Очень часто слышишь данный вопрос. Я думаю, здесь следует рассмотреть этот вопрос с двух сторон.

Первое. Если человек преподаватель английского или другого языка, то он должен знать его в совершенстве, так как это его работа. А знание других языков – вполне возможно, но это не должно быть за счет основного языка, за счет того языка который он преподает. Свою работу человек должен знать и иметь опыт. А в свободное время – это уж кто как хочет, так его и распределяет.

С другой стороны, если преподаватель английского языка, например, знает несколько языков в дополнение, то это не минус. Скажу из опыта, что когда учишь другой иностранный язык, то сам проходишь путь ученика и уже воочию видишь те или иные трудности, с которыми сталкиваются изучающие иностранный язык. И более чутко начинает отслеживаться и формироваться методика успешного изучения языка.

Второе. Если человек – не преподаватель английского, то, безусловно, лучше знать несколько языков на приличном уровне, чем на одном на супер-мега-Advanced уровне. Для работодателя важны ваши коммуникативные навыки, умение общаться, умение вести переписку. А для этого вовсе не знать абсолютно все тонкости языка. Для этого средний уровень во многих случаях достаточен. Поэтому мое убеждение – лучше знать несколько иностранных языков.

Все мы изучая язык, пользуемся словарем. Вопрос в том: «Каким словарем лучше пользоваться?». Это зависит от уровня. Если это начальный уровень, то можно здесь использовать самый обычный русско-английский и англо-русский словарь. Причем здесь неважно – бумажный или электронный словарь. Хотя часто бывает так, что работая за книгой человек больше сосредотачивается, и его не отвлекает интернет, социальные сети.

А то бывает очень часто, что мы хотим что-то сделать, начинаем пользоваться интернетом, потом заходим в контакт, или смотрим еще что-то, и время проходит, а позаниматься и не успели.

Поэтому в связи с этим важно выбрать эффективный формат обучения. Ну а если мы говорим про словари, то пользованием онлайн словарем очень удобно, так как не надо постоянно открывать словарь, искать слова.

Если же уровень не начальный, то хорошо пользоваться англо-английским словарем. Чтобы говорить на английском хорошо и быстро, то есть свободно, надо думать на английском. Этому и учат нас англо-английские словари. Даже если мы не знаем слово, мы можем изъяснить это другими словами, и мысль не потеряется.

Бывает и так, что человек не знает много слов и начинает спрашивать: «Как это будет на английском?» Потом через какое-то время опять и опять. А если использовать англо-английский словарь, то эта проблема уже будет не такой. Англо-английские словари существуют различного уровня. Но вообще с уровня Intermediate им пользоваться просто необходимо.

Есть два традиционных вида обучения преподавателей английского.

Первое –получать стандартное высшее образование по языковой специальности. Здесь учатся обычно пять лет. Это тернистый путь. В результате на выходе –корочка и знания. Но надо выбирать хороший,хорошо зарекомендовавший себя вуз. Если пойти в вуз с не очень хорошей репутацией,вы получите диплом,но знания будут хуже. Поэтом целесообразно поступать в хороший,престижный,качественный вуз.

Другой вариант обучения преподавателей английского языка –это получение международных сертификатов как на знание,так и на преподавание. Часто преподаватели надменны,они любят проверять и не любят быть проверенными. Но я уверен в том,что если дать сдавать экзамен предпоследнего уровня по знаниям преподавателям английского (скажем CAE или BEC Higher),то не все его сдадут. Поэтому важно иметь реальное соответствие знаний стандарту. Когда я готовился к получению международных сертификатов,меня эта планка высокого стандарта очень сильно подстегивала. Без этой планки я бы так и остался на прежнем уровне.

Обучение преподавателей возможно посредством регулярного посещения семинаров для преподавателей,которые часто организовываются при языковой школе. Это достаточно эффективно,так как общаясь со своими коллегами,обсуждаешь различные проблемы и способы их решения. Всегда найдется кто-то более опытный,кто посоветует. Да и сам дух он заражает тебя энергией,воскрыляет.

Также можно пойти на специальные курсы для преподавателей. Часто это недешевое удовольствие. Мое мнение –если проходить обучение преподавателям,то уж лучше по ходу получая международный сертификат. Или же это может быть сертификат внутри компании,дающий какие-то конкурентные преимущества для карьерного роста.