Цитата сообщения Калий_О_Аш От "Ландышей" до "Карл-Маркс-Штадта"

Когда-то давно, когда я ещё смотрел телевизор...
Смотрел я популярную тогда передачу - "Угадай мелодию"
В ходе программы, участник должен угадать мелодию по первым тактам.
Звучат первые такты легко узнаваемой мелодии, участница радостно говорит: "Ландыши"! На что Пельш с какой-то даже ехидцей говорит: - "Нет. Карл-Маркс-Штадт".
И всё. Никаких комментариев.
Меня эта история долго мучила. (После этой передачи, кстати, я навсегда прекратил смотреть программу "Угадай мелодию").
Не узнать музыку я не мог. Значит - банальный плагиат. Кто-то у кого-то украл мелодию.
Узнать было совершенно негде...
И вот спустя много лет на ЛИРу, на нейтральной территории, мои пути пересеклись с человеком из мира музыки arranger. Задал я ему этот вопрос. И снял он тяжесть с моей души. Всё-таки сначала были "Ландыши".

Вот что об этом говорит композитор Оскар Фельцман:
... А потом написал песню, которая дала мне всенародную и даже мировую известность, – «Ландыши». Но должен вам сказать, что в прежние времена меня жутко ругали за нее. Я подсчитал: целых двадцать три года меня обвиняли в том, что песня эта слишком фривольная, пошлая, она портит вкусы молодежи, и так далее. А молодежь, да и люди старшего возраста, не обращала никакого внимания на эту критику и вовсю распевала: «Ландыши, ландыши».
...
– А как вы относитесь к собственным песням, по-новому аранжированным, перепетым современными исполнителями?
– Нормально. Был случай, когда мне позвонили и спросили: «Можно спеть «Ландыши» на немецком языке?» Я сказал: пожалуйста, пойте. Потом услышал, как группа «Мегаполис» исполняет на мою музыку песню «Карл-Маркс-Штадт, Карл-Маркс-Штадт». Мне понравилось. Когда что-то делается с тактом и любовью, всегда получается хорошо.

Так что слушайте песню "Ландыши" в исполнении Гелены Великановой.

Великанова Гелена — «Ландыши»

Автор текста (слов): Фадеева О.
Композитор (музыка): Фельцман О.
________________________________________

Текст (слова) песни

Ты сегодня мне принес
Не букет из пышных роз
Не тюльпаны и не лилии
Протянул мне робко ты
Очень скромные цветы
Но они такие милые

Припев:
Ландыши ландыши
Светлого мая привет
Ландыши ландыши
Белый букет

Пусть неярок их наряд
Но так нежен аромат
В них весны очарование
Словно песенка без слов
Словно первая любовь
Словно первое признание

Припев.

Я не верю что года
Гасят чувства иногда
У меня другое мнение
Верю будешь каждый год
Пусть хоть много лет пройдет
Ты дарить мне в дни весенние

Припев.



И кавер-версию песни "Ландыши" - песню "Карл-Маркс-Штадт" в исполнении группы "Мегаполис".