Dralon -	Дралон, сохраняющая тепло мягкая синтетическая ткань, легко стирается, быстро сохнет, формоустойчивая
Elasthan -	Эластан, эластичный синтетический материал (полиуретановые волокна) со степенью растяжения 500-700%
Eulan -	Химическая составляющая для шерстяных изделий типа ковров, одеял, пледов и пр. с эффектом против моли
Fell -	Кожа
Flachs -	Лен
Fleece -	Ворсистая теплая ткань из полиэстера
Gore-tex -	Горе-текс, несравнимый, как наша кожа, водо- и ветронепроницаем, кожа под ним дышит.
Kaschmir -	Кашмир, очень тонкая высококачественная шерсть кашмировой козы
Knautschleder -	Мятая (жатая) кожа
Kunstleder -	Заменитель кожи
Kunstseide -	Искусственный шелк (из вискозы)
Lackleder -	Лаковая кожа
Leder -	Кожа, выделанная шкура животных, мягкая и эластичная, имеющая всестороннее применение
Lein -	Лен
Leinen -	Льняное полотно натуральное, приятная для кожи ткань с «мятым» эффектом
Lycra -	Лайкра, легкое, синтетическое, растягивающееся волокно, используемое при изготовлении белья, чулочных изделий, атрибутов для плавания
Microfasern -	Смесь натуральных и химических волокон делает ткань формоустойчивой и легко поддающейся уходу, не снижая комфорта чувство при носке
Modacryl -	Модакрил, модифицированное акриловое волокно из полиакрила (мин. 85%) и др. виниловых компонентов
Modal -	Модал, специальное вискозное волокно с высоким водоотталкивающим эффектом. Взятое в отдельности очень прелестно
Mohair -	Мохер, изысканная тонкотканая шерсть ангорской козы
Naturseide -	Натуральный шелк
Nylon -	Нейлон, синтетическое волокно, поглощающая мало воды, быстро сохнущее, не нуждающееся в глажении, защищенное от моли и не подверженное образованию складок. Не рвется, не треплется и не трескается
Obertrikotagen -	Верхний трикотаж
Pannesamt -	Панбархат
Perlon -	Перлон, искусственное шелковое волокно с характеристиками, аналогичными нейлону
Polyacryl -	Полностью синтетическая мягковорсистая ткань с высокой степенью водоотталкивания и большим сопротивлением перегреву и др. атмосферным явлениям. Хорошие характеристики при ношении.
Polyamid -	Полиамид, чисто синтетическая ткань разностороннего применения, часто используется для подкладки. Исключительное сопротивление растяжению и высокой степенью на износ
Polyдthylen -	Полиэтилен, полностью синтетическое волокно, используемое для изготовления обратной стороны ковров и покрытий для сидений, а также в качестве материала для замены мешковины
Polyester -	Полиэстер, чисто синтетическая ткань, сохраняющая форму, легко чистится и не мнется, очень прочный
Polyurethan -	Полиуретан, синтетическая ткань, идеально смешивающаяся с другими тканями
Ramie -	Рами, похожее на льняное натуральное целлюлозное волокно
Samt -	Бархат
Schweinsleder -	Свиная кожа
Seide -	Шелк, благородное натуральное волокно из кокона шелковичного червя, ткань с блеском
Spitzen -	Кружево
Trikotagen -	Трикотаж
Untertrikotagen -	Белье из трикотажа
Veloursleder -	Замша, эластичная мягкая кожа
Viskose -	Вискоза, химически облагороженная целлюлоза
Wirkwaren -	Трикотаж
Wolle -	Шерсть, тонкотканая шерсть овцы или др. животного, пропускающая воздух. Чувство комфорта при носке
Wollstoff -	Шерсть