-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в elmk

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.08.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 50


глубокомысленная книга для детей дошкольного возраста)

Четверг, 13 Августа 2009 г. 19:45 + в цитатник
Цитата сообщения КЭШЛС Про крота, который хотел узнать кто ему накакал на голову



Хорошая всё-таки штука Википедия. Во всех смыслах. Это же просто невероятно большое пространство, где может разгуляться любознательный человек!) В этом я очередной раз убедился, когда от делать нефиг набрал там в поиске слово "говно". Умная википедия перенаправила меня на "кал"=)
Там я прочёл полностью всю статью (интересно же!), а конце наткнулся на русский перевод с чешского немецкой сказки "Про крота, который хотел узнать, кто ему накакал на голову" - автор рассказывает детям о том, как выглядит кал различных животных.
Собственно эту сказку я и хочу вам поведать ) Оригинал сказки немецкий, его автор - Werner Holzwarth, иллюстрации - Rolf Erlbruch. Перевёл с чешского юзер viktorianec.

1.

Про крота, который хотел узнать, кто ему накакал на голову

2. Однажды утром крот высунул голову из земли, чтобы узнать, вышло ли уже солнышко. Вдруг cлучилось это:

(Удивительная коричневая округлая штука, немного напоминавшая колбасу, приземлилась кроту прямо на голову).

3. "Что за дерзость! - рассердился крот. - Кто это накакал мне на голову?"

(Однако поскольку он был очень близорук, то никого не увидел).

4. "Это твоя какашка?" - спросил он голубя, который как раз пролетал рядом.

5. "Моя? Как бы не так! Я какаю вот так", - сказал голубь:

(И - шлёп-шлёп - на землю плеснулось что-то белое, забрызгав ему всю правую ногу).

6. "Это твоя какашка?" - спросил он коня, который пасся недалеко на лугу.

7. "Моя? Как бы не так! Я какаю вот так", - сказал конь:

(И - бабах - пять пухлых конских колобков упало на землю возле крота. Крот не устоял на ногах)

8. "Это твая какашка?" - спросил он зайца. "Моя? Как бы не так".

9. "Я какаю так!" - сказал заяц.

(И - тра-та-та - на кротика посыпалось пятнадцать заячьих дробинок. Крот мгновенно отскочил на безопасное расстояние)

10. "Это твоя какашка?" - спросил он у козы, которая, погружённая в мечты, бродила неподалёку.

11. "Моя? Как бы не так," - сказала коза. "Я какаю так"

(И - хлоп-хлоп - по земле раскатилась горсть изящных шариков. Они выпали быстро, как карамельки. Крот с интересом их осмотрел)

12. "Это твоя какaшка?", - спросил он у коровы, которая невдалеке спокойно пережевывала траву.

13. "Моя? Как бы не так. Я какаю так":

(И - плюх - на землю упала огромная буро-зелёная коровья лепёха. Крот очень порадовался, что ему на голову не накакала именно корова)

14. "Это твоя какашка?", - с вызовом бросился он к хрюшке.

15. "Моя? Как бы не так. Я какаю так!" - изрекла хрюшка.

(И - пшик-пшик - на траву свалилась мягкая тёмная кучка. Крот мигом заткнул нос)

16. "Это...?" - собирался было крот спросить, как уже было привычно. Однако когда он подошёл ближе, то увидел, что перед ним сидят две жирные мясные мухи и чем-то с аппетитом лакомятся. "Наконец-то кто-то мне поможет!" - обрадовался крот и тут же нетерпеливо спросил: "Не знаете, чья это какашка?"

17. "Сейчас узнаем", - зажужжали мухи. И через несколько минут объявили: "Всё ясно, это был ПЁС".

18. Наконец крот узнал, кто ему накакал на голову:

19. БАРИК, пёс мясника.

20. Крот проворно взобрался на будку Барика...

(И - пим! - прямо на лоб Барику приземлилась маленькая черная колбаска)

21. И только после этого довольный крот смог с невозмутимым спокойствием вернуться к себе обратно под землю.


 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку