(и еще 7 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
catherine deutsch english one poems three two zueva английские английский английский для детей английский стихи анектот басни басня былины высоцкий да дети детские стихи дорога думы екатерина зуева за завещания зима зуева зуева екатерина зуевазки истории кати зуева катя катя зуева катя лапидус книга книги кот по имени вася лапидус любовь маленькие музеус мультфильмы народные сказки немцев немецкие сказки новый год пейзажная лирика поэзия рассказы для детей романс сказки сказки в стихах сказки для детей сказки на немецком стихи стихи для детей стихи для детского сада стихи для родителей стихи для самых маленьких стихи на английском стихи на английском языке стихи философские стиш философские стихи хокку частушки юмор юмореска юмористические журналы
И видно дальнюю зарницу |
Дневник |
/www.chitalnya.ru/images/scobka.gif" target="_blank">http://www.chitalnya.ru/images/scobka.gif); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; padding-left: 24px; height: 50px; background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">
И видно дальнюю зарницу ( The distant lightning is seen) |
||||
Дождь поливал ночные скалы. Рассвет развеял дождь ночной. По ветру, грозы убегали, Забрав ненастье за собой. Большая ветреная птица Косит распахнутым крылом И видно дальнюю зарницу За самым дальним рубежом. Rain watered the nightly mountains. Dawn dispelled - the nightly rain. Behind the wind, storm ran away, a Wind gone with the bad weather . The big windy Bird mows spread wings. And, in distant mountains, still a distant lightning is seen. |
Метки: стихи катя стихи на английском языке |
Видео-запись: Солнце - видео |
![]() 37 просмотров |
![]() |
Сквозь миллиарды лет полета Сверкают мириады звезд. К орбитам корабли унес Виток развития науки |
Метки: катя стихи стихи на английском языке |
развалинах былого замка (in the ruins of the former castl) |
Дневник |
/www.chitalnya.ru/images/scobka.gif" target="_blank">http://www.chitalnya.ru/images/scobka.gif); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; padding-left: 24px; height: 50px; background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">
В развалинах былого замка (in the ruins of the former castl) |
||||
В развалинах былого замка, |
Метки: стихи катя философские стихи стихи на английском языке |
Без заголовка |
Дневник |
Смолкли птичек разговоры.
Снег покрыл леса, поля.
И в январские узоры
Разоделася земля.
Ставни тихо растворяет
Белокурая зима.
И на окнах вытворяет
Расписные терема.
Выпал снег на землю белый
И укрыл поля, леса.
Мы съезжаем с горки смело.
И за нами полоса.
А морозец легкий вьется,
Щипит нос и щеки мне.
Кружит зимушка, смеётся
Вьюгой белой на заре.
The birds' talks are in the silent.
Snow-covered forests and fields.
And in January's clothes
dressed up the land winter's.
The wondrous blond's winter
dissolves her shutters' land
and creates up on all the windows
the painted frosty art.
White snow fallen on the ground
and covered all the fields.
We descend from the hill boldly
and the strip from the sled behind us.
Frost is blowing for strong cooling
hands, the nose and my cheeks.
Merry winter is circling, is laugh.
White Blizzard flew again.
Рейтинг работы: 16
Количество рецензий: 2
Количество просмотров: 57
© 31.12.2009 Катя
Метки: стихи катя стихи на английском языке |
Хотим мы, как луна, однажды измениться (+бонус на английск.) |
Дневник |
/www.chitalnya.ru/images/scobka.gif" target="_blank">http://www.chitalnya.ru/images/scobka.gif); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; padding-left: 24px; height: 50px; background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">
Хотим мы, как луна, однажды измениться (+бонус на английск.) |
||||
![]() Ночь к полнолунию стремится. Хотим мы, как луна,однажды измениться. И обращаемся в вечерний небосклон. Нам сказки, песни согревают сон. Night seeks to the full moon midnight. We going to change whether, like when moon will changed in the sky? And we watch in the evening's horizon. We have warm sleep, with stories, songs. Рейтинг работы: 0 Количество рецензий: 0 Количество просмотров: 29 © 06.02.2010 Катя |
Метки: стихи катя стихи на английском языке english poems |
Страницы: | [1] |