-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в enka9

 -Сообщества

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.10.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 830

Феи цветов. Часть 6

Четверг, 26 Октября 2017 г. 13:45 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Фейри.

Вот что пишет о фэйри - маленьком народце Екатерина Гурцкая ( Акрельт Гаэрлин) в газете "Тайная доктрина" ( г.Симферополь):



Читать далее...

Метки:  

Феи цветов, часть 5

Четверг, 19 Октября 2017 г. 13:37 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Добро пожаловать в мир Цветочных фей! Художница Cicely Mary Barker. Часть 5.


Все части здесь



The Rose Fairy


Приходит лето за весной


Весна уходит быстрыми шагами:
Ей жарко под горячими лучами.

Сестру поцеловав, она сказала:
- Теперь ты будешь королевой бала.

Садится Лето на цветочный трон,
И феи к ней летят со всех сторон.

Spring goes, summer comes


The little darling, Spring, has run away;
The sunshine grew too hot for her to stay.

She kissed her sister, Summer, and she said:
"When I am gone, you must be queen instead."

Now reigns the Lady Summer, round whose feet
A thousand fairies flock with blossoms sweet.


The Rose Fairy


Песня феи розы


Пахнет сладкими духами,
Словно шёлк – её листы…
Нет, не описать словами
Королеву красоты!
Жарким летом и в морозы –
Песни маминой нежней,
Радужнее, чем стрекозы,
Ярче всех цветочных фей...
Хорошо быть феей розы!

The Song of The Rose Fairy


Best and dearest flower that grows,
Perfect both to see and smell;
Words can never, never tell
Half the beauty of a Rose.
Buds that open to disclose
Fold on fold of purest white,
Lovely pink, or red that glows
Deep, sweet-scented. What delight
To be Fairy of the Rose!

Читать далее


Метки:  

Феи цветов, часть 4

Четверг, 19 Октября 2017 г. 11:14 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Добро пожаловать в мир Цветочных фей! Художница Cicely Mary Barker. Часть 4.


Все части здесь



The Candytuft Fairy


Читать далее


Метки:  

Феи цветов, часть 3

Суббота, 07 Октября 2017 г. 00:34 + в цитатник
Это цитата сообщения Бахыт_Светлана [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Королевство фей. Сесиль Мэри Баркер

Английская художница-иллюстратор, рисовавшая детей среди цветов, преимущественно в виде сказочных фей и эльфов

БИОГРАФИЯ

Сесиль Мэри Баркер родилась в Англии, г. Кройдоне, в семье резчика по дереву Уолтера Баркера и Мэри Элеонор Освальд. Ребёнком Сесиль страдала от эпилепсии, от которой позже полностью излечилась. Девочка стала рано проявлять творческие наклонности. В связи с болезненностью дочери родители решили, что девочке лучше получить образование на дому. Отец Сесиль оплачивал заочные курсы по обучению искусству, также определил дочь в вечерний класс в Кройденской школе искусств (Croyden School of Art ), в которой Сесиль в 40-х годах сама начала преподавать.Когда девочке исполнилось 15 лет, отец показал несколько работ дочери издателю Рафаэлю Таку. Работы были куплены и напечатаны в серии открыток. Мистер Баркер очень гордился своей дочерью и вплоть до своей смерти в 1912 г всячески помогал юной художнице продавать иллюстрации и стихотворения (написанные ею) в различные издательства.Сесиль Мэри Баркер знаменита своими книгами "Феи цветов" ("Flower Fairy"). Первая книга Баркер ("Цветочные феи весны" была опубликована только в 1923 году, на волне буйно расцветшей моды на фей. С легкой руки королевы Марии (любительницы кукольных домиков ), которая рассылала измученным Первой мировой друзьям открытки с жизнерадостными и невинными феечками, книги Баркер (целых 8 штук) и открытки с ее рисунками стали невероятно популярны. Надо сказать, что все феи рисовались Баркер с натуры, с воспитанников детского сада, которым заведовала ее сестра. Да и цветы и деревья воспроизведены с поистине ботанической точностью.Это произошло почти сто лет назад. В 1911 году в Лондоне появились необычные открытки – на них были изображены цветы, много цветов и среди них цветочные феи. Открытки приобрели большую популярность, даже английская королева со своей сдержанностью не смогла устоять перед этим волшебством, и рассылала открытки своим друзьям.

Посмотри во все глаза.
Кто на ветке? Стрекоза?
Ты прищурься посильнее
И увидишь: это фея!

Феи и эльфы в красивых открытках Сесиль Баркер

Кто же был автором цветочных фей? Оказалось, что рисовала эти красивые открытки Сесиль Мэри Баркер, шестнадцатилетняя англичанка. Она жила в небольшом городке Кройдон, возле Лондона. Сесиль от рождения была слабым ребёнком, поэтому пришлось заняться домашним образованием. Она много читала и рисовала. Именно рисованию Сесиль отдавала всё свободное от учёбы время. Её отец – Уолтер Баркер, художник и резчик по дереву увидел в своей любимой дочери расцветающий талант и убедил её поступить на заочные курсы живописи в Кройденскую школу искусств.Начав обучение, Сесиль вскоре удивила преподавателей своими способностями. Вместе с работами своего отца она выставляла и свои рисунки.

Читать далее...

Метки:  

Феи цветов, часть 2

Суббота, 07 Октября 2017 г. 00:32 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Добро пожаловать в мир Цветочных фей! Художница Cicely Mary Barker. Часть 2.


Все части здесь



The Guelder Rose Fairies


Смотри!


Смотри, мой друг, смотри скорей!
Какое чудо меж ветвей:
Цветы, пушистые серёжки
И неба синие окошки
Среди листов – больших и малых,
Зелёных, жёлтых, ярко-алых.
Вот спелый плод – рукой подать,
А этот – палкой не достать.
Теперь ступай, как мышка, тихо:
С кем там беседует грачиха?
Ещё два шага по аллее...
И ты в листве увидишь фею!

Look up!


Look up, look up, at any tree!
There is so much for eyes to see:
Twigs, catkins, blossoms; and the blue
Of sky, most lovely, peeping through
Between the leaves, some large, some small,
Some green, some gold before their fall;
Fruits you can pick; fruits out of reach;
And little birds with twittering speech;
And, if you're quick enough, maybe
A laughing fairy in the tree!




The Guelder Rose Fairies


Песня фей калины


Две разные калины есть на свете –
Одна в саду, другая возле ёлки.
Садовую, большую, любят дети
За круглые соцветия-метёлки.

А младшую сестрицу встретишь редко,
Её букеты плоские скромнее.
Ни клумбы, ни фонтаны, ни беседка
Не выманят из леса крошку-фею.

Но старшая по осени предложит
Ребятам только листья для заварки,
А младшая в корзины им положит
Рубиновые сочные подарки!

The Song of the Guelder Rose Fairies


There are two little trees:
In the garden there grows
The one with the snowball;
All children love those!

The other small tree
Not everyone knows,
With her blossoms spread flat –
Yet they're both Guelder Rose!

But the garden Guelder has nothing
When her beautiful balls are shed;
While in Autumn her wild sister
Bears berries of ruby red!

Читать далее


Метки:  

Феи цветов

Суббота, 07 Октября 2017 г. 00:31 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Добро пожаловать в мир Цветочных фей! Художница Cicely Mary Barker. Часть 1.



ЦВЕТОЧНЫЙ АЛФАВИТ


Все части здесь



Apple Blossom Fairy


Песня фей яблоневого цвета


Сидят, болтая ножками, бутоны
Так высоко!
Зимой они чепец надели белый,
Как молоко.
Настанет день - их ветер с лепестками
Умчит легко.

Вы улетите! Тот, кто терпеливо
Всё лето ждёт,
Однажды россыпь сочных красных яблок
В траве найдёт
И скажет: "Очень жаль, что не цветёте
Вы круглый год!"

The Song of The Apple Blossom Fairies


Up in the tree we see you, blossom-babies
All pink and white;
We think there must be fairies to protect you
From frost and blight,
Until, some windy day, in drifts of petals,
You take your flight.

You'll fly away! But if we wait with patience,
Some day we'll find
Here, in your place, full-grown and ripe, the apples
You left behind -
A goodly gift indeed, from blossom babies
To human-kind!

Читать далее


Метки:  

 Страницы: [1]