[+ в свой плеер]

Были мои струны когда-то порваны,
Но теперь я взяла и натянула новые.

И только я могу свои струны настроить,
А ты сможешь сыграть, если позволю.

В твоей власти, какую мелодию играть,
И какую песню будешь мне напевать!

Я теперь лишь для тебя буду звучать,
К твоему голосу и рукам привыкать.

А ты заботиться обо мне не забывай,
Чтоб струны не разладились, нежно играй.

Играй только на моих струнах и дальше,
И у нас с тобой в нотах не будет фальши.

Мы идеальные, яркие, тона подберём,
И с этой музыкой вместе весь свет обойдём.

11,16.11.2012г.

© Copyright: Рина Милорадова, 2012
Свидетельство о публикации 112111710423
С сайта http://www.inpearls.ru/ 

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

 
Русский перевод:

                                           Я не могу это больше вынести!
                                           Ты должен знать - либо я, либо она,
                                           Ты колеблешься, а это обижает…

                                           Я не умру, если ты уйдешь,
                                           Я не буду плакать, поверь!
                                           Ночь за ночью я жду тебя,
                                           Ночь за ночью я тоскую по тебе,
                                           По твоим ласкам, твоей любви!

                                           Останься или уходи,
                                           Тебе нужны мы обе, я знаю,
                                           Она твоя жена, это правда…
                                           Но я не готова делить любовь с ней!
                        

[+ в свой плеер]

Использованы работы Американского художника Andre Kohn

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

 
Где мы встретим рассвет - знает небо одно,

И ответы найти никому не дано,

Только зло и добро у него на весах,

Если небо в душе, значит, небо в глазах. 

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

Возможно, возможно, возможно

Ты не признаешь, что любишь меня.
И как тогда я узнаю,
Если ты все время твердишь
Возможно, возможно, возможно

Миллионы раз тебе я задавал вопрос,
И спрашиваю опять.
Ты только отвечаешь
Возможно, возможно, возможно

Если ты не можешь решиться
У нас ничего не получится.
Я не хочу зря мучиться,
Разлучаться, разбивать сердце.
И поэтому, если ты меня любишь, скажи да.
Но если нет, признайся, дорогая.
И пожалуйста, не говори
Возможно, возможно, возможно

Если ты не можешь решиться
У нас ничего не получится.
Я не хочу прощаться,
Разлучаться, разбивать сердце.
И поэтому, если ты меня любишь, скажи да.
Но если нет, признайся, дорогая.
И пожалуйста, не говори
Возможно, возможно, возможно  

[+ в свой плеер]