В колонках играет - Tokio Hotel-Hilf Mir FliegenНастроение сейчас - CуперскоеЧем Tokio Hotel занимались во время каникул? Как готовились к туру?
Что ещё они собираются сделать в 2007 году? Билл и компания объяснили что к чему.
Yam! Ваш новый сингл называется «О конце света». Как вы думаете это случится на самом деле?
Густав: Мир плоский как пицца, и он когда-нибудь упадёт (смеётся)
Билл: Я думаю, каждый человек разделяет свою жизнь на несколько разных областей… Поэтому конец мира может означать окончание какого-нибудь периода в жизни. Полтора года назад мы закончился некий период и теперь перед нами открыт совсем другой и новый мир.
Yam! Перед тем как начать всё заново, новый сингл и альбом, у вас были каникулы. Правда, что вы отдыхали на Мальдивах на новый год?
Билл: Да, трое из нас как и в прошлом году спрятались на Мальдивах.
Том: Там около пяти миллиардов островов… (смеётся)
Билл: Мы с Томом провели две недели вдвоём на острове, Георг был на другом острове, а Густав катался где-то на лыжах.
Yam! И чем вы занимались там в полном одиночестве?
Билл: Мы просто валялись на пляже, много спали и ничего не делали. Это было потрясающе!
Yam! А чем вы обычно занимаетесь в свободное время?
Том: Недавно сочинили много музыки… Но обычно мы мы спим, едим, смотрим телевизор и навещаем друзей, родственников.
Yam! В апреле у вас начнётся тур, расскажите про это
Билл: Как и в прошлом туре мы разрабатываем дизайн сцены. У нас есть несколько классных идей и сейчас идёт подготовка. Концерт будет длиться около полутора часов, всё будет без фонограммы. Естественно будем исполнять некоторые старые песни. Мы будем путешествовать в нашем туристическом автобусе. В прошлом году мы ездили на машине и спали в отелях. На этот раз у нас огромный автобус и в отель мы будем заезжать лишь по утрам, чтобы принять душ. В автобусе вместо коек у нас теперь нормальные кровати!
Том: И ещё телевизор, плэйстэйшн и Интернет! Круто!
Yam! Кроме тура и альбома, что ещё вы запланировали на 2007 год?
Том: Мы хотим отыграть так много концертов в Германии, как только можно. Кроме того мы посетим и другие страны. Летом мы обязательно проведём некоторое время во Франции и в России. Возможно и в других странах, например в Англии. Так же мы запишем больше наших песен на английском.
Георг: Если вкратце, то у нас очень много ещё всего запланировано на 2007 год. Но самое важное для нас – концерты и фанаты в Германии.
translated by Vederko
Bravo №6, Германия
31-e Январь 2007 года, Среда: Ведёрко опубликовал в интервью
Что им нравится? А что нет? Что они ценят в девушках? Чем питаются? Билл и Том честно ответили Браво на эти вопросы.
В редакции Браво раздаётся звонок. На линии Билл и Том Каулитц. Сегодня у них выходной. Но для интервью ребята выделяют немного времени даже в каникулы. «Привеееет!» - оба смеются в трубку. Далее переходим к самому интервью. Сегодня мы будем спрашивать их не о музыке или карьере, а о них самих.
Браво: Что вам нравится в себе?
Том: Ха, и с чего мне начать? (смеётся). Ну, я думаю я чертовски весёлый парень. Я лучший со всех сторон. (опять смеётся)
Билл: Что мне нравится в себе? Моя целеустремлённость. Если я начинаю что-то, я всегда стремлюсь закончить это наилучшим образом. Я всё держу в руках, а если что-то не так, то я виню лишь себя.
Браво: Что вас раздражает?
Билл: Меня раздражает, что я поздно встаю (серьёзно)
Том: Дружище, меня это тоже в себе раздражает!
Билл: (смеётся) Проснуться – это настоящая проблема для меня – я не вылезаю из постели. Мне нужно очень много времени прежде чем я буду в состоянии взяться за дело с утра. Мы бы хотели быть как Густав – вот кто настоящий «жаворонок». А мы просыпаем каждый день.
Браво: Но вы ничего не можете с этим сделать, да?
Том: Это без вариантов! Даже представить не могу себе такое. Это как сонная болезнь.
Билл: Даже если мы спим 15 часов мы всё равно уставшие. Наверное это заложено в нас природой. Когда я смотрю в зеркало – у меня всё лицо опухшее. И вечно в полосочку – следы от подушки.
Браво: Билл, что тебе нравится в брате? А тебе, Том, что нравится в Билле??
Билл: здорово, что Том весь такой непредсказуемый!
Том: О, Билл, ты засранец!
Билл: Почему???
Том: Я хотел сказать то же самое про тебя! Интересно, что же мне правда в нём нравится? Он раздражительный в течение всего дня – вряд ли вам что-нибудь понравится в нём (смеётся). Нет, я люблю его энергию. Иногда он заводит слишком длинные дискуссии. Но он такой.
Браво: Что вы любите поесть, а что нет?
Том: Я оооочень люблю пасту с томатно-сырным соусом.
Билл: Да, и побольше пармезана!
Том: Она вкусная по всему миру!
Билл: Брокколи и цветная каруста – отвратительны. Я их как-то попробовал – и сразу же выплюнул обратно на тарелку! Не люблю все эти овощи-морковки. Слишком полезная пища, буэээ…
Том: Спаржа это полное г….
Браво: А какие девушки вам нравятся?
Билл: Красивые глаза руки. Первым дело я обращаю внимание на них.
Том: Люблю глаза и красивые попки.
Браво: А какие глаза?
Том: Те, в которые можно смотреть. Не люблю отвислые зады.
Браво: Какие запахи любите?
Билл: Обажаю ароматические свечи с запахом яблок и пену для ванн.
Том: Я люблю аромат фруктовых парфюмов и свечей.
Браво: Раньше вы постоянно пили энергетики. И так до сих пор?
Билл: Не, нас уже тошнит от них. Я без ума от малины с холодным молоком.Очень приторно-сладкая и безумно вредная. Вот что мы любим.
