Прочитала  Jonathan Livingston Seagull. В принципе, для короткого рассказа достаточно неплохо, хотя по сравнению с ним рассказы Бунина - маленькие шедевры :) Достаточно интересные идеи, живительные, как вода в пересохшей пустыне, для западного общества: идеализм, свобода, самосовершенствование, независимость. Вот честно, читая, понимала, что в русской традиции этим ценностям места либо мало, либо нет вовсе. Стиль написания не захватывающий ни разу, все как-то тихо, спокойно и размеренно.
Можно поставить 6-7 из 10 в основном за идейную составляющую.

Нужно, необходимо что-то читать, чем-то заполнять свою голову. Заполнять решила Достоевским на русском, а вот на английском еще не решила. Вудхауз окончен, думаю взяться за Баха, Стейнбека и О. Генри.
"Идиот" пока идет достаточно тяжело, но я уверена, что потом втянусь.
Что же о Вудхаузе: начинала читать какие-то его рассказы на русском, потом продолжила на инглише, первое время восторгалась стилем, сюжетами и юмором, да и сейчас отрицать не стану, что в общем-то все рассказы блестящи. Смутило одно: почему-то сюжеты многих рассказов похожи друг на друга, по крайней мере из Carry on, Jeeves. Но все же книга заслуживает 4,5 из 5.