LiveInternet
LiveInternet
x
(+ )
ellebelle
ellebelle
ellebelle
-
(235)
(170)
(93)
(77)
(72)
(62)
-
(53)
(43)
AXAXA
(35)
(29)
!
(26)
(24)
(20)
"
(20)
(19)
(18)
!
(17)
(14)
"Dilwale Dulhania Le Jaenge" (&quo
(13)
(12)
(10)
-
(8)
(7)
(5)
(3)
(1)
(0)
(141)
(170)
-
(5)
" " :)))
: 31
(0)
, ...
: 13
(2)
"HNY",
: 24
(1)
"HNY"
: 35
(4)
SLAM THE TOUR 2014 SAN JOSE
: 18
(0)
-
(4)
))
: 1543
: 0
Patricia Kaas - Mon Mec A Moi
: 69
: 0
Robbie_Williams Supreme
: 3643
: 0
MAIN AGAR KAHOON
: 22023
: 0
-
-
e-mail
-
(169)
AMANDA_14
Bucavca
Disko_Partizan
Domcom
Fayrooz
Fdabvmz
Forget-me-not_777
GalyCalgary
Helena1305
Inna_Kirilova
Julie-Ji
Korin909
Krelia_Oris_PL
LLubacha
Lady-Positive
Luizia
RVLRVL
Sweet_Mama
Tsvetforever
Uma22
coffecat
dmitryraevsky
july62
lida58
marista312
sandro41
takadens
_
_
_24
_
62
__
1973
_-
-
_7
__
223
_
_
_
_
_
_
-
: 22.09.2013
: 796
: 5698
: 10807
:
"
.
:
(170),
(5),
(14),
(93),
(141),
(24),
(1),
-
(53),
(72),
(20),
(12),
(3),
(235),
(62),
(0),
(10),
"Dilwale Dulhania Le Jaenge" (&quo
(13),
(43),
!
(26),
(18),
!
(17),
(170),
(19),
(77),
(29),
(7),
AXAXA
(35),
-
(8)
ellebelle
(
2
)
0
2
1
0
1
0
2
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post321409166/">17. Король Болливуда</a><br/> [more=CLICK!] Двухметровые буквы "KING KHAN" (Король Кхан), украшенные гирляндами огней, как нимб окружали трон Шах Рукха с красным сиденьем. Сначала раздались первые аккорды песни "Tujhe Dekha Toh Yeh Jana Sanam" ("Когда я увидел тебя, я понял, любимая") из его самого успешного фильма DDJL ("Непохищенная невеста"). Сидя на своем троне, Шах Рукх спустился из-под потолка как Бог, вызвав крещендо визгов и аплодисментов у трех с чем-то тысяч зрителей, которые собрались в Конференц-центре Свами Вивекананда (Swami Vivekananda Convention Centre) на Маврикии 4 марта 2006 года на церемонию наг... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post321409166/">Читать далее...</a>
17.
, 16 2014 . 15:08
+
CLICK!
:
"
ellebelle
(
3
)
0
1
1
0
1
0
1
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post319299563/">Часть 16. Девдас</a><br/>Затаенная грусть... Знаменитое высказывание французского критика Мишеля Мурле (Michel Mourlet) гласит: "Чарлтон Хестон (Charlton Heston - американский актер - ЕП) - это аксиома. [more=CLICK!] Чарлтон хестон - лицо трагедии Он воплощает в себе трагедию, и его присутствия в каком бы то не было фильме достаточно, чтобы творить красивое кино." Дилип Кумар, любимый болливудский лидирующий актер 1950-60-х годов, вызывал похожий восторг. Для целого поколения зрителей, критиков, актеров и режиссеров глубокомысленное присутствие Дилипа Кумара было показателем того, что это были индийские ф... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post319299563/">Читать далее...</a>
16.
, 31 2014 . 18:11
+
...
(Michel Mourlet) : " (Charlton Heston - - ) - .
CLICK!
:
"
ellebelle
(
1
)
0
1
1
0
1
0
1
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post319070704/">Часть 15. Падение в немилость</a><br/> Безнадежность, которая окружает неудачный фильм, исключительно болезненна. [more=CLICK!] Месяцы работы, потраченные на призводство даже самых низкопробных фильмов, требующие огромной физической нагрузки, отправляются коту под хвост за одно утро. В Индии новые фильмы выпускаются в прокат по пятницам, обычно утренним сеансом. К вечеру вся индустрия гудит от пересудов. Смс-сообщения разлетаются быстро и безжалостно. "Oтстой", "Pit gayee фильм" (фильм был побит - перевод с английского - ЕП), "Theater main kauwe rahen hain" (В театре только вороны каркают). В это время съемочная группа д... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post319070704/">Читать далее...</a>
15.
, 29 2014 . 20:58
+
, , .
CLICK!
:
"
ellebelle
(
2
)
0
1
1
0
1
0
1
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post318300048/">Часть 14. Бандиты и кино</a><br/> Для Болливуда 1997 год был годом "жизни под страхом" (намек на "Darr" -ЕП). [more=CLICK!] Осада началась в середине года с быстрого, жестокого убийства. 12 августа был застрелен Гульшан Кумар (Gulshan Kumar). Гульшан Кумар был коренастым антрепренером, который когда-то продавал фруктовый сок в переулках Дели. Он основал свою звукозаписывающую компанию "T-Series", которая воспользовалась размытостью закона об интеллектуальной собственности и процветала засчет дешевых версий оригинальных музыкальных записей. Соперники Гульшана обвиняли его в нарушении закона об авторском праве, части... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post318300048/">Читать далее...</a>
14.
, 23 2014 . 14:43
+
1997 " " ( "Darr" -).
CLICK!
:
"
ellebelle
(
1
)
0
1
1
0
1
0
1
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post316883336/">Часть 13. Брэнд ШРК</a><br/> "Kак мы создаем персонаж?" [more=CLICK!] - спросил писатель Джавед Акхтар (Javed Akhtar) в прологе к книге Насрин Мунни Кабир (Nasreen Munni Kabir) "Болливуд, история индийского кино" - "Мы берем нравственность и устремления общества и персонифицируем их." Яш, Адитья и Каран сделали модным суперзвезду 1990-х - Шах Рукх больше не был просто актером, исполняющим роль. Режиссер Питер Богданович пишет в своей книге "Who the Hell's in it?" («Какой это ад: беседы с легендарными актёрами Голливуда»): "Все роли слились в один окончательный образ, образ особенного народного героя, похожий н... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post316883336/">Читать далее...</a>
13.
, 13 2014 . 16:24
+
"K ?"
CLICK!
:
"
ellebelle
(
2
)
0
1
1
0
1
0
1
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post316208001/">Часть 12. Глобальная икона</a><br/>Каран Джохар сыграл ключевую роль в становлении Шах Рукха как звезды всемирного масштаба. Каран Джохар: кофе - лучший советчик! [more=CLICK!] Для Болливуда Запад всегда был философской загадкой (а иногда красивым фоном для песен), но после "Непохищенной невесты" ("DDLJ") и "Все в жизни бывает" ("Kuch Kuch Hota Hai") oн превратился в рынок сбыта и место действия. Великобритания и Соединенные Штаты стали источником полномасштабных повествований и привлекли миллионы зрителей, которые красиво расплачивались фунтами и долларами за удовольствие их посмотреть. На перешейке веков индийские филь... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post316208001/">Читать далее...</a>
12.
, 08 2014 . 15:37
+
.
: - !
CLICK!
:
"
ellebelle
(
5
)
0
1
1
0
1
0
1
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post315120827/">Часть 11. Храбрые сердцем завоевывают кассу</a><br/>Театр Маратха Мандир - маловероятное место для исторических событий. Знаменитый кинотеатр Маратха Мандир, в котором до сих пор идет "Непохищенная невеста" (я проверяла :)! ) Если приглядеться, то можно увидеть афишу. [more=CLICK!] Он находится в центре южного Мумбаи, населенном преимущественно представителями рабочего класса. Рядом - одна из крупнейших железнодорожных станций города Центральная Станция Мумбаи (Mumbai Central) и автостанция "Транспорт Штата" (State Transport). Каждый день сотни поездов и автобусов выгружают тысячи пассажиров, приехавших сюда в поисках заветной бомбейс... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post315120827/">Читать далее...</a>
11.
, 27 2014 . 22:07
+
- .
, " " ( :)! ) , .
CLICK!
:
"
ellebelle
(
2
)
0
1
1
0
1
0
1
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post314622882/">ЧАСТь 10. Убийство, которое он написал </a><br/>Дядя Яш - помечтаем? [more=CLICK!] В облике Яша Чопра не было ничего романтичного. Это был лысый, престарелый режиссер, который разговаривал с таким сильным гортанным пенджабским акцентом, что иногда требовался переводчик. Он никогда не курил, не притрагивался к алкоголю и даже не употреблял кофеин ни в какой форме. Его любимым напитком был молочный коктейль ласси (lassi - индийский напиток пенджабского происхождения, приготовляется на основе йогурта с добавлением воды, соли, сахара, специй, фруктов и льда путём быстрого взбивания - ЕП). Несмотря на проведенные в Болливуде десятилетия,... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post314622882/">Читать далее...</a>
10. ,
, 24 2014 . 17:45
+
- ?
CLICK!
:
"
ellebelle
(
1
)
0
1
0
1
0
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post314211820/"> ЧАСТЬ 9. СУПЕР-ПРОКАЗНИК</a><br/>[more=CLICK!] Розовые лепестки наполняют ароматом гробницу Хазрата Кхваджа Моинуддина Чишти (Hazrat Khwaja Moinuddin Chishti - Султан аль-Хинд Му’инуддин Хасан Чишти, глава и эпоним суфийского братства Чиштия. Также известен как Гариб Наваз, «Благотворитель бедных» - ЕП). Храм святого суфиста двеннадцатого века привлекает миллионы людей в Аджмер, город на северо-западе Индии. Индуисты и мусульмане совершают паломничество, чтобы повязать цветную нить на затейливой мраморной решетке храма. Каждя нить напоминает святому о mannat - женлании паломника. Люди верят, что тот, кто попросит о чем-ниб... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post314211820/">Читать далее...</a>
9. -
, 21 2014 . 18:11
+
CLICK!
:
"
ellebelle
(
3
)
0
1
3
0
3
0
1
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post313140359/">Часть 8. Жизнь после смерти</a><br/>Смерть породила звезду. [more=CLICK!] Фатима Фатима умерла 15 апреля 1991 года. Смерть подкралась незаметно, как и к Миру десять лет назад. Безобидная зязвочка появилась на стопе Фатимы. У нее был диабет и ранка не заживала. Через несколько недель началась боль и Фатима перестала носить обувь, она шаркала по дому в мягких шлепанцах. Через несколько месяцев ее положили в госпиталь Батра с полиорганной недостаточностью (отказ многих органов - ЕП). Фтима была энергичной женщиной, самостоятельно вырастившей двоих детей. Как неукротимый двухвершковый танк она сражалась с жизнью, не теряя ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post313140359/">Читать далее...</a>
8.
, 14 2014 . 20:03
+
.
CLICK!
:
"
ellebelle
(
4
)
0
1
2
0
2
0
1
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post312732962/">Часть 7. Годы на телевидении</a><br/>Мумбайский аэропорт Холодным туманным утром 1990 года Шах Рукх приземлился в Мумбаи. [more=CLICK!] Телекомпания с необычным названием "Искра" ("Iskra") сделала ему вызов. Шах Рукх всегда с готовностью приспосабливался к неуютным жилищам и длинным рабочим дням, но путешествовал он с самого начала как звезда - никогда не ездил на поезде. Хотя, уступив продюсеру, согласен был на самый дешевый рейс и даже готов был сам оплатить билет. "Искра" приобрела ему билет на рейс, улетающий из Дели за границу, с транзитной посадкой в Мумбаи. Шах Рукх церемонно попрощался с семьей и друзьями ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post312732962/">Читать далее...</a>
7.
, 12 2014 . 16:45
+
1990 .
CLICK!
:
"
ellebelle
(
5
)
0
1
2
0
2
0
1
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post312325417/">Часть 6. Скандал в Панчшил Парке</a><br/>Бульвар Марин Драйв ночью Для индийцев бульвар Марин Драйв (Marine Drive - Морской проезд) - безошибочный символ города Мумбаи. [more=CLICK!] Красиво изогнутая шести-полосная дорога тянется примерно 2 мили от городского бизнес-района Нариман Пойнт (Nariman Point) до самого эксклюзивного спального района Малабар Хилл (Malabar Hill). Он окружен Арабским морем с одной стороны и домами в стиле арт деко с другой. Марин драйв для Мумбаи все равно, что статуя Свободы для Нью-Иорка или Эйфелева башня для Парижа. Продуваемый ветром променад, драматичный изгиб фонарных столбов, нескончаемый ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post312325417/">Читать далее...</a>
6.
, 09 2014 . 00:33
+
(Marine Drive - ) - .
CLICK!
:
"
ellebelle
(
2
)
0
2
3
0
3
0
2
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post311523613/">Часть 5. Тебе надо сниматься в кино </a><br/>[more=CLICK!] "Тебе только в кино сниматься!" Первым сказал это Шах Рукху Барри Джон (Barry John). Это было летом 1985 г. Обстановка была безвкусной. Он были на вечеринке в южном Дели в районе Сакет (Saket) (престижный жилой район Дели - ЕП). Ослепительно сверкали огни дискотеки. Временная танцплощадка была заполнена потными студентами колледжей. Шах Рукх, неистово энергичный танцор, проносился вихрем как дервиш, исполняя брейк-данс и неистово вертя головой (Дервиш, перс. — бедняк, нищий, то же, что и «каландар» или «календер» — мусульманский аналог монаха, аскета, приверженец суфизма - ЕП)... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post311523613/">Читать далее...</a>
5.
, 04 2014 . 18:49
+
CLICK!
:
"
ellebelle
(
4
)
0
1
0
0
0
0
1
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post310574265/">Если долго мучиться..!</a><br/>[more=CLICK!] Взялась переводить книгу и теперь я знаю, почему я никогда не занималась переводами - ну и муторное же дело! Ладно там статью перевести - небольшой объем и времени немного уходит. Помню в студенчестве нас ребята просили переводить им статьи, так я выучила все марки цемента :). У наших докоторов есть специальная программа, различающая голос - ты ей говоришь, она за тебя печатает. Называется "Дракон". Две версии - за 60 баксов и 135, микрофон включен. Есть и русские эквиваленты - «Диктант»,"Комбат", "Горыныч", «Диктограф» и "Цезарь" и др (источник: http://txt-service.com/transcrib... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post310574265/">Читать далее...</a>
..!
, 30 2014 . 12:32
+
CLICK!
:
"
ellebelle
(
2
)
0
1
3
0
3
0
1
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post310320391/">Часть 4. Ничейная территория</a><br/>[more=CLICK!] В 1980 году Мир взял четырнадцатилетнего Шах Рукха в Пакистан. Это был их воторой визит. После многочисленных запросов Пакистанские власти наконец-то выдали Миру визу в 1970-х годах. До этого он посылал запрос на визу, когда умерли его сестра, а потом и брат, которого все звали Брахамачари (Brahamachari - холостяк), который так и не женился. Но борцу за свободу, внесенному в черный сисок, оба раза было отказано. Власти пошли на уступку только тогда, когда Мир попросил увидеться с родными, пока они еще живы. Нейтральная полоса между Индией и Пакистаном, Аттари-Вагар Пут... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post310320391/">Читать далее...</a>
4.
, 28 2014 . 18:54
+
CLICK!
:
"
ellebelle
(
4
)
0
1
2
0
2
0
1
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post309843702/">Часть 3. Сердцеед родился!</a><br/>[more=CLICK!] Шах Рукх Кхaн родился 2 ноября 1965 года, в родильном отделении Медицинского Центра Талвар в Нью Дели. Он был вторым ребенком Мира и Фатимы. Их дочь Шахназ Ляля Рукх родилась в 1960 году. Роды были сложными. Пуповина обвилась вокрук шеи. И хотя это обычно приводит к асфиксии (удушью), умственной отсталости и даже смерти, Шах Рукх родился невредимым. Медсестра объявила пуповину благословением Ханумана, бога-обезьяны. Она предсказала, что это принесет малышу удачу. Шахназ и Шах Но удача пришла не сразу. Когда родился Шах Рукх, его отец переживал финансовый спад. Партнеры Мир... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post309843702/">Читать далее...</a>
3. !
, 25 2014 . 16:57
+
CLICK!
:
"
ellebelle
(
2
)
0
1
3
0
3
0
1
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post308405964/">ЧАСТь 2. ПЕШАВАР: УЛИЦА РАССКАЗЧИКОВ</a><br/>УЛИЦА РАССКАЗЧИКОВ [more=CLICK!] Кисса Кхавани Базаар (the Qissa Khawani Bazaar) в Пешаваре - шумная, яркая улица, оглашенная мелодиями, древними и юными одновременно. Обе стороны главной дороги песпорядочно застроены магазинчиками. Офисы докторов соседствуют с книжными лавками, одежду продают рядом со сладостями, дхабы (dhaba - придорожные кафе) и кехва кханы (kehwa khana - чайная) соперничают друг с другом. Антиквариат, шали, пешаварские чаппаль (chappal - шлепанцы), полки провисающие от сушеных фруктов и бобов. Пространство наполнено шумом, людьми и острым запахом мяса, жарящегося на угл... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post308405964/">Читать далее...</a>
2. :
, 17 2014 . 19:38
+
CLICK!
:
"
ellebelle
(
3
)
0
2
0
2
0
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post307795652/">Часть 1. Болливудские мечты</a><br/>Перевод мой - ЕП, фото НЕ из книги, вставила, чтобы немного разбавить текст, в книге есть несколько фотографий, размещу позже, а теперь расслабтесь и получите удовольствие! В Далтоне сбываются мечты. [more=CLICK!] Маленький неприметный городок в Джорджии, известный в основном как как ковровая столица мира, готовится к чудесам. И Бхавеш Сетх знает об этом. Бхавеш, крупный мужчина в очках, с курчавыми волосами и нетерпеливыми манерами, выделяется среди жителей Далтона. Он один из немногочисленной группы индийцев, проживающих здесь; только 2% из 27.912 жителей городка - выходцы из Азии.... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post307795652/">Читать далее...</a>
1.
, 14 2014 . 14:12
+
- , , , , , , !
.
CLICK!
:
"
ellebelle
(
3
)
0
2
0
2
0
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post307283888/">Анупама Чопра "Король Болливуда Шах Рукх Кхан и соблазнительный мир индийского кинематографа"</a><br/> Для Агни и Зуни (детей), моего солнца и луны, и Винода (супругa) ПРЕДИСЛОВИЕ [more=CLICK] Эта книга зародилась летом 2003, когда я впервые поговорила с Шах Рукх Кханом о том, чтобы написать о нем книгу. Он помедлил и сказал, что он не думает, что достоин этого. Я проявила упорство и настояла на своем. В первую очередь я хочу поблагодарить его за симпатию, поддержку и терпение за мое вторжeние в его пространство в течение следующих четырех лет, а так же за то, что он щедро делился единственной вещью, которой у него нет - временем. В течение этих лет многие люди помогали мне ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post307283888/">Читать далее...</a>
" "
, 11 2014 . 15:29
+
(),
,
(a)
CLICK
:
"
ellebelle
(
0
)
0
0
0
0
0
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post307268586/">ТЕКУЩЕЕ</a><br/>[more=CLICK!] Наконец-то получила книжку по почте "Король Шах Рукх Кхан и соблазнительный мир Болливуда". Будет чем заняться долгими зимними ночами :), сегодня начну переводить. Сдуру сказала мужу, что купила книжку, так он задрал "покажи да покажи". Пришлось показать. Теперь ходит и дразнит меня, зараза. Правда, подкинул идею читать на работе, типа я сама не догадалась бы. И читать, дорогой, и переводить! Может, где-то и есть полный перевод в инете, но я не нашла, да и давно мне хотелось книжку перевести. Пора мечты делать реальностью! Сын Джима Джаред попал в больницу. Он у нас вообще... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post307268586/">Читать далее...</a>
, 11 2014 . 14:04
+
CLICK!
:
"
:
[1]
, ,
LiveInternet
PDA
...
: - !
, " " ( :)! ) , .
- ? 
