-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Enataza

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) KupiGid

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.04.2017
Записей:
Комментариев:
Написано: 1141

Выбрана рубрика Восточная поэзия.


Соседние рубрики: Тютчев Ф.(1), Р.Бернс(1), Поэты(0), Поэты(1), Поэзия(0), Поэзия(20), Лирическая поэзия(1), Альбер Камю(1)

Другие рубрики в этом дневнике: Юмор(1), Цитаты(6), Уроки(13), Рамочки для постов(81), Путешествия(0), Психотерапия(0), Психология(4), Природа(4), Поздравлялки(3), Оформление дневника(19), Отношения мужчины и женщины(1), О вещах(1), Наука(3), Музыка(1), Моя Родина(19), Мода(7), Магия(0), Люди-легенды(3), Любовь(1), Любимые писатели(2), Литература(36), Кулинария(0), кнопочки-переходы(2), Книги(1), Кино(1), Ищите женщину(7), История одной вещи(5), История(23), Искусство(42), Интересное(22), Здоровье(15), Забытые ремёсла(2), Животные(11), Дружба(1), Домоводство(5), Дача, усадьба(3), Дамские штучки(0), Гениальные изобретения(2), Всяко-разно(5), Все виды этикета(0), Вкусности(3), Великие истории любви(11), Ведение блога(2), Быль и не быль(0), Бродилка(0), Афоризмы(1), (0)

Восточная поэзия

Дневник

Среда, 21 Июня 2017 г. 16:00 + в цитатник

 


4maf.ru_pisec_2017.06.21_15-14-43_594a62d66078d (576x111, 16Kb)

4maf.ru_pisec_2017.06.21_15-15-47_594a62d66078d (502x99, 13Kb)

4maf.ru_pisec_2017.06.21_15-16-09_594a62d66078d (223x55, 5Kb)


19e5404f (700x466, 474Kb)

4maf.ru_pisec_2017.06.21_15-59-30_594a62d66078d (431x101, 34Kb)

4maf.ru_pisec_2017.06.21_15-57-12_594a62d66078d (331x83, 24Kb)
 
"Твое подножье — мир земной,
Красавица с высоким станом;
Ты стала солнцем и луной,
Далеким звездным океаном.
Ты повелела мне сама —
Влюбленному — сойти с ума;
Твоих ресниц ночная тьма
Мне грозным кажется колчаном.
Я в полдень ждал тебя.
Я гас
И вновь горел. Ушел из глаз
Безумный день. За часом час
Тянулся медленным туманом.
Такая боль мне сердце жжет,
Что день мой превратится в год;
Пока моя луна взойдет,
Я стану пеплом бездыханным.
Я бросил дом, забыл семью;
Заботы голову мою
Наполнили… В чужом краю
Я опьянен твоим дурманом.
Веселье у тебя в глазах,
А пленники твои — в слезах.
Защиты я искал в горах,
И обернулся дол курганом.
Согнулся гордый ствол в дугу,
Истлели травы на лугу,
Иссякли воды на бегу,
И море поросло бурьяном.
Бай превратился в бедняка
И ханом стал бедняк — пока
Я ждал тебя, моя тоска,
Надежда, ставшая обманом.
Пока Махтумкули бродил
Меж румских царственных могил,
Он жизнь до капли расточил,
Измученный своим тираном."
 
Перевод А.Тарковского
 

 



 

Рубрики:  Литература/Восточная поэзия

Метки:  

 Страницы: [1]