Цитата сообщения maklor Платье для Барби

Готово первое платье из Коллекции Парадиз 1992 года - Мисс Январь.
Фото немного искажает действительность, на самом деле юбка больше и пышнее относительно лифа.




Описание на русском языке взято с сайта http://www.kimberly-club.ru/
Вот тот оригинал, с которого вязалось.


Перед тем, как приступить к основному вязанию, необходимо связать КАРКАС ПЛАТЬЯ.

Поместите куклу в каркас и примеряйте платье в процессе вязания.

Вам потребуется:

хлопковая нить для вязания крючком:
700 ярдов (640 м) зелёного цвета;
400 ярдов (366 м) светло-зелёного цвета;
60 ярдов (55 м) светло-розового цвета;
35 ярдов (32 м) ярко-красного цвета;
20 ярдов (19 м) оливкового цвета;
15 ярдов (14 м) светло-персикового цвета;
15 ярдов (14 м) светло-лилового цвета;
15 ярдов (14 м) фиолетового цвета;
15 ярдов (14 м) светло-голубого цвета;
15 ярдов (14 м) светло-жёлтого цвета;
1 3/4 ярда бархатной ленточки шириной 1 1/2" ярко-красного цвета;
3 маленькие кнопки;
1 крючок для застёжки;
швейные нитки зелёного и ярко-красного цвета, швейная и вышивальная игла;
клей для ткани;
средство для накрахмаливания;
булавка;
крючок №7 (1,65 мм) или другой, чтобы достичь нужной плотности вязания.
Платье.
Лиф

1 ряд: набрать зелёной нитью 27 в.п., по 1 ст. без нак. в каждую п., начиная со 2-й (26)

Полученная длина должна точно соответствовать длине талии куклы + припуск для кнопки.

2-4 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в каждую п., повернуть (26),

5 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в каждую п., 2 ст. без нак. в последний ст., повернуть (27)

6 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в след. 7 п., (2 ст. без нак. в след. п., по 1 ст. без нак. в след. 3 п.) – 3 раза, 2 ст. без нак. в след. п., по 1 ст. без нак в след. 7 п., повернуть (31)

7 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в след. 8 п., 2 ст. без нак. в след. п., по 1 ст. без нак. в след. 13 п., 2 ст. без нак. в след. п., по 1 ст. без нак. в след. 8 п., повернуть (33)

8 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в каждую п., повернуть

9 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в след. 8 п., 2 ст. без нак. в след. п., по 1 ст. без нак. в след. 15 п., 2 ст. без нак. в след. п., по 1 ст. без нак. в след. 8 п., повернуть (35)

10 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в каждую п., повернуть

11 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в след. 8 п., 2 ст. без нак. в след. п., по 1 ст. без нак. в след. 17 п., 2 ст. без нак. в след. п., по 1 ст. без нак. в след. 8 п., повернуть (37)

12 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в каждую п., повернуть

13 ряд: 1 в.п., 1 ст. без нак. в след. п., 2 ст. без нак. в след. п., по 1 ст. без нак. в след. 13 п., пропустить 1 ст., 10 ст. с нак. в след. п., пропустить 1 ст., 1 ст. без нак. в след. п., пропустить 1 ст., 10 ст. с нак. в след. п., пропустить 1 ст., по 1 ст. без нак. в след. 13 п., 2 ст. без нак. в след. п., повернуть (53)

14 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в след. 15 п., пропустить 1 ст., по 1 ст. с нак. в след. 9 п., пропустить 1 ст., 1 ст. без нак. в след. п., пропустить 1 ст., по 1 ст. с нак. в след. 9 п., пропустить 1 ст., по 1 ст. без нак. в след. 15 п., повернуть (49)

15 ряд: по 1 ст. без нак. в след. 14 п., пропустить 1 ст., по 1 ст. без нак. в след. 9 п., пропустить 1 ст., по 1 ст. без нак. в след. 9 п., пропустить 1 ст., по 1 ст. без нак. в след. 14 п., повернуть (46)

16 ряд: по 1 ст. без нак. в след. 7 п., 12 в.п., пропустить 6 ст., по 1 ст. без нак. в след. 20 п., 12 в.п., пропустить 6 ст., по 1 ст. без нак. в след. 7 п., повернуть (34 столбика и 24 в.п.)

17 ряд: по 1 соед. ст. в след. 7 ст., по 1 ст. без нак. в каждую из 12 в.п., по 1 соед. ст. в след. 20 ст, по 1 ст. без нак. в каждую из 12 в.п., по 1соед. ст. в след. 7 ст. Оборвать нить.

Пришить к лифу три кнопки для застёжки.

Рукав (2 шт)

1 ряд: положить лиф изнаночной стороной к себе, вязать по оставшимся полупетлям 12 в.п., связанных для рукава на лифе. Прикрепить светлозелёную нить ст. без нак. в первую п., по 1 полуст. с нак. в след. 2 п., по 1 ст. с нак. в след. 6 п., по 1 полуст. с нак. в след. 2 п., 1 ст. без нак. в последнюю п., повернуть

2 ряд: 5 в.п., (1 ст. с 2-мя нак., 1 в.п.) – 2 раза в эту же п., (1 ст. с 2-мя нак., 1 в.п.) – в каждую из след. 10 п., (1 ст. с 2-мя нак., 1 в.п.) – 2 раза в последнюю п.

3 ряд: 1 в.п., повернуть, 1 ст. без нак. в арочку из в.п., (3 в.п., 1 ст. без нак. в арочку) – в каждую след. арочку. Оборвать нить.

Воротник

1 ряд: набрать зелёной нитью 70 в.п., по 1 ст. без нак. 1 в каждую п., начиная со 2-й (69)

2-10 ряд: 1 в.п., повернуть, по 1 ст. без нак. в кажд.п., прикрепляясь только к задним полупетлям (69)

11 ряд: 1 в.п., повернуть, по 1 ст. без нак. в след. 29 п., (провязать две след. петли одним ст. с нак., 1 ст. без нак. в след. п.) – 4 раза, по 1 ст. без нак. в след. 28 п. (65). Оборвать нить.

12 ряд: нить светло-зелёного цвета прикрепить ст. без нак. в первый столбик ряда (3 в.п., 1 п. пропустить, 1 ст. без нак. в след. п.) –до конца ряда. Оборвать нить.

Чтобы присобрать воротник спереди, продеть с изнанки на лицо сквозь 33-й столбик 11-го ряда иглу с ниткой, обернуть нитку через нижний край и вытащить на лицевую сторону в том же месте, стянув воротник до 3/8" (9 мм). Сделать не менее 3 стежков и спрятать конец нитки на изнанке.

Чтобы присобрать воротник на плечах, отсчитать 17 столбиков от центра в каждую сторону и повторить операцию, стянув воротник до 1/8" (3 мм). Прикрепить воротник в этих точках к серединам рукавов.

Пришить крючок и петельку к концам воротника (в 11 ряду).

Юбка

1 ряд: положить лиф лицевой стороной к себе, прикрепить зелёную нить к первой петле с помощью соед. ст., 4 в.п. подъёма, по 2 ст. с 2 нак. в каждую из след. 24 п., 1 ст. с 2 нак. в посл. п. (50), повернуть.

2 ряд: 4 в.п., (1 ст. с 2-мя нак. в след. п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – до конца ряда, 1 ст. с 2-мя нак. в посл. п. (74), повернуть.

3 ряд: 4 в.п., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 2 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – до конца ряда, 1 ст. с 2-мя нак. в посл. п. (98), повернуть.

4 ряд: 4 в.п., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 3 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – до конца ряда, 1 ст. с 2-мя нак. в посл. п. (122), повернуть.

5 ряд (круговой): 4 в.п., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 4 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – до конца ряда, 1 ст. с 2-мя нак. в посл. п. (146), соед. ст. в 4-ю из 4 в.п. в начале ряда, чтобы соединить ряд в круг

6 ряд (круговой): 4 в.п., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 5 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – до конца ряда, 1 ст. с 2-мя нак. в посл. п., соединить (170)

7 ряд (круговой): 4 в.п., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 6 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – до конца ряда, 1 ст. с 2-мя нак. в посл. п., соединить (194)

8 ряд (круговой): 4 в.п., по 1 ст. с 2-мя нак. в каждую п., соединить.

9 ряд (круговой): 4 в.п., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 7 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – до конца ряда, 1 ст. с 2-мя нак. в посл. п., соединить (218)

10 ряд (круговой): повторить 8 ряд

11 ряд (круговой): 4 в.п., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 8 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – до конца ряда, 1 ст. с 2-мя нак. в посл. п., соединить (242)

12 ряд (круговой): повторить 8 ряд

13 ряд (круговой): 4 в.п., 1 ст. с 2-мя нак. в эту же п., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 10 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – до конца ряда, по 1 ст. с 2-мя нак. в последние 10 п., соединить (264)

14 ряд (круговой): повторить 8 ряд

15 ряд (круговой): 4 в.п., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 15 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – до конца ряда, по 1 ст. с 2-мя н. в последние 7 п., соединить (280)

16 ряд (круговой): повторить 8 ряд

17 ряд (круговой): 4 в.п., по 1 ст. с 2-мя нак. в каждую п., прикрепляя их только к задним полупетлям, соединить.

18-22 ряд (круговой): повторить 8 ряд

Наденьте юбку на каркас, примерьте длину. Подол платья должен немного свисать поверх каркаса.

Оборка по подолу юбки

1 ряд (круговой): положить юбку лицевой стороной к себе подолом вверх. Присоединить светло-зелёную нить к первой из оставшихся свободными полупетель 16 ряда юбки с помощью соед. ст. (4 в.п., 1 ст. с 2-мя нак. в 4-ю от крючка петлю, пропустить 3 ст. на юбке, в полупетлю след. ст. провязать соед. ст.) –до конца ряда, соед. ст. в 1-ю из 4 в.п. в начале ряда

2 ряд (круговой): прикрепляться к арочкам из 4 в.п. – *(1 ст. без нак., 7 в.п., 1 ст. без нак., 7 в.п., 1 ст. без нак.) – в след. арочку, 7 в.п., 1 ст. без нак. в след. арочку, 7 в.п.) – до конца ряда, в конце 2 в.п., 1 ст. с нак. в первый ст. без нак.

3-9 ряд (круговой): (7 в.п., 1 ст. без нак. в арочку) – до конца ряда, в конце 2 в.п., 1 ст. с нак. в ст. с нак. пред.ряда.

В конце 9 ряда повернуть работу.

10 ряд (круговой): 2 в.п., (1 ст. с 2-мя нак., 1 в.п.) – 7 раз в первую арочку, *1 ст. без нак. в след. арочку, 1 в.п., (1 ст. с 2-мя нак., 1 в.п.) – 7 раз в эту же арочку* – до конца ряда, соед. ст. в 1-ю из 2 в.п. в начале ряда

11 ряд (круговой): 1 в.п., 1 ст. без нак. в арочку из 1 в.п., *(1 ст. без нак. в след. арочку из 1 в.п., 1 в.п.) – 5 раз, по 1 ст. без нак. в след. 3 арочки из 1 в.п.* – до конца ряда, в конце по 1 ст. без нак. в последние 2 арочки, соед. ст. в первую в.п. Оборвать нить.

Верхний край оборки

Положить юбку лицевой стороной к себе перед собой подолом вниз. Прикреплять столбики к арочкам, образованным горизонтальными столбиками с двумя накидами ряда 1 оборки.

Прикрепить светло-зелёную нить ст. без нак. к любой из арочек. 3 ст. с нак., 1 ст. без нак. в эту же арочку. (1 ст. без нак., 3 ст. с нак., 1 ст. без нак.) – в каждую арочку до конца ряда. соед.ст. в первый ст.без нак. Оборвать нить.


Большая роза

3 шт светло-розового цвета
1 ряд (круговой): светло-розовой нитью, оставив свободным конец в 4" (10 см), сформировать петлю, ввести крючок в эту петлю спереди назад, накинуть нить на крючок (см. рис.) и протянуть сквозь петлю, чтобы сформировать колечко.

Накинуть нить на крючок и протянуть в петлю на крючке, 3 в.п. подъёма, 9 ст. с нак. в колечко. Затянуть висящий кончик нити потуже, чтобы стянуть колечко, соединить ряд в круг соед.ст. в верхнюю из 3 в.п. подъёма (10)

2 ряд (круговой): 1 в.п. подъёма, по 1 ст. без нак. в каждую п., соед.ст. в первую п. (10)

3 ряд (круговой): 3 в.п., пропустить 1 п., (1 ст. без нак. в след.п., 2 в.п., пропустить 1 п.) – до конца ряда, 1 ст. без нак. в соед. ст. пред. ряда (5 арочек)

4 ряд (круговой): для лепестков – (1 соед. ст., 2 в.п., 4 ст. с нак., 2 в.п., 1 соед. ст.) – в каждую арочку пред. ряда (5 лепестков)


5 ряд (круговой): работать за лепестками; 1 в.п. (1 ст. без нак. в заднюю полупетлю пропущенного столбика из ряда 2, 4 в.п.) –до конца ряда, соед. ст. в первый ст. без нак. (5 арочек)

6 ряд (круговой): для лепестков (1 соед. ст., 2 в.п., 7 ст. с нак., 2 в.п., 1 соед. ст.) – в каждую арочку пред.ряда (5 лепестков)

7 ряд (круговой): 2 в.п., (отогнув лепесток вперёд, ввести крючок между центральными ст. с нак., 1 ст. без нак., 5 в.п.) – до конца ряда, соед. ст. в первый ст. без нак. (5 арочек)

8 ряд (круговой): для лепестков (1 соед. ст., 2 в.п., 10 ст. с нак., 2 в.п., 1 соед. ст.) – в каждую арочку пред.ряда (5 лепестков). Оборвать нить.

Маленькая роза

7 шт ярко-красного цвета
6 шт светло-розового цвета
Набрать 24 в.п., 1 ст. без нак. в 6-ю от крючка п., (3 в.п., пропустить 1 п., 1 ст. без нак. в след. п.) – до конца цепочки. Оборвать нить.

Собрать лепестки в бутон и сшить на изнанке, чтобы закрепить форму розочки.

Большой букет

3 шт ярко-красного цвета
1 ряд (круговой): ярко-красной нитью набрать 4 в.п., замкнуть в колечко соед. ст., 4 в.п. подъёма, 11 ст. с 2-мя нак. в колечко, замкнуть круг (12).

2 ряд (круговой): 1 в.п. подъёма, 1 в.п., (пропустить 1 п., 1 ст. без нак., 1 в.п.) – до конца ряда (6)

3 ряд (круговой): (1 соед. ст., 3 в.п., 4 ст. с 2-мя нак., 3 в.п., 1 соед. ст.) – в каждую арочку пред. ряда (6 лепестков). Оборвать нить.

Маленький букет

3 шт светло-жёлтого цвета
1-2 ряд (круговой): светло-жёлтой нитью выполнить ряды 1-2 как для большого букета.

3 ряд (круговой): (1 соед. ст., 2 в.п., 4 ст. с нак., 2 в.п., 1 соед. ст.) – в каждую арочку пред. ряда (6 лепестков). Оборвать нить.

Большая фиалка

6 шт бледно-лилового цвета
3 шт фиолетового цвета
1 ряд: 2 в.п., 5 ст. без нак. во вторую от крючка петлю.

2 ряд: (1 соед. ст., 3 в.п., 2 ст. с 2 нак., 3 в.п., 1 соед. ст.) – в каждую п. (5 лепестков). Оборвать нить.


Маленькая фиалка

12 шт светло-голубого цвета
6 шт светло-персикового цвета
1 ряд: 2 в.п., 5 ст. без нак. во вторую от крючка петлю.

2 ряд: (1 соед. ст., 2 в.п., 1 полуст. с нак., 2 в.п., 1 соед. ст.) – в каждую петлю (5 лепестков). Оборвать нить.

В центр каждой светло-голубой фиалки сделать светло-жёлтой нитью французский узел (по рисунку).

Листок (6 шт)

1 ряд: нитью оливкового цвета набрать 12 в.п., 1 ст. без нак. в третью от крючка петлю, по 1 ст. без нак. в каждую п., 3 ст. без нак. в последнюю петлю (для основания). Далее, прикрепляясь к оставшимся полупетлям цепочки, вязать ст. без нак. в каждую п. по нижнему краю цепочки, кроме последних 3 п. (20).

2-4 ряд: 1 в.п., пропустить 1 ст., 1 ст. без нак. в каждую п. до центрального столбика основания, 3 ст. без нак. в центральный столбик основания, по 1 ст. без нак. в каждую след.п., кроме последних трёх (18, 16, 14). В конце 4 ряда оборвать нить.

Кружевные украшения для юбки (3 шт)

1 ряд: светло-зелёной нитью набрать 5 в.п., замкнуть в колечко. (5 в.п., 1 ст. без нак.) – 7 раз, 2 в.п., 1 ст. с 2-мя нак. в основание первых 5 в.п. (8 арочек из в.п.)

2-3 ряд: (5 в.п., 1 ст. без нак.) – в каждую арочку, закончить 2 в.п., 1 ст. с 2-мя нак. в основание первых 5 в.п.

4 ряд: 5 в.п., 1 ст. без нак. под ст. с 2-мя нак. пред. ряда (как под арочку), (5 в.п., 1 ст. без нак.) – 2 раза в каждую арочку из 5 в.п., закончить 2 в.п., 1 ст. с 2-мя нак. в основание первых 5 в.п. (16 арочек из в.п.)

5 ряд: повторить 2 ряд. Отметить первую арочку этого ряда булавкой.

6 ряд: Для первого угла – (3 в.п., 1 ст. без нак. в след. арочку) – 4 раза, 2 в.п., 1 ст. с 2-мя нак. в след. арочку, повернуть

7 ряд: (5 в.п., 1 ст. без нак. в след. арочку) – 3 раза, 2 в.п., 1 ст. с 2-мя нак. в след. арочку, повернуть

8 ряд: (5 в.п., 1 ст. без нак. в след. арочку) – 2 раза, 2 в.п., 1 ст. с 2-мя нак. в след. арочку, повернуть

9 ряд: (5 в.п., 1 ст. без нак. в след. арочку) – 2 раза, повернуть

10-13 ряд: 8 в.п., 1 ст. без нак. в арочку, 5 в.п., 1 ст. без нак. в след. арочку, повернуть

14 ряд: 8 в.п., 1 ст. без нак. в арочку, 2 в.п., 1 ст. с 2-мя нак. в след.арочку, повернуть

15 ряд: 5 в.п., 1 ст. без нак. в первую арочку, повернуть

16-18 ряд: 8 в.п., 1 ст. без нак. в арочку, повернуть

19 ряд: 5 в.п., 1 ст. без нак. в арочку. Оборвать нить.

Для второго угла прикрепить нить в отмеченном булавкой месте и повторить ряды 6-19. В конце второго угла нить не обрывать.




1. Маленькая розовая роза

2. Маленькая голубая фиалка

3. Маленькая персиковая фиалка

4. Маленький жёлтый букет

5. Большая фиолетовая фиалка

6. Большая бледно-лиловая фиалка

7. Большой ярко-красный букет

8. Большая розовая роза

9. Листок

Кайма для кружева



1 ряд: работать только по внешней стороне кружевного полотна – по 5 ст. без нак. в след. 5 арочек, по 4 ст. без нак. в след. 8 арочек, по 5 ст. без нак. в след. 5 арочек, (5 в.п., 1 ст. без нак.) – 2 раза в каждую арочку вдоль нижней стороны до последней арочки, 5 в.п., 1 ст. без нак. в последнюю арочку, 2 в.п., 1 ст. с 2-мя нак. в эту же арочку, повернуть (48 арочек)

2-3 ряд: (5 в.п., 1 ст. без нак.) – в каждую арочку из 5 в.п., в последнюю арочку – 2 в.п., 1 ст. с 2-мя нак., повернуть

4 ряд: 1 в.п., 1 ст. без нак. в первую арочку, *(1 ст. с 2-мя нак., 1 в.п.) – 7 раз в след. арочку, 1 ст. без нак. в след. арочку, 1 в.п.* – 21 раз, повернуть

5 ряд: 1 ст. без нак. в первую арочку из 1 в.п., *(1 ст. без нак. в след. арочку из 1 в.п., 3 в.п.) – 7 раз, 1 ст. без нак. в след. арочку из 3 в.п.* – до конца ряда, в конце 1 ст. без нак. в последнюю арочку из 1 в.п. Оборвать нить.

Пришить или приклеить цветы и листья к каждому кружевному кусочку в соответствии со схемой.


Поместить одну из кружевных отделок по центру переда платья, пришить или приклеить её концы к ряду 8 юбки. Пришить или приклеить две оставшиеся отделки.

Бант (3 шт)

Отрезать 2 кусочка бархатной ленты длиной 10" (25 см). На каждой половине загнуть один из концов в петлю высотой 1 1/2" (3,8 см), проложить строчку стежков и стянуть ленту до ширины 3/8" (9 мм). Отрезать другой конец под углом. Сшить обе половинки вместе, сформировать бант (см. рисунок)



Описание каркаса:
Размер: для пластиковых или фарфоровых кукол высотой около 30 см (длина ног фарфоровых кукол немного различаются у разных моделей).
Вам потребуется:
• 800 ярдов (730 м) хлопковой нити №10;
• 12 унций (350 г) синтетического наполнителя (поролон, синтепон, вата) для наполнения каркаса;
• 1 маленькая кнопка;
• лист плотного картона 6 1/2" х 6 1/2" (16,25 см х 16, 25 см);
• круг из плотного картона диаметром 12 " (30 см);
• стальной крючок №0 (3,25 мм) или другой, которым будет достигнута необходимая плотность вязания.
Плотность вязания:
вязать в два сложения
• 11 ст. с нак. = 2" (5 см);
• 5 рядов ст. с нак. = 2" (5 см).
• 11 ст. с 2 нак. = 2" (5 см);
• 3 ряда ст. с 2 нак. = 2" (5 см.).
Внутренний цилиндр
1 ряд: нитью в два сложения набрать 5 в.п., соед. ст. в первую в.п., чтобы замкнуть колечко, 3 в.п., 13 ст. с нак. в кольцо, соединить соед. ст. с верхней из 3 в.п. подъёма (14)
2 ряд: 3 в.п., 1 ст. с нак. в эту же петлю, по 2 ст. с нак. в каждую п. по кругу, соединить (28)
3 ряд: 4 в.п. – прикреплять столбики только в задние полупетли! – по 1 ст. с 2-мя нак. в каждую п., соединить (28)
4-12 ряд: 4 в.п., по 1 ст. с 2-мя нак. в каждую п.
13 ряд: 3 в.п. – прикреплять столбики только в задние полупетли! – (провязать след. 2 п. одним ст. с нак.) – 13 раз, 1 ст. с нак. в последнюю п. Не соединять ряд! (15)
Последний ряд (15 ст.) должен плотно облегать талию куклы с прибавкой на застёжку (пришить кнопку). Лист картона (или пластика) свернуть в трубку и вложить внутрь связанного цилиндра.
Кукла должна легко вставляться в цилиндр и выниматься из него. В нижнюю часть цилиндра необходимо набить достаточное количества наполнителя так, чтобы могла стоять, находясь в каркасе, а верхний край цилиндра был застёгнут чуть ниже ее талии.

Юбка каркаса

Примечание переводчика: юбка каркаса представлена в двух вариантах.
Вариант 1 - точный перевод авторского описания. Я пробовала вязать по нему, но форма каркаса получается недостаточно шарообразной.
Вариант 2 - мой вариант, который больше похож на шар и адаптирован к российским материалам.

Вариант 1 – перевод
1 ряд: нить в два сложения присоединить соед. столбиком к оставшейся свободной полупетле предпоследнего ряда цилиндра, 3 в.п., (2 ст. с нак. в след. п., 1 ст. с нак. в след. п.) – до конца ряда, 2 ст. с нак. в посл. п., соединить (42)
2 ряд: 3 в.п., по 1 ст. с нак. в каждую п., соединить.
3 ряд: 3 в.п., (по 1 ст. с нак. в след. 2 п., 2 ст. с нак. в след. п.) – до конца ряда, по 1 ст. с нак. в последние 2 п., соединить (55)
4 ряд: повторить 2 ряд
5 ряд: 3 в.п., (по 1 ст. с нак. в след. 3 п., 2 ст. с нак. в след. п.) – до конца ряда, по 1 ст. с нак. в последние 2 п., соединить (68)
6 ряд: повторить 2 ряд
7 ряд: 3 в.п., (по 1 ст. с нак. в след. 4 п., 2 ст. с нак. в след. п.) – до конца ряда, по 1 ст. с нак. в последние 2 п., соединить (81)
8 ряд: повторить 2 ряд
9 ряд: 3 в.п., (по 1 ст. с нак. в след. 5 п., 2 ст. с нак. в след. п.) – до конца ряда, по1 ст. с нак. в последние 2 п., соединить (94)
10 ряд: повторить 2 ряд
11 ряд: 3 в.п., (по 1 ст. с нак. в след. 6 п., 2 ст. с нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, 2 ст. с нак. в последние 2 п., соединить (107)
12 ряд: 3 в.п., (по 1 ст. с нак. в след. 7 п., 2 ст. с нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, 2 ст. с нак. в последние 2 п., соединить (120)
13 ряд: 3 в.п., (по 1 ст. с нак. в след. 8 п., 2 ст. с нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, 2 ст. с нак. в последние 2 п., соединить (133)
14 ряд: 3 в.п., (по 1 ст. с нак. в след. 9 п., 2 ст. с нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, 2 ст. с нак. в последние 2 п., соединить (146)
15 ряд: 3 в.п., (по 1 ст. с нак. в след. 10 п., 2 ст. с нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, 2 ст. с нак. в последние 2 п., соединить (159)
16 ряд: 3 в.п., (по 1 ст. с нак. в след. 11 п., 2 ст. с нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, 2 ст. с нак. в последние 2 п., соединить (172)
17-26 ряд: повторить 2 ряд
27 ряд: 3 в.п. – прикреплять столбики только в задние полупетли! – (пропустить след. ст., 1 ст. с нак. в след. ст.) – до конца ряда, пропустить посл. ст., соединить
28 ряд: (5 в.п., пропустить след. ст., 1 ст. без нак. в след. ст.), соединить соед. ст. в основание первых 5 в.п., оборвать нить.
Шнурок
Нитью в одно сложение связать цепочку из 350 в.п. Продеть шнурок в последний ряд юбки каркаса.
Набить наполнителем пространство между юбкой и цилиндром, затянуть шнурок так, чтобы последние ряды нижней юбки оказались под картонкой.

Вернуться
Вариант 2 - с дополнениями переводчика
1 ряд: нить в два сложения присоединить соед. столбиком к оставшейся свободной полупетле предпоследнего ряда цилиндра, 3 в.п., (2 ст. с нак. в след. п., 1 ст. с нак. в след. п.) – до конца ряда, 2 ст. с нак. в посл. п., соединить (42)
2 ряд: 3 в.п., (по 1 ст. с нак. в след. 2 п., 2 ст. с нак. в след. п.) – до конца ряда, по 1 ст. с нак. в последние 2 п., соединить (55)
3 ряд: 3 в.п., (по 1 ст. с нак. в след. 3 п., 2 ст. с нак. в след. п.) – до конца ряда, по 1 ст. с нак. в последние 2 п., соединить (68)
4 ряд: 3 в.п., 1 ст. с нак. в каждую п., соединить.
5 ряд: 3 в.п., (по 1 ст. с нак. в след. 4 п., 2 ст. с нак. в след. п.) – до конца ряда, по 1 ст. с нак. в последние 2 п., соединить (81)
6 ряд: 3 в.п., (по 1 ст. с нак. в след. 5 п., 2 ст. с нак. в след. п.) – до конца ряда, по1 ст. с нак. в последние 2 п., соединить (94)
7 ряд: как 4 ряд
8 ряд: 3 в.п., (по 1 ст. с нак. в след. 6 п., 2 ст. с нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, 2 ст. с нак. в последние 2 п., соединить (107)
9 ряд: 3 в.п., (по 1 ст. с нак. в след. 7 п., 2 ст. с нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, 2 ст. с нак. в последние 2 п., соединить (120)
10 ряд (круговой): как 4 ряд
11 ряд: 3 в.п., (по 1 ст. с нак. в след. 8 п., 2 ст. с нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, 2 ст. с нак. в последние 2 п., соединить (133)
12 ряд (круговой): как 4 ряд
13 ряд: 3 в.п., (по 1 ст. с нак. в след. 9 п., 2 ст. с нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, 2 ст. с нак. в последние 2 п., соединить (146)
14 ряд (круговой): как 4 ряд
15 ряд: 3 в.п., (по 1 ст. с нак. в след. 10 п., 2 ст. с нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, 2 ст. с нак. в последние 2 п., соединить (159)
16 ряд (круговой): как 4 ряд
17 ряд: 3 в.п., (по 1 ст. с нак. в след. 11 п., 2 ст. с нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, 2 ст. с нак. в последние 2 п., соединить (172)
18-26 ряд: как 4 ряд
27 ряд: 3 в.п. – прикреплять столбики только в задние полупетли! – (пропустить след. ст., 1 ст. с нак. в след. ст.) – до конца ряда, пропустить посл. ст., соединить
28 ряд: (5 в.п., пропустить след. ст., 1 ст. без нак. в след. ст.), соединить соед. ст. в основание первых 5 в.п., оборвать нить.

Примечания:
У меня кукла , видимо, немного выше и толще

чем предполагается,поэтому были некоторые отступления от оригинала:
1. Каркас я вязала по примечанию переводчика и на 3 ряда длиннее.
2. Платье также на 3 ряда длиннее и на 30 столбиков уже, а на лифе больше столбиков.
3. Кружевные украшения для юбки я уменьшала, и соответственно уменьшила количество цветов.
4. Кукла китайская, поэтому волосы как пакля, в прическу собрать не смогла