/www.chitalnya.ru/images/scobka.gif" target="_blank">http://www.chitalnya.ru/images/scobka.gif); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; padding-left: 24px; height: 50px; background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat; "> И видно дальнюю зарницу ( The distant lightning is seen) Поделиться…

[Катя]   Версия для печати Удалить Редактировать Дождь поливал ночные скалы. Рассвет развеял дождь ночной. По ветру, грозы убегали, Забрав ненастье за собой. Большая ветреная птица Косит распахнутым крылом И видно дальнюю зарницу За самым дальним рубежом. Rain watered the nightly mountains. Dawn dispelled - the nightly rain. Behind the wind, storm ran away, a Wind gone with the bad weather . The big windy Bird mows spread wings. And, in distant mountains, still a distant lightning is seen.