Немного накручено. Итак, Ратша - это новгородец с... Прусской улицы - там жила вся элита, вот такая Пруссия. Его потомок Гаврила Олексич (его образ создан в фильме "Александр Невский", который в Чудском сражении не участвовал, так как до этого был убит при захвате крепости Копорье), про его сына Акинфа Великого и его потомках можете прочитать в "Государях Московских" Балашова которые служили разным сыновьям Александра Невского... Есть ещё, но это уже спор литературоведов и историков.