Шах Рукх Кхан летит в США из Мумбаи в среду. В четверг его задержали в аэропорту Лос Анджелеса.

Источник: http://indianexpress.com/article/entertainment/bol...uld-stop-flying-to-us-2970212/

Автор: Джиоти Шарма Бава (JYOTI SHARMA BAWA)

Перевод мой - ЕП




Кажется, Шах Рукх Кхан и США не могут быть вместе. Каждый раз самая большая звезда Болливуда (хотя об этом можно поспорить) садится в самолет и летит в страну самой старой демократии - США, - работники вышеназванного аэропорта злорадно потирают руки. Ха, они сейчас задержат ШРК и 1,2 миллиарда индийцев с налитыми кровью глазами будут возмущаться по полной. Прикол, да!

ШРК был задержан в третий раз в американском аэропорту в четверг. Да, это случилось не однажды, не два раза, а целых три. ШРК был захвачен, и, как мы догадываемся, должен был доказать, кто он такой. В прошлый раз, например, ему пришлось позвонить трем людям, живущим в США, которые могли бы поручиться за него. Он мог бы назвать Барака Обаму (помните, он ссылался на DDLJ ("Непохищенная невеста")?), - но прокатило бы это?

Когда все работники наших аэропортов только и делают, что задают обычным гражданам неприятные вопросы, работники американских - охотятся за знаменитостями. Ладно, зачеркнем, - напишем: индийскими знаменитостями и политиками.

Шах Рукх стал закаленным рецидивистом задержания. По его собственному признанию, когда он летит в США, он всегда летит налегке. А также всегда берет Покемон Го. Так что, когда его задерживают в аэропорту, он твитит и играет в покемонов. А пока он ловит Пикачу, вся Индия негодует.

Его задержали в в Нью-Иоркском аэропорту в 2012 году, когда он летел в Йель на лекцию. Позже, в Йеле, он пошутил: "Всякий раз, когда я чувствую, что меня знаосит, я еду в Америку". После двухчасового опоздания, он сказал о себе: "Нас как всегда задержали в аэропопрту. На полтора часа. Это было мило. Так всегда бывает, когда я приезжаю в Америку."

Когда Нью Дели отреагировало и попросило индийского посла разрулить инцидент, представитель Таможни и Погранохраны США написал в Индийскую миссию в Нью Иорке "пространные извинения". Надо признать, эти ребята обладают завидным постоянством - в этот раз они снова извинились.

Ранее актер сказал в интервью, что он надеется, что это больше не повторится, так как его имя было удалено из списка "нелетабельных" пассажиров. Но, как показал последний инцидент, не везет тебе, Шах Рукх, не везет. Могу побиться об заклад, они делают это для прикола.

Работник, задержавший Шаха, (давайте предположим, что это белый мужчина среднего возраста, с тремя детьми и ипотекой) будет рассказывать эту историю за ужином до конца своих дней. "Что сегодня было на работе, Гэри?" - "Ааа, как всегда, задержали звезду и заставили его играть в покемонов целых три часа. Можешь считать его индийским Томом Крузом," - ответит Гэри. Надеемся, что следующим вопросом не будет: "А где Индия?"



TWEET:Я понимаю и уважаю безопасность в том мире, какой имеем, но быть задержанным отделом американской иммиграции каждый раз - действительно хреново.

И знаете, что даже еще лучше, чем задержание Шах Рукх Кхана в аэропорту? - Задержание его в третий раз! См. твит Шаха выше.

TWEET: Одно хорошо: поймал несколько покемонов.

Хватит ездить в США и снимать там фильмы - наш совет Шах Рукху, А потом можно рассказать руководителям туризма в Америке, что вы единолично сделали для туризма в Швейцарии. И тогда посмотрим, кто посмеется.

Ну а если вы все-таки поедете в США снова, представьте, вы можете стать Повелителем покемонов!