Цитата сообщения nuez M. Butterfly / Мадам Баттерфляй (Восточная страсть)



Название: Мадам Баттерфляй (Восточная страсть)
Оригинальное название: M. Butterfly
Жанр: Драма
Страна производитель: США-Канада (Warner Brothers)
Продолжительность: 101 мин.
Год выпуска: 1993
Режиссер: Дэвид Кроненберг (David Cronenberg)
В ролях: Джереми Айронс (Jeremy Irons) , Джон Лоун (John Lone) , Барбара Зукова (Barbara Sukowa) , Эннабел Левентон , Сидзуко Хоси (Shizuko Hoshi) , Иан Ричардсон (Ian Richardson) , Ричард МакМиллэн (Richard McMillan) , Вернон Добчефф (Vernon Dobtcheff)
Оператор: Питер Сушитцки (Peter Suschitzky)
Сценарист: Дэвид Хенри Хванг (David Henry Hwang)
Продюсер: Габриэлла Мартинелли (Gabriella Martinelli)
Монтажер: Роналд Сэндерс (Ronald Sanders)
Композитор: Хауард Шор (Howard Shore)
Художник: Кэрол Спайэр (Carol Spier)

Перевод: русский профессиональный многоголосый

"М. Баттерфляй", пьеса драматурга Дэвида Хенри Хвана, отмеченная наградой "Тони", была написана по действительной истории, случившейся с французским дипломатом, осужденным за шпионаж в 1986 году. В течение 20 лет он любил певицу из китайской оперы, которая оказалась шпионкой. Ладно бы просто шпионкой, но исполнительница главной партии в одноименной трагедии к тому же оказалась мужчиной. Эта интереснейшая драма отличается замечательной игрой Джереми Айронса. Когда смотришь картину, частенько создается впечатление, что ты смотришь театральную постановку (она и поставлена по нашумевшему бродвейскому спектаклю). В картине есть много откровенных эпизодов, насилия.
История роковой страсти в М.Батерфляй трактуется режиссером как еще одна история манипулирования человеком, приводящего его на грань физического разрушения. История разрушает сложившиеся стереотипы о различиях между восточной и западной культурах, между мужчинами и женщинами. Лилинг представляет совершенно расхожее мнение о роли мужчины и женщины в обществе. Отвечая на вопрос почему мужчины часто играют женские роли в Китайских операх, он отвечает: "Потому, что только мужчины знают, как женщины должны играть".

Файл:
Формат:XviD
Качество:DVDRip
Видео:DVDRip XViD 817 kBit/s 480*360 24,00fps
Звук:mp3 128k bit/s 2(stereo) 44.100kHz
Размер:700 mb

Скачать:
http://rapidshare.com/files/7140164/M.Butterfly.DVDRip_by_moloch.part1.rar
http://rapidshare.com/files/7125823/M.Butterfly.DVDRip_by_moloch.part2.rar
http://rapidshare.com/files/7128235/M.Butterfly.DVDRip_by_moloch.part3.rar
http://rapidshare.com/files/7131061/M.Butterfly.DVDRip_by_moloch.part4.rar
http://rapidshare.com/files/7134017/M.Butterfly.DVDRip_by_moloch.part5.rar
http://rapidshare.com/files/7137270/M.Butterfly.DVDRip_by_moloch.part6.rar
http://rapidshare.com/files/7123914/M.Butterfly.DVDRip_by_moloch.part7.rar
http://rapidshare.com/files/7140733/M.Butterfly.DVDRip_by_moloch.part8.rar

взято отсюда ссыль