Я мало интересуюсь новостями по телевизору, ибо все, что мне интересно, я могу узнать из Интернета, при этом разные варианты развития событий (если есть такая опция). Тиви же смотреть нет никакого желания из-за продажных СМИ. На даже в Интернете есть вещи, которые наводят меня на грустные мысли, а именно - ролики наших "селебритиз", которые вещают, что с Путиным у нас и искусство возродилось, и фигурное катание "колоссальное", и тигров достают с деревьев на Дальнем Востоке. Грустно только, что продались все, как шлюхи из подворотни. Обидно, что живешь среди таких людей, которые сегодня плачут: "как плохо жить, какие чиновники сволочи", а потом, вздыхая, добавляют: "Ну а за кого идти, как не за Путина?". Стыдно быть частью такого народа.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=3FlTSfL4v_E 
http://www.youtube.com/watch?v=DX1ECifySQA 

Остается только обратиться к Лермонтову, в последнее время он для меня выступает образцом.

Meditation


With deep distress I contemplate our generation
Its future stretches on to darkness, emptiness.
Knowing too much, lost in equivocation,
It grows towards old age in idleness.
For we are rich, from infancy or almost,
In all our fathers' faults, their hindsight and their wit,
And life, like a smooth road without a goal, has
dulled us
Like guests who at an alien banquet sit.
To good and evil shamefully indiff'rent
We wilt yet in the slips, before the lances' shock...
In danger's face - we offer no resistance,
Cowed by authority, a servile flock.
So some poor fruit, too early come to ripeness,
Void of delight - for palate as for eye,
Might dangle waif-like midst Spring blossoms' brightness,
Aware - even as they bloom - that it must die!


Our brain is all dried up by arid learning,
And, jealously, from our best friends we hide
Our dearest hopes and even the noble burning
Of passions which our sceptic minds deride.
Our lips have scarcely touched the cup of pleasure
Yet by this caution we've not saved our strength;
Fearing excess, we have drawn off a measure
From every joy - and left all flat at length.

Great works of art and high, poetic dreaming
Wake in our minds no sweet, responsive thrill
And, avidly we hoard the dregs of feeling,
A miser's wasted talent-buried still.
And casual all alike our loves and hatreds,
We make no sacrifice to love or ire.
The coldness in our souls holds nothing sacred,
Yet in our blood seethes fire.
Bored by our ancestors' delights uproarious,
Their conscientious, childish revelry,
We, hastening joyless on to graves inglorious,
Look back in irony...

A sullen multitude not long remembered
We'll flit earth's face and leave no mark,
No seed of fruitful thought have we engendered,
No work of genius, no living spark
To light the ages for our heirs and citizens to come....
Who will dismiss us with a scornful epitaph
As, seeing his heritage despoiled, a son
Writes off his bankrupt father-with a laugh.



Though the rythm of the original poem is lost, the idea is rendered accurately. 

Когда-то о русской храбрости ходили легенды, сейчас же противно смотреть на трусов и приспособленцев. Кто-то сначала жалуется на жизнь и низкую заработную плату - а затем добавляет: "Но ведь если что-то поменять - вдруг станет хуже? Уж лучше иметь те копейки, которые получаю сейчас, чем ждать чего-то от будущего".
В наших бравых СМИ пишут: "Сейчас все винят правящую партию, хотя на самом деле виноват финансовый кризис 2008. Никто не винил партию, когда в 2004 году все покупали квартиры, машины и ездили отдыхать по всем странам мира". Уж не знаю, кого имели ввиду в этом примере. Я не ездила отдыхать на Багамы и не покупала Ладу Калину ни в 2004, ни в 2008, и понимаю, что на зарплату учителя вряд ли вообще когда-либо смогу это сделать.

Но конечно, никто не виноват, представители власти на самом деле по ночам ото сна пробуждаются, думая о том, как бы нам всем повысить стипендию, зарплату и пенсию. Наше правительство хорошее, а во всем виноваты американцы, евреи, интеллигенты и гомосексуалисты.