Spirit_of_Sky все записи автора

Helen: Exсuse me, I am visiting London and I am lost.
- Простите пожалуйста, я с визитом в Лондоне и я заблудилась.
Passerby (прохожий): London is a big city. What are you looking for?
Лондон - большой город. Что именно вы ищите?

Helen: I am supposed to meet my friend at the Natural History Museum.
- Я договорилась встретиться с другом в Музее Естествознания.
Passerby: Do you know the address?
- Вы знаете адрес?

Helen: Yes, it's at the intersection of Cromwell Road and Brompton Road.
-Да, это на пересечении улиц Cromwell и Brompton.
Passerby: Oh, I know this district very well. First, catch the tube at the station in the middle of the block.
- О, я знаю этот район очень хорошо. Сначала вам нужно воспользоваться метро на станции в середине квартала.

Helen: On this street?
- На этой улице?
Passerby: Yes, you can see it from here. Do you see the sign over there?
-Да, вы можете его видеть отсюда. Вы видите знак вон там?

Helen: Oh, yes, I see it, thank you.
- Да, вижу, спасибо!
Passerby: Take the tube there.
- Сядьте там на метро.

Helen: How many stops before I get off the subway?
- Сколько остановок до того, как мне нужно будет сойти?
Passerby: Four stops.
- Четыре остановки.

Helen: Do you know the name of the stop?
- Вы знаете название остановки?
Passerby: Yes, you will get off at the South Kensington. When you go up the steps, you will follow the first street to the right.
- Да, вы выйдите на South Kensington. Когда вы поднимитесь по лестнице, идите по первой улице направо.

Helen: Is that Cromwell Road or Brompton Road?
- Это Cromwell Road или Brompton Road?
Passeby: It's Cromwell Road. Just follow it until you get to the next corner.
- Это Cromwell Road. Просто идите по ней пока не дойдете до следующего угла.

Helen: Is the museum right there?
- Музей находится там?
Passerby:Yes, it's there. It's a big building on your left, you can't miss it.
- Да, он там. Это большое здание по левой стороне, вы не пропустите.

Helen: Thank you very much!
- Большое спасибо!
Passerby: No problem! I hope you enjoy your visit to the city.
- Не за что! Надеюсь, вам нравится наш город.