"Написал Савинка"

Эту притчу прислал мне мой друг из Канады. Привожу ее в моем вольном переводе с английского:

Человек шел через лес, удивляясь чудным творениям природы, создавшей эту красоту (в Бога он не верил).

Его окружали могучие деревья, пели птицы, воздух был чист и свеж, он вливался в легкие, как родниковая вода.

Вдруг наш атеист услышал шорох в кустах. Он обернулся, и – увидел огромного медведя, который направлялся прямо к нему.

Атеист бросился со всех ног наутек, однако медведь не отставал. Атеист споткнулся и упал на землю. Обернувшись, он увидел, что медведь стоит над ним, подняв правую лапу и приготовившись нанести смертельный удар.

Охваченный ужасом, атеист воскликнул: “Боже мой!”

Время остановилось; медведь замер; в лесу было тихо.

Вдруг яркий свет воссиял над человеком, и раздался голос с неба:

“Ты отрицал мое существование все эти годы и учил других, что я не существую. Хочешь ли ты теперь, чтобы я помог тебе выйти из этого затруднительного положения?

Могу ли я рассчитывать, что ты поверил в меня?”

Атеист посмотрел прямо на свет, и сказал:

“Было бы лицемерно мне вдруг просить Вас поступить со мной, как с христианином сейчас, но, возможно, Вы могли бы сделать христианином медведя?

«Очень хорошо», сказал голос.

Свет погас. Лес ожил. Медведь с размаха опустил правую лапу на голову бедного атеиста и произнес:

“Господи, благослови эту пищу, которую я собираюсь принять от щедрот Твоих как истинный христианин. Аминь.”

источник http://wordwoman.ru/ateist-v-lesu-pritcha?utm_source

Серия сообщений "ПРИТЧИ":
Часть 1 - Видео притча.
Часть 2 - Притча о счастье.
...
Часть 18 - О добром монахе (суфийская притча)
Часть 19 - Сказки на тему: “Ученье свет…”
Часть 20 - Атеист в лесу. Притча
Часть 21 - Современная притча
Часть 22 - Чужая жена слаще.
...
Часть 40 - ПикНик - Королевство Кривых
Часть 41 - ПОЧЕМУ НА ДОБРО ОТВЕЧАЮТ ЗЛОМ? НЕВЕРОЯТНО ПОУЧИТЕЛЬНАЯ ПРИТЧА
Часть 42 - 5 кратких мудрых притч