2
Запись понравилась
1
Процитировали
0
Сохранили
Воскресенье, 14 Сентября 2014 г. 09:27
+ в цитатник
Сохраняю стиль автора - длиннючие предложения, манеру называть Шаха "он" и пунктуацию. - ЕП :)
Источник: http://www.theaustralian.com.au/arts/review/the-sahib-of-cinema-bollywood-star-shah-rukh-khan/story-fn9n8gph-1226692933589?nk=75d2b062e679d96276d95ab35f5c7561
Автор: Шарон Вергис (Sharon Verghis)
"Австралиец" (THE AUSTRALIAN) Август 10, 2013 12:00AM
CLICK!
1
Запись понравилась
0
Процитировали
0
Сохранили
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post333486823/">Как Шах Рукх Кхан делает деньги: 10 способов</a><br/>
Источник: [url]http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/10-ways-how-Shah-Rukh-Khan-makes-money/photostory/37768267.cms[/url]
Автор: Притика Гхура (Pritika Ghura)
Перевод мой - ЕП
[more=CLICK!]
1. С миру по нитке: Совсем недавно было объявлено, что падишах Болливуда Шах Рукх Кхан - второй в списке самых богатых актеров планеты. Вообще-то Шах Рукх опередил даже таких голливудских колоссов как Том Круз, Том Хэнкс, Клинт Иствуд и Адам Сандлер по состоянию и статусу. По данным агентства Wealth-X состояние Шах Рукх Кхана оценивается в 600 млн долларов. Он не тол... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post333486823/">Читать далее...</a>
Воскресенье, 10 Августа 2014 г. 03:56
+ в цитатник
1
Запись понравилась
0
Процитировали
0
Сохранили
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post333214762/">Что за песня без грузина, что за жизнь без лимузина?</a><br/>Источник: [url]http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2014/shahrukh-khan-impresses-dubai-with-his-personal-limo-156248-pgmore-slideshow-1.html[/url]
Перевод мой - ЕП
Болливудский актер Шах Рукх Кхан говорил в одном из рекламных роликов: "Это твоя жизнь, сделай ее большой!" и звезда по-настоящему верит в то, что говорит.
[more=CLICK!]
Шах Рукх с женой Гори недавно постил Дубаи и король Кхан сделал поистине королевское появление на своем персональном лимузине. Приезд Шах Рукха и Гори был впечатляющим, когда они вышли из длинного шикарного лимузина и были тепло приняты королевс... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post333214762/">Читать далее...</a>
Пятница, 08 Августа 2014 г. 06:10
+ в цитатник
1
Запись понравилась
2
Процитировали
0
Сохранили
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post332070665/">10 остроумнейших комментариев, которые сделал Шах Рукх Кхан за эти годы</a><br/>
Источник: http://www.ibtimes.co.in/10-witty-comments-shah-rukh-khan-has-made-over-years-605395
Перевод мой - ЕП
[more=CLICK!]
И хотя Шах Рукх Кхан подарил зрителям одни из самых лучших фильмов за всю историю Болливуда, он так же известен своим шармом и остроумием.
Представляем вам десять комментариев, сделанных Шах Рукхом, который сейчас занят подготовкой к выпуску фильма "С Новым Годом", намеченного на 23 октября 2014 г.
1. На вопрос репортера: "Салман Кхан прослезился во время вашего совместного появления на сцене во время шоу "Sensations 2005" ("Сенсации 2005"), когда вы ск... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post332070665/">Читать далее...</a>
Воскресенье, 27 Июля 2014 г. 06:09
+ в цитатник
Источник: http://www.ibtimes.co.in/10-witty-comments-shah-rukh-khan-has-made-over-years-605395
Перевод мой - ЕП
CLICK!
1
Запись понравилась
0
Процитировали
0
Сохранили
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post330064768/"> КНИГА "DDLJ", ЧАСТЬ 3. РОЖДЕНИЕ БЛОКБАСТЕРА. Кассовые сборы.</a><br/>
Адитья и Шах на официальной премьере "DDLJ" (фото из книги)
На следующий день семейство Чопра, Каран, его мама Хиру и еще несколько друзей Адитьи вылетели в Мадрас, чтобы посмотреть фильм.
[more=CLICK!]
В этот раз мнение было единогласным - картина понравилась всем. Памела вспоминает: "Я была в полном восторге. Я не могла ничего сказать целых сорок пять минут после просмотра. Это было замечательно!". Остальные члены съемочной команды посмотрели фильм 8 октября. Последовали неустанные восхваления.
Но работа Адитьи на этом не закончилась. Он был занят, нарезая рекламный ролик. Вдохно... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post330064768/">Читать далее...</a>
Воскресенье, 06 Июля 2014 г. 09:18
+ в цитатник
Адитья и Шах на официальной премьере "DDLJ" (фото из книги)
На следующий день семейство Чопра, Каран, его мама Хиру и еще несколько друзей Адитьи вылетели в Мадрас, чтобы посмотреть фильм.
CLICK!
1
Запись понравилась
0
Процитировали
0
Сохранили
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post329962361/">Ожидаемая прибыль Шах Рукх Кхана - 200 крор до выхода "Happy New Year" в прокат</a><br/>
Шах: 200 крор? ТАК много??!! Эх, наварюсь!
Примечание: 1 крор - 10 млн рупий, (1$=0.017 рупий)
Источник: http://timesofindia.indiatimes.com/Entertainment/Hindi/Bollywood/News-Interviews/Shah-Rukh-Khan-to-make-200-cr-profit-before-Happy-New-Year-releases/articleshow/37681845.cms
Перевод мой - ЕП :)
[more=CLICK!]
Обычно реклама фильма - большая составляющая бюджета любого фильма. Ну а если рекламная кампания направлена на получение прибыли? Это именно то, что у Шах Рукха сейчас на уме - провести кампанию фильма "Happy New Year" ("С Новым Годом") перед выходом фильма на большой экр... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post329962361/">Читать далее...</a>
Пятница, 04 Июля 2014 г. 02:03
+ в цитатник
Шах: 200 крор? ТАК много??!! Эх, наварюсь!
Примечание: 1 крор - 10 млн рупий, (1$=0.017 рупий)
Источник: http://timesofindia.indiatimes.com/Entertainment/Hindi/Bollywood/News-Interviews/Shah-Rukh-Khan-to-make-200-cr-profit-before-Happy-New-Year-releases/articleshow/37681845.cms
Перевод мой - ЕП :)
CLICK!
Запись понравилась
0
Процитировали
0
Сохранили
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post327719948/">Шах Рукх Кхан и Барак Обама - отцы, которыми восхищаются больше всех!</a><br/>
Задолго до Дня Отца (15 июня) было проведено голосование, по итогам которого Шах Рукх Кхан и Барак Обама признаны отцами, которыми все восхищаются.
[more=CLICK!]
Источник: http://businessofcinema.com/news/shah-rukh-khan-barack-obama-admired-dads/152351
Первое фото с сайта, остальные - отсебячные - ЕП, :)
Брачный сайт Shaadi.com провел голосование среди более пяти тысяч пятисот человек, чтобы выяснить, кто является наиболее популярным отцом. Из земляков индийские женщины выбрали Шах Рукх Кхана, отца троих детей, а среди знаменитых иностранцев первое место занял Барак Обама.
... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post327719948/">Читать далее...</a>
Суббота, 14 Июня 2014 г. 05:41
+ в цитатник
Задолго до Дня Отца (15 июня) было проведено голосование, по итогам которого Шах Рукх Кхан и Барак Обама признаны отцами, которыми все восхищаются.
CLICK!
Запись понравилась
0
Процитировали
0
Сохранили
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post326066828/">Царь Болливуда! (и всея Руси ЛОЛ)</a><br/>
Шах на обложке ежегодной книги "Stardust" ("Звездная пыль"). Фотограф - Даббу Ратнани.
Источник: http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/stardust/czar-bollywood-srk-covers-stardust-s-year-book-2014
Как всегда, мастерская работа!... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post326066828/">Читать далее...</a>
Среда, 28 Мая 2014 г. 01:43
+ в цитатник
Шах на обложке ежегодной книги "Stardust" ("Звездная пыль"). Фотограф - Даббу Ратнани.
Источник: http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/stardust/czar-bollywood-srk-covers-stardust-s-year-book-2014
Как всегда, мастерская работа!
1
Запись понравилась
0
Процитировали
0
Сохранили
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post324622568/">Шах о своем детстве, семье, религии и славе в интервью с CNN</a><br/>
Статья в журнале CNN (Cable News Network, 24-х часовая служба новостей США) от 5 июня 2008 г.
Перевод мой - ЕП. Картинки (кроме первой) - из Инета :)
Источник: http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/01/25/SRK.qanda/
Лондон, Англия (офис CNN) - Шах Рукх Кхан - самая большая приманка в Болливуде и самый популярный актер. Он взлетел к звездным вершинам после своего первого полнометражного фильма "Deewana" ("Безумная любовь" 1992 г.), который принес ему первые 13 наград Филмфэр (Filmfare awards) - эквивалент Оскара. Он разговаривает с CNN о своем детстве, семье, религии и славе.
[more... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post324622568/">Читать далее...</a>
Четверг, 15 Мая 2014 г. 14:27
+ в цитатник
Статья в журнале CNN (Cable News Network, 24-х часовая служба новостей США) от 5 июня 2008 г.
Перевод мой - ЕП. Картинки (кроме первой) - из Инета :)
Источник: http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/01/25/SRK.qanda/
Лондон, Англия (офис CNN) - Шах Рукх Кхан - самая большая приманка в Болливуде и самый популярный актер. Он взлетел к звездным вершинам после своего первого полнометражного фильма "Deewana" ("Безумная любовь" 1992 г.), который принес ему первые 13 наград Филмфэр (Filmfare awards) - эквивалент Оскара. Он разговаривает с CNN о своем детстве, семье, религии и славе.
CLICK!
2
Запись понравилась
0
Процитировали
0
Сохранили
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post324404037/">Король Болливуда</a><br/>Источник: [url]http://www.theguardian.com/film/2006/aug/04/india.world[/url]
Автор:Эмине Сейнер (Emine Saner)
3 августа 2006 г.
От себя: статья старая, просто интересен был взгляд со стороны незаинтересованного человека :). Емине - журналист из Лондона, пишет для "Guardian", "Evening Standard" и других глянцевых журналов (инфо ин Инета). Перевод мой - ЕП. (Фото и комментарии отсебячные :) )
[more=CLICK!]
В Индии Шах Рукх Кхан настолько знаменит, что он не покидает дом без эскорта в дюжину человек. В Великобритании он продает арену Уембли за минуты. Эмине Сейнер (Emine Saner) ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post324404037/">Читать далее...</a>
Вторник, 13 Мая 2014 г. 15:52
+ в цитатник
Источник:
http://www.theguardian.com/film/2006/aug/04/india.world
Автор:Эмине Сейнер (Emine Saner)
3 августа 2006 г.
От себя: статья старая, просто интересен был взгляд со стороны незаинтересованного человека :). Емине - журналист из Лондона, пишет для "Guardian", "Evening Standard" и других глянцевых журналов (инфо ин Инета). Перевод мой - ЕП. (Фото и комментарии отсебячные :) )
CLICK!
1
Запись понравилась
1
Процитировали
0
Сохранили
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post316208001/">Часть 12. Глобальная икона</a><br/>Каран Джохар сыграл ключевую роль в становлении Шах Рукха как звезды всемирного масштаба.
Каран Джохар: кофе - лучший советчик!
[more=CLICK!]
Для Болливуда Запад всегда был философской загадкой (а иногда красивым фоном для песен), но после "Непохищенной невесты" ("DDLJ") и "Все в жизни бывает" ("Kuch Kuch Hota Hai") oн превратился в рынок сбыта и место действия. Великобритания и Соединенные Штаты стали источником полномасштабных повествований и привлекли миллионы зрителей, которые красиво расплачивались фунтами и долларами за удовольствие их посмотреть. На перешейке веков индийские филь... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post316208001/">Читать далее...</a>
Суббота, 08 Марта 2014 г. 15:37
+ в цитатник
Каран Джохар сыграл ключевую роль в становлении Шах Рукха как звезды всемирного масштаба.
Каран Джохар: кофе - лучший советчик!
CLICK!
1
Запись понравилась
1
Процитировали
0
Сохранили
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post315120827/">Часть 11. Храбрые сердцем завоевывают кассу</a><br/>Театр Маратха Мандир - маловероятное место для исторических событий.
Знаменитый кинотеатр Маратха Мандир, в котором до сих пор идет "Непохищенная невеста" (я проверяла :)! ) Если приглядеться, то можно увидеть афишу.
[more=CLICK!]
Он находится в центре южного Мумбаи, населенном преимущественно представителями рабочего класса. Рядом - одна из крупнейших железнодорожных станций города Центральная Станция Мумбаи (Mumbai Central) и автостанция "Транспорт Штата" (State Transport). Каждый день сотни поездов и автобусов выгружают тысячи пассажиров, приехавших сюда в поисках заветной бомбейс... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post315120827/">Читать далее...</a>
Четверг, 27 Февраля 2014 г. 22:07
+ в цитатник
Театр Маратха Мандир - маловероятное место для исторических событий.
Знаменитый кинотеатр Маратха Мандир, в котором до сих пор идет "Непохищенная невеста" (я проверяла :)! ) Если приглядеться, то можно увидеть афишу.
CLICK!
1
Запись понравилась
2
Процитировали
0
Сохранили
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post312732962/">Часть 7. Годы на телевидении</a><br/>Мумбайский аэропорт
Холодным туманным утром 1990 года Шах Рукх приземлился в Мумбаи.
[more=CLICK!]
Телекомпания с необычным названием "Искра" ("Iskra") сделала ему вызов. Шах Рукх всегда с готовностью приспосабливался к неуютным жилищам и длинным рабочим дням, но путешествовал он с самого начала как звезда - никогда не ездил на поезде. Хотя, уступив продюсеру, согласен был на самый дешевый рейс и даже готов был сам оплатить билет. "Искра" приобрела ему билет на рейс, улетающий из Дели за границу, с транзитной посадкой в Мумбаи.
Шах Рукх церемонно попрощался с семьей и друзьями ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post312732962/">Читать далее...</a>
Среда, 12 Февраля 2014 г. 16:45
+ в цитатник
Мумбайский аэропорт
Холодным туманным утром 1990 года Шах Рукх приземлился в Мумбаи.
CLICK!